「#該好好面對現實了吧？」 「#什麼是現實？」 「#現實就是你已經輸了。」 · 一定要把話說盡嗎？在言語失效時，我們最擅長以愛之名互相傷害。 —————————————————— 【#花椒之味】電影製作特輯【#有什麼好好說】 · 夏如枝 / 歐陽如知（賴雅妍飾）與母親張雅玲（劉瑞琪飾）這兩個人物關係，是跳出原著，重新建立的角色。 · 自母親改嫁，如枝改姓歐陽，與繼父、同母異父的弟妹，一家過着表面和諧美滿的生活，故作成熟懂事，扮演姐姐的角色，其實無法打從心底融入母親建立的「完整家庭」。少年時期沉迷於美式撞球，渴望建立自我價值，藉此逃離母親束縛，其實內心渴望被關注、被認同。直至成年，如枝自行改名「如知」，離家搬至近市區的小公寓獨自生活，一邊打工，一邊以業餘選手身分參賽；輾轉轉職為職業選手後，小有名氣，但事業浮浮沉沉，未算成功。 · 「你已經三十幾歲了，你除了打球什麼都不會，所有人都跟你說沒關係，但真的沒關係嗎？」在拍攝中，雅妍聽着導演在旁邊的耳語引導，聆聽着如枝內心最介意的話，酸楚來襲。「如果你的人生有努力過的話，你不會覺得沒關係。」 · 母親並非不欣賞女兒的能力與成就，而是她認為人生的所有決定都是為了女兒着想，女兒逐漸成長，最讓她不安的是，不再被女兒需要。失落的愛情關係，讓母親將這份沉重情感轉移至女兒身上。 · —————————————————— 母親：我以為你只是玩玩而已，沒想到你認真把它當工作，其實呀，輸贏沒有關係⋯⋯（我覺得你已經做得很好了⋯⋯） · 如枝：我沒有把它當工作，我把它當事業。 —————————————————— 在語言的隔閡中，明明每個字都懂，她卻只聽到母親把「事業」當「工作」的侮辱，「輸贏沒有關係」多麼刺耳，卻完全錯過了「我覺得你已經做得很好了」。 · 「你沒有事業，你不會了解。」 · 對話是為了什麼？求了解？我想你了解，你其實什麼都不了解，直到我發現，原來我也沒有很清楚，我了解你些什麼。這對母女就像太熟悉對方弱點的情侶，但了解是鍛練，生疏會退步，溝通，要學一世。 · 溝通不良的原因有太多⋯⋯ 缺乏同理心，只想到自己需要什麼，不想對方需要什麼；放不下EGO，對對方有著假設，愛說反話，沈迷對立，抱持著自以為是的小聰明與優越感，肆意傷害了身邊的人。我發現很多生活中的溝通失誤，「不是故意，只是無心」，然而「無心」是一種對缺乏同理心較好聽的包裝。 · 若然相對無言，越想接近越是傷害； 有些話超難開口，但如同解開魔咒：  「#對不起。」「#請原諒我。」 「#謝謝你。」「#我愛你。」 · 如果話語是毒，來找藥引，療癒他人，也自我療癒。 · #花椒之味  #鄭秀文 @sammi_chengsauman #賴雅妍 @meganlai_at_ptt #劉瑞琪 #吳彥姝 · 監製：#許鞍華 #朱嘉懿 導演：#麥曦茵 Heiward Mak 麥曦茵 @heiwardmak 攝影指導：#葉紹麒 @porkguy 美術指導：#張兆康 @ahongcheung 原創音樂：#波多野裕介 Yusuke Hatano @yusukehat 波多野裕介 - Composer 作曲家 Neo Music Production Ltd

「該好好面對現實了吧？」 「什麼是現實？」 「現實就是你已經輸了。」  一定要把話說盡嗎？在言語失效時，我們最擅長以愛之名互相傷害。 —————————————————— 【花椒之味】電影製作特輯【有什麼好好說】  夏如枝 / 歐陽如知（賴雅妍飾）與母親張雅玲（劉瑞琪飾）這兩個人物關係，是跳出原著，重新建立的角色。  自母親改嫁，如枝改姓歐陽，與繼父、同母異父的弟妹，一家過着表面和諧美滿的生活，故作成熟懂事，扮演姐姐的角色，其實無法打從心底融入母親建立的「完整家庭」。少年時期沉迷於美式撞球，渴望建立自我價值，藉此逃離母親束縛，其實內心渴望被關注、被認同。直至成年，如枝自行改名「如知」，離家搬至近市區的小公寓獨自生活，一邊打工，一邊以業餘選手身分參賽；輾轉轉職為職業選手後，小有名氣，但事業浮浮沉沉，未算成功。  「你已經三十幾歲了，你除了打球什麼都不會，所有人都跟你說沒關係，但真的沒關係嗎？」在拍攝中，雅妍聽着導演在旁邊的耳語引導，聆聽着如枝內心最介意的話，酸楚來襲。「如果你的人生有努力過的話，你不會覺得沒關係。」  母親並非不欣賞女兒的能力與成就，而是她認為人生的所有決定都是為了女兒着想，女兒逐漸成長，最讓她不安的是，不再被女兒需要。失落的愛情關係，讓母親將這份沉重情感轉移至女兒身上。  —————————————————— 母親：我以為你只是玩玩而已，沒想到你認真把它當工作，其實呀，輸贏沒有關係⋯⋯（我覺得你已經做得很好了⋯⋯）  如枝：我沒有把它當工作，我把它當事業。 —————————————————— 在語言的隔閡中，明明每個字都懂，她卻只聽到母親把「事業」當「工作」的侮辱，「輸贏沒有關係」多麼刺耳，卻完全錯過了「我覺得你已經做得很好了」。  「你沒有事業，你不會了解。」  對話是為了什麼？求了解？我想你了解，你其實什麼都不了解，直到我發現，原來我也沒有很清楚，我了解你些什麼。這對母女就像太熟悉對方弱點的情侶，但了解是鍛練，生疏會退步，溝通，要學一世。  溝通不良的原因有太多⋯⋯ 缺乏同理心，只想到自己需要什麼，不想對方需要什麼；放不下EGO，對對方有著假設，愛說反話，沈迷對立，抱持著自以為是的小聰明與優越感，肆意傷害了身邊的人。我發現很多生活中的溝通失誤，「不是故意，只是無心」，然而「無心」是一種對缺乏同理心較好聽的包裝。  若然相對無言，越想接近越是傷害； 有些話超難開口，但如同解開魔咒：  「對不起。」「請原諒我。」 「謝謝你。」「我愛你。」  如果話語是毒，來找藥引，療癒他人，也自我療癒。  #花椒之味  #賴雅妍 @meganlai_at_ptt #劉瑞琪 @juichiliu  監製：#許鞍華 #朱嘉懿 導演：#麥曦茵 @heiwardmak 攝影指導：#葉紹麒 @porkguy 美術指導：#張兆康 @ahongcheung 原創音樂：#波多野裕介 @yusukehat

我知道我可以不用在意，但我就是無法不管。一來我是男生，二來我也算長輩的年紀了，所以我總是會努力不要在電影院哭，至多默默地掉眼淚，然後在接下來許久不相干的段落，再默默地把眼淚抹掉…… 再換個角度來說好了，你有沒有那種明明看著那顆氣球鼓得越來越大了，也真的準備好要迎接它的爆炸了，卻還是在它真的爆炸的時候，被嚇了一大跳…… 我在電影《花椒之味》的最後五分鐘就是這樣的。 我沒有忍住，我用我幾十年的功力但我還是沒有擋住，當鄭秀文對著鏡頭喊出：「爸爸，我不怪你了，我不怪你了，我真的好想你！」的那一秒，我就算早有準備，我還是爆炸了，我不只爆炸，我是哭到整排椅子都跟我壓抑的呼吸一起狂抖起來…… 這是一部跟「和解」有關的電影。 裡面的人，因為愛而牽連，也因為愛而誤解。 「辣不只是味覺，而是一種痛覺。吃辣有時候是為了用這個痛覺，去忘記另一種痛。」 ～任賢齊 事實也的確如是，我們經常捨近求遠，我們明明是在這一份愛裡匱乏，卻經常想藉由另一份愛的尋求來彌補。 許鞍華監製、麥曦茵導演是一看便知品質保證的黃金組合。鄭秀文、劉德華、任賢齊、鍾鎮濤、賴雅妍、李曉峰是在黃金組合號召下聚攏的繁星點點。 我擔任過鄭秀文小姐的唱片企劃，我知道她在音樂界的獨特。在電影，卻是我第一次這麼認真地凝視她，我終於懂了她的獨特，不只在音樂，也在表演。她不屬於任何路數，不落在任何俗套，有時候會自然到讓你懷疑她的凌亂(然而真實的生活不就是如此嗎？)卻往往就在你要跟她一起鬆懈的時候，卻被她最銳利精準的情緒之劍刺中，喔，不是刺中而已，而是刺中內心最痛、防禦最深的那個點。 我知道那就是Sammi在歲月中淬鍊所得。那一定也是導演、監製在劇情中給她的鋪陳，那是最好的電影裡面，才會出現那麼精準地樸實，最後又抹亮你內心的真心真意。 「為什麼女孩們聽見的總是『可以』和『想』的差別，卻不知道男孩們想說的重點是在『一起』呢？」 ～劉德華 劉德華、鄭秀文這對影壇的賣座情侶組，在這部以「和解」為主題的電影裡，劉德華也只用了簡單的幾個鏡頭和對白，就和鄭秀文完美地詮釋了情人們的真實日常。導演把他們對話的場景都設定在車子裡，我們跟著Sammi看著窗外的風景，卻彷彿真的目睹了他們那份感情的一生。 要另外特別一提的是賴雅妍和李曉峰，我覺得他們演得都很像自己，不管那是不是他們真實的自己，都像演出自己地那般自然。我覺得她們就是將來影壇硬底子的接班人。 「人死了，並不是離開，而是搬家，他會永遠住在愛他的人心底。」 ～李曉峰 導演用鍾鎮濤在舞火龍陣中回頭的畫面開始，滿臉風霜的阿B還是好帥。電影最後也是用同一個畫面收尾，那是導演神乎其技的敘事功力－－同一個畫面，從一開始就凝聚的自然，到後來的恍然大悟，那不只是女主角的恍然大悟，也是所有觀眾的恍然大悟。而我就是在那個點上爆炸的。 好在，電影最後還有三分鐘讓大家收拾情緒，如果馬上結束亮燈，一定很多哭花臉的人都會覺得很糗。 「想說的話要趕快說，不說，就來不及了。」 ～鄭秀文 電影結束後，我走在中山北路上。 其實我還想哭，我還在那個爆炸裡。 我想起也不過才上星期的事。那天來台北的爸爸也才待兩天就急著想回台中。直到他走的時候我都還在生他的悶氣。 那天晚上我還是打電話回去了。 「爸，你順利到家了啊！」我試著什麼都沒有發生地問。「那你今天一個人都吃什麼呢？」我接著問。 「你不用擔心啦，我隨便吃都可以的。啊，對了，你買給我讓我帶回來的每一樣東西爸爸都愛吃，都很好吃喔！」 我想起那天的對話，那天最後我只是如常地掛上電話。 但其實那天跟此刻，我都一樣想哭。 我其實很想說，我下次一定要努力說。 爸爸，我愛你。 你心上有沒有一個點，放在那裡很久了？ 你的人生有沒有一個人，明明彼此相愛，卻彼此折磨而無法和解？ 去看這部電影吧。 然後，我也想去找原著來看。 它是張小嫻的《我的愛如此麻辣》。 #花椒之味 #九月十二日上映 @skyfilms_movie @crownbook1954