為什麼這篇負面形容詞中文鄉民發文收入到精華區：因為在負面形容詞中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者HIAWIE (魯歪妹)看板WomenTalk標題[討論] 中文的「黑」字是何時變成負面形容詞的...
負面形容詞中文 在 日文輕鬆記 Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 05:48:30
【怪しい】 [あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2] 🔸重音: 3或0 🔸中文翻譯: 可疑的 🔸Translation: suspicious 日文的「怪」有三種常見的講法： 怪しい、おかしい、変（へん） 雖然中文都有「奇怪」的意思 但使用情境上卻很不同 ● 怪しい 覺得不太對勁...
印象中古文使用黑字的時候
就純粹就是一個顏色的表示
是近代才把黑字用來做負面的形容嗎？
請問有沒有國文系的可以解惑
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.135.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1591887286.A.AA0.html
→ FlynnZhang: 黑皮葛格 06/11 22:58
→ a27588679: 黑糖 06/11 22:59
→ O300: 黑人牙膏 06/11 23:01
推 littlewren: 1. 抹「黑」；近墨者「黑」 06/11 23:03
→ littlewren: 2. 「黑」聽起來像hate 06/11 23:04
→ littlewren: by非中文系 06/11 23:04
→ eva19452002: 黑哪裡負面了，你至少也舉幾個例子來聽聽吧 06/11 23:15
→ eva19452002: 黑炫風、黑森林蛋糕、黑帶、黑嘉嘉、黑馬、黑髮、圍 06/11 23:17
→ eva19452002: 棋中的黑子，都是很正面的例子，更不用說很多車子或 06/11 23:17
→ eva19452002: 音響都喜歡用黑色來表示高級，忘了說還有運通黑卡 06/11 23:18
推 huiminyu: 黑粉,黑化,黑歷史 06/11 23:19
→ QT1020: 近朱者赤近墨者黑 06/11 23:20
→ Hey2: 等等為什麼偷渡了一個黑嘉嘉 06/11 23:26
噓 QueenofSM: 概念隱喻 06/11 23:29
推 llintell: 兩公賢與愚，何啻白與黑。 06/11 23:29
噓 lianpig5566: 黑馬 06/11 23:41
推 qwe123456460: 黑怕 06/11 23:57
推 aoikimi: 陰暗面、不光明 06/12 00:41
推 blue072: 黑金、黑松、黑珍珠、 06/12 01:11
推 mirima1224: 黑武士 06/12 01:40
推 ffreakk: black sheep 06/12 01:58
→ transiency: 黑馬（？！ 06/12 03:54
推 silentguy: 黑嘉嘉 06/12 06:21
噓 PC9527: ？ 06/12 11:29
→ natsufi: Hate 06/12 14:37
→ Golddragon: 臉黑抽不到好卡就是負面 06/12 15:31
→ wanters: 各位嘉嘉黑不要黑嘉嘉 06/12 19:31