【東奧64真相：Tokyo Olympiad (東京オリンピック)】 今晚東京時間八時（香港七時）舉行東京奧運揭幕禮，與之前歐國盃一樣，在這個像被疫情停頓了般的世界時空，名義上仍稱2020年東奧，世人卻身處2021年，與其自欺說是new normal，實是有種身不由己，失去自由的感覺。至今晚還有半天，介紹大家趁這幾小時上網觀看這部當年東奧特別找名導演市川崑拍攝的官方紀錄片，get in the mood 吧！ 市川崑固然是上世紀日本最著名導演之一，但據說日本奧委會當時首選導演是黑澤明，不過，黑澤大導要求完全百分百創作自由，東奧委會怕了，找了市川崑，不過市川大導「俾面」都只是多些少，畢竟他自己成名作品中不乏爭議題目之作，這次亦不是為了拍一部歌功頌德、集中勝利者的祝賀式紀錄片，而是從人性角度，把這「東奧64真相」，呈現出來。 結果，紀錄片得到一致讚賞，甚至被後世列為「1001部一生必看電影」[1] 中少數紀錄片之一，不過，多年來亦曾被剪輯為多個不同版本，有些cut了幾乎一半，當中最方便大家今天找來看的，可以在奧委網站的原裝超過2小時45分鐘的原日文版，或在YouTube官方奧運頻道上的英文2小時版本。我推介日文版，原汁原味但數碼修復，有多國語言字幕，而英文版除了cut短，旁述似乎亦被簡化，略去不少。 日文版：https://olympics.com/en/video/tokyo-1964-official-film 英文版：https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns 市川大導從片中第一個shot，已經有他的話兒要說。好一個白色太陽在一個紅色背景上，似是代表日本「日出之國」，但顏色卻把日本國旗反轉了，鏡頭一轉，變成一個黑色大鐵球wrecking ball，把一棟一棟的舊建築物破壞、擊毀、拆除，片中最先出現的人，不是奧委會主席，不是日皇，不是運動員，是一個表情茫然的建築工人。當鏡頭一直破壞，旁白卻「正經」而且抽離地，逐一讀出每屆奧運會主辦城市的名字。 這短短一幕，令我不禁想起之前為大家介紹過的柳美里作品 《JR上野駅公園口》(Yu Miri: "Tokyo Ueno Station") [2] ，這本呼應1964和2020東京奧運會，描寫弱勢社群的小說。 鏡頭再轉，全球聖火傳遞由希臘雅典開始，片段包括途經香港，而當聖火在飛機上飛向日本第一站的廣島，首個影像就是廣島原爆圓頂樓（廣島原爆ドーム，Genbaku Dōmu），也許是表達和平、反戰，和重生？ 當年的奧運會，原來是在「雙十」十月十日當地下午二時舉行開幕禮，是十月，而非現在的夏季奧運會的七、八月。下午二時，也許是因為晚上燈光照明未及現在高明，要在天黑前完成典禮吧，而當年電視尚未普及，而奧運一向亦不特別遷就美國主要電視直播市場的時區，事關日本下午二時，北美東岸是半夜一點。不過今年的日本晚上八時，香港固然方便，對歐洲時區還好，美國東岸卻是早上七時，西岸更是半夜四時，不利收視了。 從片中看到開幕禮出場運動員的衣服設計，蠻是有趣，因為多數西方國家的女子制服，很像當年的航空公司空姐啊！而當年仍以歐美國家代表團人數最多，普遍都是白人面孔，一些非洲國家代表團只得幾個人，但有趣的是，東、西德原來早已聯合參賽（雖然德國在1990年才真正統一），這早已忘記了（冷知識，原來德國聯隊協調用上的「國歌」是貝多芬第九交響樂！）；另外，鏡頭出現「台灣」數十人代表團（英文卻是ROC），還有「南越」（不是越南）和南韓（可惜卻沒有播出北韓當年首次參加奧運代表的片段）。當年祖國和黨還在忙別的事情，沒有參加，可以理解。 再想今晚的開幕禮，人數因疫情將大幅減少，實在可惜。 奧運是運動會，紀錄片當然花最多的時間和片段介紹各項比賽，而佔最多篇幅的，不意外是田徑部分。男子100米美國選手以十秒正完成，平了世界紀錄；英國美少女選手Ann Packer意外地在最後段後來居上勝出800米跑，過終點後直衝向她的未婚夫兼隊長擁抱親吻（兩人今天已八十歲）....日文版的確比較原汁，片段較完整，包括多些選手受傷和落敗者的片段，應該也是導演原意。十月天時，有些項目要在雨中比賽，只得攝氏十多度，而導演在鏈球雨中比賽用上黑白菲林拍攝，捕捉獨特氣氛。導演後段在拳擊部分亦用上黑白菲林，像後來馬田史高西斯的經典拳擊電影《狂牛》，也許是英雄所見略同吧！ 田徑後有體操項目，當年仍是白人選手為主，亞洲體操運動員中，除了日本男子隊，尚未上位，就是游泳項目片段中，還是美國代表為首，而當澳洲選手勝出時，當年播出的國歌，仍是採用英國國歌「個個揸住個兜」。其他出現的賽事片段，還有舉重、摔角、劍擊、射擊、馬術、足球、曲棍球、籃球、水球、划艇、風帆、競步等。 #TokyoOlympiad #東京オリンピック #市川崑 #東奧1964 #東奧2020 #光影評 #影評 #電影 #電影介紹 Note： [1] https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die [2] https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/348050616677454

🍀此時相望不相聞   願逐月華流照君⁣ ⁣ 小時候⁣ 老師說⁣ 第一個說月兒像檸檬的是天才⁣ 第二個說月兒像檸檬的是庸才⁣ 第三個說月兒像檸檬的是蠢才⁣ 怎麼辦⁣ 思了又思⁣ 想了又想⁣ 有了⁣ 月兒像你⁣ 總是在天上⁣ 遥遥與我相望⁣ 看得到⁣ 卻搆不著⁣ ⁣ 老師說⁣ 棒極了⁣ 月兒像你⁣ 總是在天上⁣ 總是散發著晶瑩剔透的光芒⁣ ⁣ 🍀這天才庸才蠢才之說，從小不敢一刻或忘。為了這撩人或惱人的月光，長大之後，還曾花了一段時間，把古今中外關於月亮的神話、傳說、歌曲、詩詞，竭盡所能的蒐了蒐，看了看。原來，月亮真的是療癒系的教主啊。⁣ ⁣ 離人的心傷⁣ 旅者的寂寞⁣ 懷友的難捨⁣ 相思的懷想⁣ ⁣ 對天地的喟嘆⁣ 感人生之無常⁣ ⁣ 月亮呀⁣ 以文⁣ 以詩⁣ 以歌⁣ 以曲⁣ 終究在人們心間⁣ 不住的迴盪⁣ ⁣ 沒有了月亮，就沒有「楓橋夜泊」，沒有「今宵酒何處」，也没有貝多芬的「月光」、德弗扎克的「在那銀色的月光下」。⁣ ⁣ 沒有「月亮代表我的心」、没有「當時的月亮」，沒有「殘酷月光」，也沒有「誰來剪月光」。⁣ ⁣ 沒有「荷塘月色」，沒有「秘魔崖月夜」。更没有人可以代替月亮來懲罰你…⁣ ⁣ 🍀公園，夜晚，疏影横斜，殘月在天，不免讓人有些許惆悵，幾分寥落的美感，也是我私心最愛的情調。⁣ ⁣ 讀首胡適的新詩吧。⁣ ⁣ 🍀胡適《秘魔崖月夜》⁣ ⁣ 依舊是月圓時⁣ 依舊是空山  靜夜⁣ 我獨自月下歸來⁣ 這淒涼如何能解⁣ ⁣ 翠微山上的一陣松濤⁣ 驚破了空山的寂靜⁣ 山風吹亂了窗紙上的松痕⁣ 吹不散我心頭的人影⁣ ⁣ 🍀「此時相望不相聞，願逐月華流照君」，是號稱「唐詩第一」的名作張若虛《春江花月夜》中的兩句。另一名句是「江畔何人初見月，江月何年初照人。」描寫春天江月的景色，也充滿了人生哲理。張若虛只有兩首詩傳世，有興趣的朋友不妨看看。⁣ ⁣ 這是一首長詩，我沉吟再三，至今卻也尚未全詩背下。其實，有些詩記下自己喜歡的幾句也就可以了。也有人依此詩譜了曲子，亦可上網聽聽。⁣ ⁣ 春江潮水連海平，海上明月共潮生。⁣ 灩灩隨波千萬裏，何處春江無月明!⁣ 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰;⁣ 空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。⁣ 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。⁣ ⁣ 江畔何人初見月？江月何年初照人？⁣ 人生代代無窮已，江月年年望相似。⁣ ⁣ 不知江月待何人，但見長江送流水。⁣ 白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。⁣ 誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？⁣ 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。⁣ 玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。⁣ ⁣ 此時相望不相聞，願逐月華流照君。⁣ ⁣ 鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。⁣ 昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。⁣ 江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。⁣ 斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。⁣ 不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #蓮想美景⁣ #蓮想手寫⁣ #蓮想創作⁣ ⁣ ✨圖文:蓮想⁣ 🌌摘句:張若虛 ⁣ ⁣ #閱讀⁣ #手寫字⁣ #散文⁣ #鋼筆字⁣ #名言佳句⁣ #詩詞⁣ #手機攝影⁣ #感情⁣ #文字⁣ #新詩⁣ #隨筆⁣ #風景⁣ #天空⁣ #雲⁣ #handwriting⁣ #writing⁣ #essay⁣ #poetry⁣ #poem⁣ #prose⁣ #quotes⁣ #mobilephotography⁣ #scenery⁣ #sky⁣ #cloud

『（事情）變得越簡單，（一切）顯得越美麗。』 . 3 月 26 日知名壽星：「鋼琴獅王」巴克豪斯（Wilhelm Backhaus，1884 - 1969） . 音響發燒友口中的傳奇名家，更是「樂聖」貝多芬的嫡系傳人，巴克豪斯被譽為西元二十世紀中葉最偉大的鋼琴巨匠之一。他誕生在德國萊比錫（Leipzig）一個相當有名的建築師家庭，4 歲受業餘音樂家母親的啟蒙，開始接觸鋼琴，9 歲時就因非凡的琴藝天分，成為鋼琴教育家達爾伯特（Eugen d'Albert，李斯特的得意門生）的入室弟子，甚至參加了由名作曲家布拉姆斯（Johannes Brahms）親自登台指揮的鋼琴協奏曲音樂會。 . 到了 16 歲那年，憑著過人的演奏才華（以及一頭如雄獅般的鬃毛造型？），巴克豪斯渡海來到英國，舉辦個人獨奏音樂會，進而受邀在國王面前演出；西元1909 年，巴克豪斯拔得了歷史性的頭籌，擔綱錄音工業史上，第一次有聲鋼琴協奏曲錄製紀錄中的獨奏部分鋼琴家（葛利格的《A 小調鋼琴協奏曲》，Piano Concerto in A minor, Op. 16），更在西元 1928 年間，在錄音室裡留下了全套的蕭邦《練習曲》...當然，他也是世界首次錄下《練習曲》的先驅者。 . 西元二十世紀三零年代間，在多所音樂學院任教，同時定居瑞士的巴克豪斯，與甫取得執政大位的納粹元首希特勒，展開了藝文活動上的密切交流，同樣作為愛樂者（不要懷疑！）的兩人，縱使社會地位、角色立場不同，但對於音樂藝術的詮釋都有著莫名的追求，因此希特勒特別邀請巴氏出任德意志藝術家協會暨獎助學金的執行顧問之一。而巴克豪斯更在德國國會大選時特別撰文，公開讚揚希特勒對於德奧系音樂作品的熱愛跟支持…稍後，希特勒也力邀巴克豪斯出席納粹黨年度重要盛事，那就是位於紐倫堡的全國黨代表大會（Reichsparteitag），正式將他奉為第三帝國的上賓。 . 然而，才幾年的光景，伴隨希特勒征服歐洲的野心快速崛起與挫敗覆亡，二戰期間始終未明確表態支持納粹，亦沒有正式加入納粹黨，單純「以文（樂）會友」的巴克豪斯，雖然入籍中立國瑞士，但依舊受限於早先與納粹黨人交好的連坐法，依盟軍禁令，不得前往美國等民主同盟陣營進行任何公演，等於是置入沒有掌聲的冷宮。直至西元 1954 年 3 月，高齡 70 歲的他，終於在多數美籍藝術家的殷切期盼，以及獲得白宮當局的解禁下，獲准造訪新大陸，而他也趁此機會順道前進遠東，在日本進行長達一個多月的慈善訪問，除了進行皇室御演，也在「紅十字會」等機構的邀約下，替癌症研究基金的籌募登場獻藝，當地樂迷們亦紛紛響應，慷慨解囊！ . 西元 1969 年，巴克豪斯前往奧地利南部克恩頓（Kärnten）的修道院舉行重建音樂會，曲目是貝多芬的鋼琴奏鳴曲。但就在第二場音樂會的上半場，貝多芬《第十八號鋼琴奏鳴曲》（Piano Sonata No. 18）第三樂章的演奏途中，高齡 85歲的大師突然急性心臟病發作！在地的醫師們緊急進行了救治，並建議巴克豪斯應就此停止演出，馬上入院檢查，但大師依舊堅持對樂迷們的尊重，也希望重建活動能如期獲得贊助，故在稍微修改曲目後，他以舒伯特的《即興曲》（Four Impromptus, D. 935）第二首作品為終曲，待整場音樂會順利落幕之後，大師才願意住進醫院，接受進一步的治療與觀察。 . 不幸的是，這場音樂會卻也成為大師告別舞台的天鵝之作…七天之後，西元1969 年 7 月 5 日，巴克豪斯因心臟衰竭而與世長辭，享壽 85 歲。 . 補充：依門下師徒傳承的年表，依序是貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770－1827）、徹爾尼（Carl Czerny，1791－1857）、李斯特（Liszt Ferenc，1811－1886）、達爾伯特（Eugen d'Albert，1864－1932）到巴克豪斯。 . #birthday #history #piano #music #march #germany #honor #salute