#最新報導
甫落幕的「2021企業機房論壇」中，施耐德電機旗下品牌 #APC 攜手遠傳電信和思科系統，展示部署5G企業機房商機。施耐德電機資訊系統規劃顧問朱苙瑋表示：「此次與全球策略合作夥伴思科系統和遠傳電信的案例，即分別是 EcoStruxure IT Expert雲端監控軟體和EcoStruxure IT Advisor規劃與建模軟體，應用於新世代企業機房的彈性部署展現，前者是在搭載在小型機櫃裡的遠端監控軟體，能協助企業快速佈建小而美的邊緣運算中心，後者則是融入訂閱制服務，讓企業可以更有彈性選擇，進行雲端管理監控。」

經濟日報完整報導 👉 http://spr.ly/6185y86Iz

#SchneiderElectricTW #APCbySchneiderElectric #Datacenter #Edge #Cisco #遠傳電信

▎ 與時俱進、完善立法，推動AI法制化

經濟的背後是科技的整合，導入AI是近來許多產業創新的方向。在各國紛紛推出發展AI戰略，並就人才培育及產業發展進行國家戰略布局時，擁有全球頂尖科技實力的台灣至今竟還未有AI專法。虹安今日下午為此舉辦「人工智慧發展法制化座談會」希望推動一部台灣AI發展的專法，會前大家也高喊「人工智慧、積極向前」的口號集氣，期許透過立法與政策落實，整體產業和政府治理升級。

虹安也相當認同現場專家學者提出的「政府AI化」的建言，外界都要求政府要推動AI，但實際上只要政府AI化，體會到AI運用的好處及難處，相信更能貼近產業及趨勢。

虹安將於本會期提出「人工智慧科技發展與創新實驗條例」草案，做為推動AI產業創新發展的母法，出席的專家學者也多表示，既然AI是趨勢，且AI實力已是未來國際的主要聲量，台灣就需要透過完善立法，以推動產業發展的數位轉型。

洽吧智能股份有限公司執行長林奕辰指出，AI的運用已經很普及，特別是台灣有很完整的健保資料庫，很多從事新創的年青人都需要運用數據以協助創業。但受限於「個人資料保護法」的現行規範，要取得公部門的開放資料實在很難。希望未來透過修法或立法，讓新創能取得去識別化的資料來研發應用。執行上他建議，政府可以運用類似ISO的標章，使欲取得數據的新創AI業者依循法遵，也避免誤觸法律。

數位治理協會理事李崇禧也認同現行個資法設計不足，用來規範AI相關運作上有困難。他認為AI應該視為運用層面廣泛的一種技術，各部會都可能會觸及到AI應用，所以成立一個專責部會監理推動AI相關發展，是非常重要的。但這個專責部會必須能進行跨部會的協調，讓政府各部門都理解AI，知道AI的重要性，那就不如讓政府AI化。AI的立法應該以資料治理、風險治理及倫理治理三方面，做為法制推動的目標。

對於產業的需求，中華民國全國商業總副秘書長戴中興表示，只要讓產業實際領悟到運用AI可以賺錢，可以提升業績，就算政府不出一毛錢，也能讓產業自動AI化。因此，政府對於產業的獎勵，應該朝向補助及協助產業購買或運用AI設備或技術為主。至於AI立法，則沙盒規範必須明確，並且鼓勵業者開發創新應用及產業AI人才培育。

中央大學資訊工程學系的王家慶教授，則在會中分享了各國培養AI人才的作法。王教授指出，目前政府已推出很多人才培育計畫，特別重視AI教育的從小紮根，也就是在新課綱中強調科技教育的重要。不過，以目前AI的發展需求，政府可以從高教體系著手。他也提醒，產學合作、在職培訓及基礎教育接合的重要性，讓AI人才從做中學，以持續提昇人才的育成品質。

最後，虹安要感謝今日出席的學者專家寶貴的意見及建議，對於政府AI化的建議也讓我特別有感。最近在立法院質詢和預算審查時，虹安發現一些部會對於資訊系統規劃和專案管理的知識與能力確實有待加強。若積極推動AI化，讓政府理解AI的重要性，或許就能減少各部會學習的時間。

在中美貿易戰和科技戰的氛圍下，台灣需要強化科技實力求生，AI科技是重中之重。從國家戰略的角度，必須推動長期產業數位轉型，為此修正或訂定新的上位階母法，絕對是有其必要的。

聯合新聞網 - 立委高虹安邀業界、學界「人工智慧發展法制化」座談會
https://udn.com/news/story/7238/4937974

【努力過，才知道自己不適合】

最近，去哪裡都會有雪粉伴遊，
我也會跟彼此聊旅行、工作跟人生，
更多是私下的互動還有彼此的認同，
突然今天腦袋冒出這句話
「努力過，才知道自己不適合。」

就像我現在經營粉專、部落格，
我一開始也不知道自己到底適不適合，
但是因為喜歡寫作跟分享，
所以才開始一篇又一篇文章累積，
好幾次被酸民跟雜魚攻擊到很想放棄，
卻也在逆境找到自己立足的空間。

想想，曾經我大學畢業工作之後也不是這樣，
努力的想讓公司的活動辦得順利跟盛大，
努力的想讓自己學會更多技能跟溝通方法，
努力的把企劃書寫得更加完善，
努力的把重要的客戶留下，
但我努力了這麼多年，拼命了這麼多年，
越到後面越感到無能為力，
在懷疑還要投入努力才能換取值得的代價，
薪水幾時才能漲到讓自己感覺不匱乏？
自己到底適合怎樣的職位？
其實，會不會再努力就是這樣了呢？
如果現在就放棄，
那麼是不是之前努力都白費力氣？

有人問「你經營自媒體多久？」
我說「若從上份工作離職到現在大概5年。」
他問「你覺得還可以做多久？」
我說「我也不知道，至少我還在努力。」

畢業後的前十年，我努力當一個好員工，
努力學習專案管理以及資訊系統規劃設計，
努力幫公司賺錢，管理幾個員工，
不過真的努力，
發現自己真的不適合非營利組織的架構，
改變幾次心態，遇到同樣的人事物就會卡關，
花了十年，因為同事自殺後太過震撼，
才知道自己不要逞強待在原地，
雖然有點蠢，但至少我知道自己不適合。

那我適合當「網紅」嗎？
我也不知道，至少我還在努力，
身邊也很多人在努力，
或許這輩子我們都在努力，
去覺醒自己原來不適合當母親、工作、感情，
但至少，有努力過，都比直接放棄好。

那天台下的女孩她曾經做過社工，
開案之後，三天前個案還跟她打招呼，
三天後個案卻選擇自殺，她說她懂我的經歷，
那種震驚，然後無法再繼續努力下去的感覺，
然後到國外打工度假半年後，
才知道自己很久沒有打從心裡笑著照相。

總覺得想跟她說什麼，又不知說什麼，
原來就是這句「努力過，才知道自己不適合」。

不是努力就能有什麼好的結果，
至少因為努力過，明白自己值得更好的生活。

#謝謝小康幫我拍的照片

*因GLTH-B款增列BSD與AVM，故GLTH-B款預售價更新為153萬。

新在哪裡?

●為 Hyundai 於國內市場首見的渦輪油電動力車款，搭載 1.6升 Turbo Hybrid 引擎
●鋁圈較柴油小 1 吋，提供 17 吋或 19 吋
●取消轉速表，以油電系統運作狀態取代
●觸控螢幕新增 Hybrid 動態能源管理系統
●Drive Only 駕駛獨立空調系統
●加入 1.49kWh 離電池組，電池放置前副駕駛座下方

#Hyundai
#Santa_Fe
#Hybrid

南陽實業於 Santa Fe 1.6 Turbo Hybrid 渦輪油電車型，最初共規劃 GLTH-A 145 萬、GLTH-B 150 萬、GLTH-C 170 萬三個等級，後續更追加具備四輪傳動的 GLTH-D 185 萬頂級車型，總計共有 4 個等級選擇，此回試駕的則是 GLTH-C 車型。

延伸閱讀：https://www.7car.tw/article/third/341
更多車訊都在【小七車觀點】：https://www.7car.tw/
【七哥試駕都在這邊】：https://reurl.cc/O1xnWr
--------------------------------------
「小七哥」親自實測嚴選的商品都在【七車坊】
https://shop.7car.tw/
台灣商用車專屬網站【商車王】
https://www.truck.tw/

記得訂閱追蹤YouTube唷 》》》
7Car →https://reurl.cc/pdQL7d
7Car新聞頻道 →https://reurl.cc/MvnRrm
台灣車文庫 →https://reurl.cc/ar61QQ

00:00 Hyundai Santa Fe 油電版 GLTH-C
01:23 車系編成
04:28 新在哪裡
05:47 外觀
06:30 內裝
13:22 試駕心得
18:24 買?不買?
19:50 小七真心話

【智翔的議會質詢-民政局、十二區區公所（9/23）】

#桃園市未立案宗教場所用地合法化

上個會期智翔關心到未完成合法化的宮廟辦理登記的進度，同時也為許多宮廟請命，包括座落於公有地上、或財務紊亂難以報表呈現，申請上又礙於人力短缺、對於法規不熟稔、公文往返的時間花費，諸多困難之處都需要市政府花更多心力來協助。

智翔也知道，民政局的宗教科目前都十分盡力在完成這項艱鉅的任務，但期望能更進一步，系統化現有的問題與解方，例如在協助處理不同的個案時，也能吸取經驗，規劃出更精準的配套措施，以利下一次的宣導，或建立更便民的輔導窗口。

財務方面，立案後的宮廟每年都需要製作財務報表，這一點宗教科是否也可以研擬相關辦法，也許簡化流程、或增加研習及培訓課程，輔導宮廟走上財務健全的軌道。

宗教科則補充，財務方面有先從財團法人宮廟著手，導入會計師輔導機制，也預測未來狀況會逐年改善，智翔也肯定宗教科目前所作的努力，仍期待宗教科持續精進做法，讓宗教場地合法化的那天早日到來。

#桃園市立殯儀館焚化爐空污管制

上個會期智翔曾建議，桃園殯儀館是否添購燃燒效率更好的設備來焚化，但礙於經費難以執行，而昨天在市長施政報告中，智翔也提出證據，從鄰近學校的空品監測可看出，殯儀館周遭確實存在空污的威脅，那麼我們就回過頭來檢視殯儀館焚化爐現行的空污管制是否有效？

針對廢棄物，目前有法規《廢棄物焚化爐空氣污染物排放標準》來規範，而桃園殯儀館也有檢測焚化爐廢氣排放的結果，但是很可惜，在總計八座焚化爐中，只有針對1~6號焚化爐，也就是專門焚燒遺體的焚化爐進行檢測，剩餘兩座平時焚燒大量庫錢、紙錢、紙紮屋等物品的焚化爐卻沒有檢測。

就算環保局沒有納管，殯儀館內的焚化爐仍是客觀上的焚化設備，所以今天也再次建議，桃園殯儀館應比照廢棄物焚化爐的規定，設置監測儀錶，並針對污染源定期檢測；其二，請民政局與環保局共同研擬桃園市立殯儀館的空污管制及監測辦法，另請針對周邊業者進行輔導擬定方案。

智翔同時也以台南、高雄、屏東三縣市的環保金爐為例，其設置集塵器、活性碳等作法，提供桃園市政府作為焚化設備升級的借鏡，尤其桃園區居住人口持續增加，千萬不可讓殯儀館周遭成為空污的破口。

#建立公園遊具資料庫

公園的更新與活化，包括二代公園的提倡是智翔一直關注的議題，過去智翔曾建議桃園市政府學習台北市，建立公園的資料庫，但大家可能不知道，台北市連公園遊具都有資料庫，資料庫的資訊，盤點公園內所有設施的數量及種類，也方便評估使用狀況及年限。

應用在公園的新建與更新，就可以知道減少重複的遊具，讓各別公園的特色凸顯出來，遊具的種類對應到使用率，也能讓遊具更新時，更能符合社區以及使用者的需求，建議區公所能著手盤點公園的遊具，技術方面也可考慮與資科局來合作。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/NCR2bY_zhPQ
🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

🎉【限量】免費天賦簡易測驗＆一對一30分鐘線上諮詢：https://www.facebook.com/Dsseg1349
👉 私訊道術勢臉書粉專：「我是好女人聽眾！」即可得到免費天賦簡易測驗＆諮詢

上班好同事、下班不認識？
跟主管和同事合不來，怎麼辦？
就讓白傑老師和朝傑分享給你分享職場上的溝通小訣竅

每天10分鐘找到你的”他”！你還可以…
🚩 非誠勿擾快速約會 粉專：https://www.facebook.com/SpeedDatingParty/
🚩 如何更快找到妳的他：https://linktr.ee/therightone.tw
🚩 好女人的情場攻略 專屬私密社團 ：https://pse.is/UHQV8 (或上FB搜尋：好女人的情場攻略)
🚩 道術勢企管顧問有限公司官網：https://dsseg.com.tw/zh-tw/
🚩 道術勢企管顧問有限公司臉書粉專：https://www.facebook.com/Dsseg1349
💌 來信解決妳的「愛情怎麼辦」：[email protected] (有機會在節目由專家為妳解答喔~)

【非誠勿擾快速約會】：
台灣最受歡迎的交友活動。 我們是由一群來自金融界和科技界的海外歸國人士所創立，致力於提供平日工作繁忙的白領上班族一個有趣、安全、省時的交友活動體驗。 從2013年開始，我們舉辦超過200場快速約會，累積7000人參與，並促成了100對以上男女交往or結婚。 在這個節目裡，我們將分享過去7年累積的知識和經驗，提供好女人在情場上的心法和技法，幫助妳早日找到那個"他"。

【道術勢企管顧問有限公司】：
道術勢專注於協助學員找到自我的天賦；運用教練式領導協助學員降低自身干擾、發揮最大潛能。並透過系統數據協助妥善規劃人員的佈局與定位，使企業營運達到適才適用的加倍效果。

【Who is 白傑老師】：
天賦順流致富GPS華人代理，現任道術勢企管顧問公司 總經理，累積19年市場實戰經驗，授課訓練八年超過五百場。

【Who is 朝傑】：
道術勢企管顧問公司行銷部經理，擅長數據分析研究，負責執行公司資訊與系統方面的建構。

Produced by Captain Lu & Jocelyn Jhu