🦉【月夜】🌕

歌川廣重（1797-1858）是浮世繪最後一位大師，比起前輩葛飾北齋（1760-1849）晚了37年出生，兩人無論就性格或畫風都有極大差異。葛飾北齋自稱「畫狂人」，行事放蕩不羈，約70歲才創作出顛峰之作《富嶽三十六景》（1831），走的是華麗氣勢路線；然而歌川廣重卻是以溫柔細膩，類似文人畫的雅致風格見長。

江戶後期，浮世繪美人畫與歌舞伎畫逐漸沒落，兼以幕府政治衰頹與西方藝術傳入，東西方文化交流的結果，不僅僅歐洲畫家們被浮世繪裡流暢活潑的線條、鮮豔濃麗的色彩和平實題材啟發，西洋古典繪畫中的透視法和日漸盛行的旅遊風氣也促成浮世繪風景畫的興起與進展。葛飾北齋《富嶽三十六景》是一例，而歌川廣重於1833年發表成名作《東海道五十三次》又是另一例。

廣重的風景畫總是抒情詩意，傳達日本人素來對於自然、氣候敏感又善感的濃厚季節性，而筆下花鳥也因斯文雅逸，悉心營造畫面情趣，引起觀者共鳴而見長。如今現存約600幅花鳥畫作品多數為長幅畫面，其中動物們也被廣重賦予擬人化的生動表情和動作，那可愛靈動的姿態往往能輕易勾起欣賞時的愉悅之情，而使人沉浸其中。

------------

因為詠嘆自然，細膩而感性，廣重的作品屢屢創下銷售佳績，翻洋過海到了歐洲之後，不僅影響諸多歐洲藝術家，更引發梵谷的抒情感懷。

梵谷除了遠赴普羅旺斯去尋找有飛鳥、美人和鮮麗色彩，心目中所憧憬的浮世繪風情，甚至模仿廣重生涯最後代表作《名所江戶百景》（1856-1858）系列如《龜戶梅屋舖》、《大橋驟雨》等畫，表達他對浮世繪的欣賞及熱愛。

可見藝術之美，早已跨越文化和語言隔閡，如此打動人心感染情緒。

------------

這幅《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》（Small Horned Owl on Maple Branch under Full Moon， 満月の紅葉にみみずく，c. 1832 - 1833）就是廣重初露頭角時所作。

雖說在某些文化中代表死亡，但貓頭鷹在日本文化裡，卻蘊含多重吉祥寓意，例如學問、智慧、長壽、吉祥和幸福等。因為形象太正面，1998年日本長野冬季奧運會的吉祥物便是貓頭鷹。

《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》滿滿天青藍背景中，有隻小貓頭鷹正閉眼棲息在赭綠夾雜的楓樹枝葉上，後頭襯著好大一輪滿月，這應該是初秋時分，楓葉漸次變色之際。明月、貓頭鷹和左下方枝葉為對角線構圖為畫面平添優雅又柔和的穩定性。另外小貓頭鷹的輪廓並未以線條勾勒，而是使用抒情柔和色彩區隔和輕快短筆觸夾雜，巧妙堆疊出皎潔月色中正在打盹（打混？）的可愛逗趣圓滾滾形象。

這麼活靈活現又動人討喜的傑作，是不是超級卡哇伊~🤩

------------

另外創作於同時期，《月光下的兔子》（Rabbits under full moon）設色鮮麗，青綠色漸次暈染對照，傳達盈滿月夜寧靜悠遠之感。其中一隻白兔單腳擡起，仰頭望月，姿態靈動。因為晚風輕輕拂來，後方青草隨之微微搖曳，又增添幾許浪漫氣息。

兔子一直被日本人認為是幸運的象徵，那可愛的長耳朵代表好聽眾，也用來接收好消息。這整個畫面不就是可愛又圓滿，讓人心頭暖暖嗎？

中秋節就以浮世繪大師的漫漫月光，陪伴大家度過美好時刻。無論身在何處，都記得今晚抬頭跟盈盈滿月打聲招呼。🥰

#月餅節快樂😁

#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/

圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》

#疫情下旅宿可以這麼玩 #虹夕諾雅谷關
疫情降為二級，全台餐廳開放符合防疫規定的內用，口罩戴好同時終於可在心裡稍微喘口氣。位於台中的頂級旅宿虹夕諾雅 谷關發現疫情期間，旅客待在客房內的時間變多、續住率也提升，因此推出了「安心自在漫遊體驗」，不僅讓旅客待在客房內就能舒服享用日式下午茶，也可放心的在戶外空間藉由手作或寫生來親近自然，符合各項防疫措施的前提下，希望讓旅客能找回以往旅遊的安心愉快感！

#午後樓閣茶敘
客房服務首次推出「午後樓閣茶敘」，以調理五法生、煮、烤、炸、蒸為概念，提供五款日式點心搭配台灣茶享用。讓旅客在午後悠閒時刻欣賞寬大落地窗的自然風景，一邊愜意品嘗茶點。

#彩繪口罩收納袋
疫情下口罩不離身，推出實用兼顧樂趣的活動「彩繪口罩收納袋」。旅客將於空氣流通且被綠意包圍的西式涼亭，運用紙、筆、繪圖模板等用具來手繪屬於自己的口罩收納袋。

#心蘊種子
研究發現進行藝術創作時，能減少受到壓力時腎上腺分泌的壓力荷爾蒙（皮質醇）。「心蘊種子」讓旅客利用種子、果實來製作貓頭鷹裝飾品，發揮創造力及想像力。谷關原為泰雅族居住地，貓頭鷹為泰雅族「報喜鳥」的象徵，當家中有貓頭鷹停駐時，代表喜事相近。而在日本，貓頭鷹稱為「福鳥」，代表吉祥和幸福。期望旅客能擅用天然資源發揮創意，手作美好回憶的紀念品。

#森林畫家
藉由繪畫，讓客人在探索館內的同時，可以一邊欣賞風景一邊進行畫作。藉由觀察及描繪大自然療癒身心，把景色留在圖畫紙中，留下獨一無二的回憶。

今日靜心練習

看見舉重女神IG上的轉發真的很開心
還附上了右下角的愛心

最近都沈浸在奧運賽事中⋯
自己對運動賽事的認識很淺薄！
記得在奧運開始前/電視一直播放奧運廣告
有好幾個運動家出現⋯其中一個就是最吸引我
的郭婞淳⋯在他得到金牌之前就畫了一張圖

她立馬轉發的反應讓我覺得更貼近
我對他的感受，從看到賽事中感動落淚⋯
女兒也是一臉茫然問我為什麼哭⋯😂
（過於感性的人/客觀來說我也覺得納悶）

察覺自己的感動是因為他們那股精神
有一種自己也在戰場上的感覺！
同理勝敗的感受⋯眾目睽睽的壓力感
在喜歡與責任之間需要一個平衡⋯
不斷跟自己心裡交戰，除了達到目標
也不能忘記最純粹的自己

她給我的感覺是特別深刻的⋯
她很有力量的眼神/五官深邃
給人漂亮跟相當可靠的感

而且講話給人和諧⋯沒有那種距離感⋯
所以也畫了一張靜心練習，郭婞淳轉發後
同時也給我一股能量感加倍，今日再度畫
她給了一個「 ❤ 」️😇 覺得很可愛⋯

自己本來就對原住民有很大的好感度
也常常被誤以為是原住民⋯
之前有一位泰雅族的女孩送我一對耳環
她說我很適合去他們族群⋯
也問我為什麼常常創作中都會有貓頭鷹
祂的靈感是什麼？他們的觀察很仔細⋯

後來才知道原來貓頭鷹對他們來說是
幸福的象徵跟幸運鳥/也有神的代表
只要村莊有婦女懷孕，貓頭鷹都會來報喜
因此⋯我對貓頭鷹也有更深一層的認識跟印象

就會很喜歡跟他們聊聊天
那種很自然而然而且純粹
謝謝郭婞淳小姐的轉發
她真的很用心的看每個人給他的訊息
相信拿到金牌的她現在更忙碌了

不過我覺得無論有沒有金牌
他們那股戰鬥魂是值得讚賞的
不斷得為自己的人生戰鬥⋯
不是任何人能定義他們什麼⋯

郭婞淳 KUO, Hsing-Chun

成為自己最棒的靠山！

#靜心練習 #為自己的人生戰鬥 #最棒的靠山
Https://www.instagram.com/axmonart/
Https://axmon.com.tw/wp/
AxMon手繪工作室 x 彩繪壁畫 x 原創插畫

https://www.mrlamsan.com/2019/08/720012.html
香港人熱愛到日本旅遊，民宿、商務酒店及和風榻榻米等住屋體驗通通都嘗試過，有否想過入住由歷史建築改建的酒店體驗一下呢？座落於櫪木縣那珂川町的全新「體驗式」酒店「飯塚邸」已於7月20日隆重開幕！此酒店以將「有形文化財」的歷史建築改建為賣點，不僅可以感受當年生活文化氣息，住客在入住期間可以直接體驗真正的日本鄉村生活方式，與居民一同共進晚餐享用地道美食外，更能參加本土單車導賞團，又可以到城內餐廳品嚐當地美食特產等，發掘那珂川町的魅力。「飯塚邸」接受網上預訂，體驗入住小城的「有形文化財」文物不失為一個遠離繁囂兼洗滌心靈的一個特別選擇！



東日本地區首間「有形文化財」酒店　感受日本古代氣息

「飯塚邸」位於那珂川町，前身為一座約有200年歷史的「有形文化財」，成為關東地區第一間亦是唯一一間以「有形文化財」改建營運的酒店。其取名亦來自建築物本身的名字「飯塚家住宅」而得來。遠在日本江戶時代，飯塚家以村長的身份管轄村落而建成。直至明治時代後期，「飯塚家」在主屋旁築成一座別屋作隱居所之用。別屋的正門、側門以及內部的門和楣窗等，皆由明治時代建造，外觀象徵當時的建築特色及風格，身處大宅內就能夠感受到當年文化的獨特氣息。那珂川町經過時代變遷，城內人口逐漸減少，至今大約只有18,000人，掉空的房屋也隨着增加。有見及此，為可以吸引更多遊客到當地逗留和宣傳那珂川町的魅力，而決定改建空置的房屋成為酒店，讓遊客體驗當地歷史和文化。從成田機場出發，駕車約2小時15分鐘，羽田機場則駕車約3小時即可抵達。若非「自駕遊」，同樣可以由東京出發！可選擇乘搭1小時新幹線或乘搭JR到達櫪木縣後再轉乘路線巴士，約2至3小時就能到達那珂川町。




酒店設計與城內民居融合　讓住客親自體會小城魅力

「飯塚邸」與一般酒店不同，以穿插民居當中的概念而改建，冀與城中的事物融為一體，希望能讓住客多出外溜達，去探索和親身感受城中的吸引之處，並可以參與當地居民所舉辦的活動及尋找在小城裡隱世的美食。酒店客房分別位於其歷史悠久的倉庫以及別屋。其保留原有獨特的和風外觀，將內部裝修成富有時代感的房間。樓高2層的倉庫改裝為民宿風格，適合短期住宿的旅客。入口位於1樓並設有客廳及浴室；上層的閣樓則放有1張小型雙人床及書桌。住宿連早餐的價格每位10,000日圓至15,000日圓，最多可供3位成人入住。別屋則設計成公寓式的房型，每個房間配有基本配套如客廳及浴室外，更備有廚房，適合打算長期住宿或是親子旅遊的客人。而睡房則有2間，每間都設有1張小型雙人床，最多能夠讓4位成人入住。住宿價格連早餐則是每位30,000日圓至50,000日圓。由於每套房型只有3間，名額有限，萬勿錯過。




那珂川町深度遊　品嚐當地食材了解箇中文化

那珂川町雖說是一個人口較少而恬靜怡人的小城，但所擁有的獨特之處卻不遜色於大都市。入住「飯塚邸」可讓遊客享用町內的餐廳備有多款當地食材如鮎魚以及虎河豚菜式，更可前往日式餐廳「御岩前」品嚐那珂川町特產「虎河豚蕎麥麵定食」，並觀賞優美的河畔景色；或是到蛋包飯專門店「道」以特產豬肉製作的漢堡扒等一飽口福。另有提供素食的菜式餐廳。

「飯塚邸」會為住客舉辦各種活動，安排行程。運動愛好者可參加單車導賞團，在專業導師帶領下欣賞當地美景；此外，想深入了解當地文化，可以選擇在當地農民的家中共進晚餐，一邊傾談一邊品嚐他們精心炮製的地道美食。另一方面，在酒店旁的「馬頭廣重美術館」是其中一個當地著名的景點。其建築整體使用了當地產杉木及和紙等而建成，館內展示了日本19世紀中期，浮世繪大師歌川廣重的珍藏版畫的藝術館。喜歡拜訪日本傳統廟寺的話，可以參觀供奉稱為「天日鷲命鳥神」的貓頭鷹而聞名的「鷲子山上神社」，祈求開運幸福；若是親子旅遊可以安排到訪「那珂川水遊園」，在360度全景的隧道水槽下，觀賞各種來自亞馬遜河的魚類，非常適合帶同小朋友參觀。

無論是戶內或是戶外的活動都能在那珂川町體驗到，加上街頭充滿歷史所留下的歲月痕跡，讓訪客走在街上盲能感受着鄉郊的大自然與歷史所融合的氣息。

櫪木縣那須郡那珂川町馬頭363-1
1) 民宿風 （客廳＋睡房＋浴室）

- 適合短期住宿遊客

- 共3組房間，每組最多3位大人入住

- 每位18,000日圓（價錢會因住宿計劃變動）

- 長期入住價錢會更便宜

2) 公寓式（客廳＋2睡房連2張小型單人床＋浴室＋廚房）

-適合長期住宿遊客

- 共3組房間，每組最多5位大人入住

- 每位28,000日圓（價錢會因住宿計劃變動）

- 長期入住價錢會更便宜
1) 自駕遊

＊成田機場: 約2小時15分鐘

＊羽田機場: 駕車約3小時

2) 新幹線

由東京乘搭約1小時到達櫪木縣，再轉乘路線巴士

3) JR

由東京乘搭JR線約2小時到達「氏家」站，再轉乘路線巴士


http://www.iizukatei.ohtawaragt.co.jp

最近每天約11時許，元朗劇院附近的一間甜品店「小確幸」均現人龍，記者到場看看排隊實況，當日氣溫約攝氏30度，站多一會也汗流浹背。小店中午12點正開鋪，約11點半就開始有人排隊，究竟是甚麼名物令市民願意提早半小時排隊？原來是源於北海道札幌和在台灣爆紅的布丁燒。布丁燒由兩位港人老闆吳家儀（Connie）與鄭紫珊（Cyan）製作，她們親自到台灣跟隨製餅師學習技術，而所謂的布丁燒，其實就是在帶焦糖漿的雞蛋布丁上，加一層輕乳酪芝士蛋糕漿焗製，繼而冷卻食用，步驟繁複需時起碼一天九小時製作。店主指為何會配上「燒」一詞，是仿照日本各小店傳統做法，會於蛋糕面以已燒熱的模具烙上圖案，並選用了象徵幸福的貓頭鷹圖案代表店名「小確幸」。

《果籽》栽種品味，一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/

「叮！」香噴噴的鬆餅出爐...

走進這間位於民權路上的貓頭鷹咖啡，除了咖啡香撲鼻而來，更有讓人口水直流的鬆餅，店裡明亮中又帶點清新慵懶的氣氛，讓人感到放鬆～

自台北返鄉創業的老闆笑著說「貓頭鷹，象徵著幸福跟智慧」，希望希望來店的客人都能感受到幸福。

快下載《熊尬意行嘉義》雙語版APP，
一起跟著熊尬意來貓頭鷹喝上一杯香醇的咖啡吧！
----------------------
《熊尬意 行嘉義 Bear GaYi: Chiayi Travel Guide》
雙語版App首頁：https://goo.gl/k8PRLu
網頁版 ：http://bear.168.luck.tw/app/
iOS版 ：https://goo.gl/RTixqa
Android版： https://goo.gl/uyEip2