為什麼這篇貿易商英文鄉民發文收入到精華區：因為在貿易商英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Maserati (海神)看板intltrade標題[問題] 國貿人員的英文?時間Tue Jul...
貿易商英文 在 ??ALLY??? Amsterdam Instagram 的最佳解答
2021-05-31 09:38:16
股票市場係荷蘭人發明？ （更多歐洲/荷蘭生活資訊，立即到https://www.patreon.com/allyblahblah） 喺今時今日嘅經濟，股票及證券市場已經成為不可缺少嘅一部份。但你又知唔知道，原來股票市場係由荷蘭人發明？ 阿姆斯特丹證券交易所 (Amsterdam Stock E...
我問的不是英文程度喔?
而是『國貿人員』的英文該怎麼翻譯?
International Trader?
翻起來應該是『貿易商』?
用這個字眼可行嗎?小弟感覺怪怪的?
有大大知道該怎麼翻比較專業嗎?
--
我只是一條隨風放逐的孤帆
永遠沒有方向
http://www.wretch.cc/album/shaman1024
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.15.76
→ niece999:我有聽過叫 Merchandiser 的,但這個字又可以解釋為"商人" 07/08 21:04
推 cuteVictor:Merchandiser..有些字不要照字面上翻~ 07/08 22:54
推 psycho1199:SALES REPRESENTATIVE...業務代表好了 07/08 23:10
推 jounirt:overseas sales 國外業務 07/11 20:25
推 moglich:有些國貿人員的工作並不是業務. 07/11 23:51
→ qqnie:International Trade Specialist 國貿專員如何? 07/15 13:08
推 Jacqueline17: Trading Specialist 07/04 20:19