最近的太魯閣事件，讓人心情非常低落，真的需要一些溫暖的故事來振奮，這次要分享的京都迷故事，對我來說，就有這樣的力量。

幾個月前，我們全家到台中喝喜酒，正好，那天台中有很有名的島作市集，因為有朋友在市集，市集又剛好在喝喜酒旁，結束完喜酒後，就到了島作市集逛逛順道找朋友，愛看書的哥哥一向身上都會帶一本鐵道書，那天，他就在草坪上看著他帶著日本JR書籍，一位女孩找起了哥哥攀談搭訕，問他怎麼會在看日本鐵道的書(日文版的)，我去買完咖啡回來後，就碰到這位女孩，簡單聊了起來，她說因為看到哥哥在看日文鐵道書覺得驚訝而搭問，然後，才知道原來女孩也是非常喜歡京都的人，甚至有很多朋友在京都，這位女孩就是這次的訪談人小靖。

後來也才知道原來小靖就是朋友的朋友，有了京都迷訪談計畫後，和她提出邀約，她很爽快的就答應，然後才知道原來這位女孩已經是個媽媽了，哈!

小靖住台中，曾經住台北，一次來台北的時候，我們約了南港高鐵站做這次訪談(訪談其實已經過了快三個月，現在才把文章發表，真是抱歉)，訪談過程非常愉快，花了快三個小時，一開始就以她自己成立的台灣蔥翻譯事務所(也講起為何要取作台灣蔥翻譯事務所的意涵)做開始，因為認識很多日本人與京都人，才發現自己常常要和日人介紹台灣的好，很希望把更深度的台灣介紹給他們，所以用了台灣蔥的意象，希望能做為台日之間的橋樑，聽了覺得很感動。

訪談過程中，可以真實的感覺到小靖這個女孩的感性與熱情，聽到她與京都【御多福咖啡】和野田さん之間的許多緣分，還有野田さん和他的朋友為小靖做的事，真的會感動到起雞皮疙瘩，而我想，正是因為小靖這個人總帶給人溫暖又感性，這些在京都的朋友才會這麼如此溫暖對她吧!

訪談中，小靖好幾次都講到哽咽落淚，有曾經和她同遊京都卻已故的學姐，在病逝前，希望表達對京都的思念；有她為一位京都老爺爺找尋曾經在台灣遇見的青梅竹馬等，其實這些故事，都包裹著小靖這個人對人之間的珍惜與人情，很難不被打動，我覺得自己很幸運，因為這個訪談計畫，能聽到這些故事，其實那次訪談時間很久，聊了非常多事情，恕我真的時間不夠，沒辦法完整的把那天錄音的內容全部呈現出來，而是用了小靖書寫的版本(她寫的非常清楚)，希望未來能有機會把完整的訪談內容上傳到網路給大家收聽。

1.請您簡單自我介紹一下，是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？

/ 我是【台灣蔥翻譯事務所】的主理人小靖，大學唸日文系，畢業後曾在君悅飯店擔任日文服務人員1年，接著在某法人金融機構任職客服專員13年。
兩年前為了能有更多時間陪伴孩子，決定改變生活模式，舉家從台北遷至我的故鄉台中。起初為了兼顧育兒而從事時間較彈性的翻譯工作，後來因緣際會開始了日語教學、擔任某臉書粉絲頁的日本資訊顧問、加入故事說演劇團。
這兩年的際遇很奇妙，像是打掉重練，又似乎是集過去大成，我有一種重新長大的感覺，很享受現在的工作和生活。

2.談談你和京都的緣分是何時開始的?第一次京都是甚麼時候呢？

/ 大學時曾以交換學生的身分到千葉縣唸書，當時熱衷於用有限的生活費玩得超值，在2003年用青春十八車票去了東北、關西、九州，而京都就是那趟旅行的其中一個停靠站，那是我第一次拜訪京都。

3.總共回去了幾次京都？或是曾經長住京都多久？
/ 大約十多次，每次待兩週，有一年合計在京都住了30天。

4.不斷回京都的原因是甚麼？或是選擇住在京都(或在京都念書、打工)的原因是甚麼？

/ 12年前我隻身造訪【御多福咖啡】，老闆野田さん招呼我到吧台入座後問我從哪裡來，當我回答台灣時，吧台的幾位常客們同時發出驚呼聲看著我，他們驚訝的原因是那時去京都的台灣人還沒有這麼多，更別說單獨泡喫茶店的台灣女孩。
在野田さん的介紹下，我和當時同席的常客們結識成為朋友，即使回到台灣，也常會收到不認識的日本人寄來「小靖妳好，我從御多福老闆那裡得知妳的聯繫方式，我很喜歡台灣~」這樣開頭的e-mail (當時還沒有LINE)。
每年回到【御多福咖啡】，野田さん都會再介紹新朋友給我，大概到了第八年，我發現自己的腦容量已明顯不足，有時看見熟識的臉卻想不起名字，於是我開始整理在店裡認識的朋友名單，這一整理，才發現野田老闆介紹給我的朋友已超過100位。
這些朋友之中有點頭之交，也有說是因為我所以愛上台灣、愛上台灣男、然後嫁來台灣的閨蜜，每次回去京都也完全就是探親行程，記事本裡記載的不外乎是去誰家開轟趴、去誰的店裡幫誰驚喜慶生、出席誰和誰的婚禮 ……，我就糊裡糊塗地像這樣開始參與著多位京都居民的人生，京都友人們戲稱我是候鳥，每年都要從台灣飛去京都。

5.談論一個你在京都難忘的經驗？或是你和京都的故事？

/ 我在造訪【御多福咖啡】的隔年結婚了，先生也熱愛日本，於是我們毫不猶豫地就選了京都作為蜜月旅行的地點。京都的朋友們得知消息後偷偷為我們安排了驚喜蜜月旅行，以為是一般出遊，沒想到集合的當天早晨，派了一身旅行社裝扮的朋友來到我們住的公寓，說是要迎接我們去「神秘的入口」。
步行一小段路之後看見路邊停了一台小巴，一群身著黑衣的人聚集在旁，當時我還在心裡默念：「請節哀。」但與這群人擦身而過時忽然覺得這些臉孔好熟悉，停下腳步定睛一看，怎麼都是御多福的好朋友們！
大家於是整隊喊口號：「祝賀Akira、小靖新婚快樂！」這天是12位朋友喬裝車掌、我們擔任2位貴賓的超豪華旅行，車掌們凌晨五點就開始佈置小巴，花藝、舖紅地毯、拉團體照用布條、舉旗領隊 ……，每個人各司其職，這是我首次親眼見識到令人嘆為觀止的日式團隊合作。
當天我們被帶到伊勢神宫向神明報告結婚一事，大家一起逛了伊勢老街、吃了伊勢烏龍麵和名產赤福，甚至到夫婦岩模擬活人夫婦岩，晚餐就在日本皇室常光顧的【大喜庵】設宴。當我和先生離席上完洗手間後回到包廂，朋友們已經換上了一件件手工噴漆噴上「X」字樣的T-shirt，原因是在這天之前大家並未見過我先生，只知道他熱愛X Japan，於是大家特別為他準備了這項驚喜。
野田さん將這天的完整記錄相片書收藏在【御多福咖啡】，等到能夠回到京都懷抱的那一天到來時，歡迎有興趣的朋友向老闆借閱😊

6.在京都，有甚麼樣的人事物，對你來說，深刻或是有意義的呢?或是對你產生了影響?

/【御多福咖啡】的野田老闆。
數十年如一日的西裝背心、魯邦三世鬢角、手沖咖啡，為人謙虛低調，總是認真側耳傾聽大家的心事，像是告解室的神父；奇妙的是對他傾訴煩惱後，煩惱就變得不像煩惱了，他和那家店有種能夠使人平靜的魔力。而野田的腦袋簡直就像個資料庫，裡面建檔了所有和他產生過關聯的人們的資料，當天時地利人和，野田就會不著痕跡地牽線，客人們彼此可能成為朋友，也許成為眷侶，也許成為生意夥伴……各種奇遇和羈絆，在野田沉穩的微笑中開始發酵。
【御多福咖啡】的店休日極少，但每月到了十五日必定會公休參加知恩寺市集。野田說，御多福是從知恩寺手作市開始發跡的，即使現在有了自己的店也不能忘本。
野田さん在人與人之間情感的維繫中扮演著恰如其分的角色，去過御多福的客人，無論身在何處，總會不自覺地想起那個地下喫茶店裡的人情。

7.你不斷回京都或住在京都，多年來，對京都的感受是否有改變？
/ 我應該是重視人甚於地，京都的朋友們不變，京都之於我便一如往常。

8.你最喜愛京都甚麼季節？你最難忘的京都旅行(生活)經驗是？
/ 我通常選在春、秋造訪京都，倒不是因為特別迷戀哪一道風景，而是在見識過京都的酷暑和寒冬之後，覺得春秋較適合步行和腳踏車。
/ 311那年野田夫婦和幾位朋友帶我去善峰寺，當時我還不認識御朱印帳，於是野田讓我選一本，然後請神職人員幫我在封面寫上我的名字。神職人員在得知我是台灣人後走出授与所、親自將御朱印帳交給我。他說：「對於日本政府因政治因素未能公開向台灣道謝，我感到非常抱歉。請讓我代替日本感謝台灣，謝謝你們願意對日本伸出援手。」然後對我深深一鞠躬。同一趟旅行中，哲學之道【日の出うどん (日出烏龍麵)】的老闆聽到我和同行的台灣友人對話，確認我們是台灣人之後送了禮物給我們，還問我們能不能讓他拍照並請我們簽名掛在店裡留念。

9.你最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都？為什麼？

/ 喜歡散步，其次是騎腳踏車，放慢速度就有機會發現更多驚喜。
最推薦的還是直接在當地結交朋友，連功課都不需要做了呀 (噓)！

同樣的，剩下未刊完的完整訪談圖文刊在blog裡，歡迎有興趣的朋友繼續點入閱讀，前幾篇京都迷訪談文，也歡迎沒有看過的朋友，點入細細品味，也再次感謝大家對這系列文章的支持與鼓勵。

【我和肥媽的快樂回憶～2005日本九州七天之旅(二)】

上次分享咗第一 & 二日嘅行程，今次輪到第三 & 四日喇！再次多謝大家陪我一齊回味我同肥媽嘅快樂回憶！

為咗令到行程得以連貫，以及讓啱啱嚟到夜空嘅朋友都能加入，我會重覆張貼之前(第一&二日)嘅行程！如果大家之前已經睇過，可以飛過佢；如果未睇過或者唔介意睇多次，歡迎陪我一齊回味吖！期望大家睇完俾個讚好或表情我吖！多謝大家！

我，好鍾意日本！唔係鍾意嗰度嘅名店同繁華，而係鍾意嗰度嘅優美同寧靜！做咗近四十三年人，我曾去過三次日本；第一次係喺2000年12月，同五個中學女同學去、第二同第三次都係同肥媽去！我以為今生我可以帶肥媽去好多好多次日本，可惜最終只有兩次！我同肥媽相依逾四十二年，唯一嘅兩次！

第一次帶肥媽去日本係喺2003年9月，當時我帶佢去咗東京同北海道；但我好衰，全程虐待肥媽、唔俾佢有啖好食之餘(事緣我當時好緊張自己嘅體重，四個月跳舞絕食激減70幾磅後減到short咗！)，仲激到肥媽病咗！

第二次，亦係最後一次，係喺2005年3月，肥媽中風前五個月！嗰次我帶咗肥媽去九州，喺豪斯登堡影咗好多靚相！而俾我無意中搵返、希望同大家分享嘅片段，就係呢一次！

七日日本之旅，係我當時帶完肥媽去旅行返嚟寫嘅！我會分成四篇分享，如果大家睇完之後喜歡，歡迎俾個讚或者留個言俾我！再次多謝大家！

日期：28-3-05(一)~3-4-05(日)
時間：(去程)5:15p.m.登機 5:35p.m.起飛 (回程)1:45p.m.登機 2:05p.m.起飛
旅行團：JKE07 0328
旅行社：東瀛遊
領隊：Vincent
司機：田代先生(TA SHI RO SAN)
全團人數：43人

第一日
福岡~酒店
~由於飛機遲咗起飛，抵達福岡已經夜晚九點幾！即時取消拉麵行程，喺領隊安排下，全團坐車去便利店，挑選自己心愛晚餐，再坐個幾鐘車去酒店！
~酒店有溫泉，但我同肥媽無浸到！因為食完個心水選擇(冷麵+凍飲)後，已經晚上十一點!!

第二日
太宰~天滿宮~豪斯登堡~酒店
~行去天滿宮途中係一啲寧靜嘅小街道，我好鍾意！我買咗個梅子紅豆餅同肥媽一齊分享，但無乜梅子味！影咗幾張相，買咗啲飲品，再去豪斯登堡！
~豪斯登堡啲風景好靚！有好多鬱金香、風車、西洋別墅、海洋…..
~但餐廳選擇好少！啲嘢食好貴！而且冇乜特別嘅舖頭！
~我同肥媽去咗間中華料理食lunch，兩碗拉麵+4粒公仔點心feel蝦餃，盛惠2600 YEN!!之後去食Tea Set ~ 1件蛋糕+ 1杯 熱飲+粟米湯，盛惠 800 YEN!!!
~有2間零食店有得試食（嘿.....嘿.....）
~嗰日好大風，天氣頗凍，肥媽吹到騰騰震！傍晚陪佢返酒店後，夜晚8:30我再自己一個膽粗粗"轆"去碼頭睇煙花！沿途一個人都冇，好黑、好凍、有少少緊張(驚盪失路)、亦有啲寂寞，好彩最後成功到達，啲煙花亦好靚！
~返到酒店，帶肥媽浸溫泉；再用1995 YEN請肥媽做咗15分鐘腳底按摩；之後再返去幫佢搽摩擦止痛膏！

第三日
三井動感樂園~鹹蛋超人館~別府海地獄~晚餐(Shabu Shabu)
~上晝去三井動感樂園，同領隊Vincent & 幾位團友玩咗個suggest除鞋玩（因為玩時雙腳會懸空兼四圍飛，轉到七彩）嘅過山車~OK好玩啦!!
~玩多個機動遊戲，同肥媽坐咗分半鐘觀光吊車，行吓、影吓相、請佢食吓軟雪糕，已經食lunch，無時間去埋對面間鹹蛋超人館添！
~個心囉囉孿！好彩Vincent好人，預鬆啲時間，等我哋可以去埋！點知....
~裡面超級細！得十幾行位！睇超人喺台上打怪獸，左邊入，右邊出，行勻全「館」路程無需半分鐘～Finished!!
~別府海地獄啲溫泉水好煙、都幾靚；啲糖果 & 雞蛋布甸亦頗吸引!!
~我請肥媽食布甸，自己就買糖食，見司機咁辛苦，請佢飲咗樽蘋果汁!!
~嗰晚入住別府灣酒店，對正成個別府灣，個view超靚！我仲識咗個喺嗰度做part-time嘅越南女仔，佢特登去日本讀書，我仲同佢交換咗e-mail添!
~個晚溫泉好靚！室外嗰個溫泉，泉中仲有好多沙田柚同玫瑰花添!!

第四日
Hello Kitty Land~綾文化村(釀酒廠)~酒店
~Hello Kitty Land得個門口花園有啲花花同公仔，地方頗細，亦冇乜嘢睇；機動遊戲適合2-12歲，不過我都排隊玩咗3個!!
~同東京個Hello Kitty Land完全冇得比！好鄉下式！肥媽就好開心咁用咗500 YEN抽中個Hello Kitty環保袋!!
~下晝餐定食勁肥膩！坐車停休息站期間，我又狂掃咗一大包木瓜乾&無數糖果落肚,麥兜變身進行中…..
~領隊Vincent話佢今日生日，所以前一晚特登畫咗張咭，沿途買多個puff送俾佢！點知佢食完個puff 嚟手就將張精美咭紙DUMP咗!!要同佢講先執返出嚟！
~夜晚餐buffet好豐富，好多嘢食！我食咗好多冷麵、沙律、和果子同曲奇餅，仲有朱古力咖啡同雪糕添!!大大鑊!!!
~夜晚浸溫泉，分室內 & 室外，質素普通！
~是日行程特色：車程頗長，沿途不時停車休息，狂掃零食！夜晚buffet超heavy，又有和果子試食，塊面 & 個肚腩圓咗1吋!!

(待續.....)

【我和肥媽的快樂回憶～2005日本九州七天之旅(一)】

終於超過60個讚好同表情！好多謝大家俾機會我，陪我一齊重溫我同肥媽一齊嘅快樂回憶！

我，好鍾意日本！唔係鍾意嗰度嘅名店同繁華，而係鍾意嗰度嘅優美同寧靜！做咗近四十三年人，我曾去過三次日本；第一次係喺2000年12月，同五個中學女同學去、第二同第三次都係同肥媽去！我以為今生我可以帶肥媽去好多好多次日本，可惜最終只有兩次！我同肥媽相依逾四十二年，唯一嘅兩次！

第一次帶肥媽去日本係喺2003年9月，當時我帶佢去咗東京同北海道；但我好衰，全程虐待肥媽、唔俾佢有啖好食之餘(事緣我當時好緊張自己嘅體重，四個月跳舞絕食激減70幾磅後減到short咗！)，仲激到肥媽病咗！

第二次，亦係最後一次，係喺2005年3月，肥媽中風前五個月！嗰次我帶咗肥媽去九州，喺豪斯登堡影咗好多靚相！而俾我無意中搵返、希望同大家分享嘅片段，就係呢一次！

七日日本之旅，係我當時帶完肥媽去旅行返嚟寫嘅！我會分成四篇分享，如果大家睇完之後喜歡，歡迎俾個讚或者留個言俾我！再次多謝大家！

日期：28-3-05(一)~3-4-05(日)
時間：(去程)5:15p.m.登機 5:35p.m.起飛 (回程)1:45p.m.登機 2:05p.m.起飛
旅行團：JKE07 0328
旅行社：東瀛遊
領隊：Vincent
司機：田代先生(TA SHI RO SAN)
全團人數：43人

第一日
福岡~酒店
~由於飛機遲咗起飛，抵達福岡已經夜晚九點幾！即時取消拉麵行程，喺領隊安排下，全團坐車去便利店，挑選自己心愛晚餐，再坐個幾鐘車去酒店！
~酒店有溫泉，但我同肥媽無浸到！因為食完個心水選擇(冷麵+凍飲)後，已經晚上十一點!!

第二日
太宰~天滿宮~豪斯登堡~酒店
~行去天滿宮途中係一啲寧靜嘅小街道，我好鍾意！我買咗個梅子紅豆餅同肥媽一齊分享，但無乜梅子味！影咗幾張相，買咗啲飲品，再去豪斯登堡！
~豪斯登堡啲風景好靚！有好多鬱金香、風車、西洋別墅、海洋…..
~但餐廳選擇好少！啲嘢食好貴！而且冇乜特別嘅舖頭！
~我同肥媽去咗間中華料理食lunch，兩碗拉麵+4粒公仔點心feel蝦餃，盛惠2600 YEN!!之後去食Tea Set ~ 1件蛋糕+ 1杯 熱飲+粟米湯，盛惠 800 YEN!!!
~有2間零食店有得試食（嘿.....嘿.....）
~嗰日好大風，天氣頗凍，肥媽吹到騰騰震！傍晚陪佢返酒店後，夜晚8:30我再自己一個膽粗粗"轆"去碼頭睇煙花！沿途一個人都冇，好黑、好凍、有少少緊張(驚盪失路)、亦有啲寂寞，好彩最後成功到達，啲煙花亦好靚！
~返到酒店，帶肥媽浸溫泉；再用1995 YEN請肥媽做咗15分鐘腳底按摩；之後再返去幫佢搽摩擦止痛膏！

(待續.....)

喜歡請訂閱我～https://pse.is/HNDFA 各國省錢旅遊～https://pse.is/KRX8K
峇厘島有這快速通關真的差超多欸!好不容易出國玩的人
真的可以來參考一下~

禾藤旅行社VIP機場快速通關:https://pros.is/PELWC

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
熱燒影片：出國旅遊
玩泰國曼谷六天六夜台幣17000元玩什麼？http://bit.ly/2N2G9jX
長輩出國就需花大錢??大阪六天17000元大分享http://bit.ly/2YRPJNu
看世界古蹟吳哥窟總花費只要台幣XXX而已！ http://bit.ly/2Spqb37
日本福岡七天六夜！台幣25000就搞定！？https://heiguir.pros.si/GB7Z8
菲律賓長灘島玩６天台幣15000搞定！https://heiguir.pros.si/N9ELC
台灣綠島怎麼玩！https://heiguir.pros.si/MQ7SY

大阪交通篇基礎🚆(1000¥機場到難波再轉一次車)http://bit.ly/2ovR9JH
大阪關西機場到市區難波超快速34分鐘！？https://heiguir.pros.si/NQW3R
大阪關西空港到京都 直達車1600日幣搞定https://heiguir.pros.si/NT98H

生活搞笑
扁身?圓身?肉女秋冬穿搭術攻略 feat.大饅大力http://bit.ly/2APdAQ5
超強肉肉女夏日穿搭小訣竅feat.大饅大力https://heiguir.pros.si/MMUAK
日本人挑戰台灣菜市場早餐的反應！feat.片山陽加http://t.cn/EMysJ4N
在家就完成的超好吃簡單壽喜燒🍲http://bit.ly/2orWkdC
整！男友吃不吃得出來女友的料理呢？ feat.古娃娃http://bit.ly/2Aa7lGh

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
喜歡幫忙按個喜歡💓
請訂閱我訂閱我訂閱我👐
工作邀約請寄信nacny80816@gmail.com✉️✍

FACEBOOK:http://bit.ly/2COSVfT

instagram：http://bit.ly/2EU92c8

Twitter：http://bit.ly/2FOCQuh

以下都是我實際體驗過分享的項目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

東京推薦：
東京迪士尼門票最快速方便：http://bit.ly/2Efvo6q
東京成田機場往返東京市區 CP值高：http://bit.ly/2qNva1V

大阪推薦：
大阪環球影城：http://bit.ly/2HTjWjM
環球影城VIP入園手環http://t.cn/R1C1WKz
CP值超高的機場到大阪市區車票http://t.cn/R1CBvS3
玩大阪內必備周遊券:：http://bit.ly/2HWoB4A
京都和服體驗(有會中文)：http://bit.ly/2HZ4cMh
大阪－京都－神戶坐到飽：http://bit.ly/2roRUWf
大阪－京都來回坐到飽必備車票http://bit.ly/2PHFOSo

福岡推薦
JR Pass 全 / 北 / 南九州鐵路周遊券：https://pse.is/NG2DJ
豪斯登堡（門票 ／一日護照）：https://pse.is/LC4MJ

長灘島推薦
長灘島水上拖曳傘滑翔體驗 https://reurl.cc/07md6
長灘島日落遊船體驗 https://reurl.cc/e1py7
機場接送 卡利博機場（KLO）至長灘島市區 https://reurl.cc/8deXd

曼谷推薦
古城76府 & 三頭象神博物館門票 https://reurl.cc/WlbA7
(比現場購買便宜很多喔)