大家好，我在英國就讀碩士與博士。回到台灣求職後，發現台灣的教職或政府機構工作，由於持有海外學歷，應徵工作時都需要多做一步「學歷認證」。什麼是學歷認證？換句話說，在英國獲得的碩士以及博士，都需要透過外交部、駐外代表處以及原就讀學校「再次認證」，才可證明具有此學歷。​

當時申請學歷認證時，曾經詢問身邊不少朋友，並把外交部及駐英代表處的文章反覆閱讀，加上在網路搜尋學歷認證的多篇文章，但申請時依然遇到一些問題。因此，希望透過分享自身英國學歷認證的流程，幫助有需要的人順利完成。​

​

在台灣，若在政府機關工作，多數狀況下持有的國外學歷需要經過 1. 外交部、2. 駐外使館、3. 原就讀學校認證，持有的畢業證書及成績單才有效。在這裡分享我的申請流程。​

​

➤第一階段：「外交部的初步學歷認證」。​

​

在這階段中，需要拿著你的「正本」畢業證書以及成績單給外交部審查，審查通過後，正本會歸還給你，而你的畢業證書以及成績單「影本」背面會蓋上「正本與影本相符」的章，表示這份影本效力等同正本。​

​

以下參考外交部領事事務局提供的「學歷正影本相符」應備資料：​

✓學歷正本。(正本驗畢歸還)​

✓學歷影本二份，其中一份留於本局或外交部國內各辦事處存卷(彩色或黑色影印不拘，惟需影印清楚)。倘需增加份數，請自行加備影本。​

✓當事人之身分證件正本及影本一份（證件正本驗畢退還，影本留於本局或外交部國內各辦事處存卷）。倘學歷上姓名為外文別名而非中文姓名譯音，需另提供證件或資料佐證。​

✓填妥之文件證明申請表。​

✓申請費用。​

參考網址：https://www.boca.gov.tw/cp-175-358-0dce7-1.html​

​

▲請大家注意一點，英國的駐英代表處有兩個，在申請時，需要確認你的母校是屬於哪個轄區內。​

1. 駐英國台北代表處：轄區含英格蘭南部(即Durham與Cumbria連線以南地區，含Guernsey、Jersey)及北愛爾蘭。​

2. 駐愛丁堡辦事處：英格蘭北部(即含Durham與Cumbria連線以北地區，含Isle of Man)。​

——————————————————​

➤第二階段：「駐英國台北代表處及 原大學的認證」。​

​

拿到外交部所提供的，背面蓋有「正本與影本相符」的學歷影本之後，就要將影本寄去英國給代表處以及原大學認證。在寄出之前，必須準備好以下資料：​

​

以下為駐英國台北代表處提供「學歷正影本相符」應備資料：​

✓文件驗證申請表：博士學位者，請敘明原就讀系所名稱，以利向校方查詢驗證。​

✓查驗英國學歷授權書(請簽英文姓名)：請填寫並親筆簽名​。

✓有效中華民國護照影本一份 ​。

✓學歷證書。​

我的補充：如果你有英國銀行帳戶，建議可以在投遞信件之前，將驗證費用轉給代表處的帳戶，若不清楚總共要匯款的費用，可先寄信詢問代表處。代表處電子信箱：[email protected]​

參考網址：https://www.roc-taiwan.org/uk/post/2489.html​

​

▲在此提醒，由於英國目前因為疫情關係為鎖國狀態，無法寄送國際掛號信，需要以DHL代替。從台灣寄到英國倫敦價格為1000台幣，由英國寄回台灣則是45英鎊。​

​

——————————————————​

➤第三階段：「等待」。​

​

等待代表處的認證完畢，會將影本以及學歷證明寄回。由於我選擇使用DHL寄送回來，速度很快。代表處很貼心的會提供DHL包裹的查詢代號，你可以隨時到DHL官方網站查詢包裹目前位置。如果有任何疑問，也可以撥打他們的客服專線：0800-769-888。​

​

▲補充：有網友詢問整個認證的流程需要多久的時間，我的經驗是大約三週。速度會較快的原因，是因為我在寄件及收件都是選擇使用DHL，而DHL大約3~4個工作天就可以完成投遞。若非使用DHL，我本身聽過的朋友的例子，大多是落在1個半月到2個月的時間左右收到認證後的學歷證明。

昨天見證世界科技協會和外貿協會簽了合作意向書 [1,2]，今天參加完 XFail 年會，大致上把決定參選前的答應的活動告一段落，現在總算有空認真地寫一些跟選舉有關的事了，順便把很多質疑一併回覆，以下重點用《》標示。

[1] https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3007358
[2] https://www.chinatimes.com/newspapers/20191213000542-260208

首先，到目前為止對我唯一能提出的攻擊，就是雙重國籍這件事，早就已經處理了。有些人不停地留言："到內湖是有多遠？要不要幫你叫計程車？" 我的答案是：
「現在人家根本就是網路送件，不需要先跑一趟，您的資訊 lag 了。不過感謝您這麼關心，請把來回計程車資共500元捐給時代力量政治獻金專戶 https://reurl.cc/gv3mxQ ，最後一欄指定用途請寫 "給翟本喬坐計程車"。」
支持我的朋友們如果再看到這種留言，請幫我貼上面這段文字回覆他們。謝謝！

《我是大學畢業先當完兵才出國的》

不過這件事一開始的處理的確是碰到障礙。有些人拿何志偉、吳怡農、和李問的情形來相比，但有兩點非常不一樣的地方：
1. 他們從起心動念要選，到登記參選，中間可能有好幾個月，甚至幾年的時間，有充份的時間準備文件。而我是 11/10 決定參選，11/18 填表登記，中間還去了以色列六天，真正能準備的時間只有三天。
2. 他們都是出生就有美國籍的 [3,4,5]，而我是大學畢業當完兵出國唸完書工作了一陣子才歸化的，要準備的文件不一樣。我要繳驗一張「歸化證明」，這張文件當年唯一用途就是辦護照，用完就收起來了。搬過幾次家之後，一堆箱子之間還真不好找。不過最後還是找到了，上週送件之後就是等通知了。
也許有人會問：那你送件之後為什麼不馬上講？
對不起，這件事真的沒有那麼重要。質疑我的人我相信沒有一個是會因為我辦了放棄美國籍就改投給時代力量，而支持時代力量的人也不會因為我處理得晚了就不投。不信的話，看到質疑的留言，支持我的朋友們請幫我回：
「你現在會投時代力量了嗎？」

[3] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%BF%97%E5%81%89
[4] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E6%80%A1%E8%BE%B2
[5] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%95%8F

《我從來沒有隱藏過雙重國籍這件事》

當初六月份黃國昌委員來徵詢我擔任不分區候選人的時候，我第一句話就是「我有雙重國籍」，黃國昌下一句話就是「你願意放棄嗎？」我馬上不用考慮就回答「為國家效力放棄美國籍當然沒問題，重點是我能有什麼貢獻」，接下來我們才開始討論我能為時代力量，進而為國家，在立法院裡能做什麼事。

而後來在填表申報財產的時候，我遵循我一貫的原則，誠實申報。所以聲稱我我意圖隱瞞的發言，完全都是沒有根據的錯誤報導。

《但我本來也沒有打算要參選》

六月份我手上有好幾個案子在進行，也都是能對國家帶來重大利益的。其中很重要的一個案子就是十月份曝光的亞美尼亞世界科技大會WCIT。WCIT是一個國際性的高峰會，2017年成功在台灣舉辦，讓我們的蔡總統以中華民國元首的身份致開幕辭，在全世界二三十個國家的部長級官員面前歡迎他們來到台灣，展開跟台灣的合作。這在總統府網站上都有記載 [6]。今年WCIT在亞美尼亞舉辦，台灣組了最大的代表團參加。這次活動有得到蔡總統的關注，出發前我們也向她報告過。亞美尼亞是前蘇聯的一員，跟台灣沒有邦交，跟中共有。亞美尼亞民間對我們很友善，但官方立場不得不偏中共。我們花了很多力氣去協助他們舉辦這場他們前所未有的世界級盛會，讓他們也願意幫忙我們。最後我們做到的是：在近一週的大會期間，代表團使用「Taiwan」字樣暢行無阻。甚至該國歷史最悠久的媒體 (創立於1890年的亞美尼亞週報) 用「台灣」和「中華民國」來稱呼我們，反而用「北京政權」來稱呼對岸 [7]。

[6] https://www.president.gov.tw/NEWS/21584
[7] https://www.facebook.com/ben.jai/posts/10158110484789113

但是，由於官方受到中共的壓力，我們的部長拿不到簽證，次長拿不到簽證，甚至連工業局的科長，不是政務官的，都拿不到簽證。最後是由前外交部長黃志芳、前科技部次長林一平、和前台北市副市長林欽榮，這幾位已經沒有官職的前輩們代表上台，對全世界宣揚我們台灣的經驗和友情。

我也透過管道得知中共對我的關注，我被告知甚至當初鴻海對和沛會停止投資，最後導致收攤，也是受到中共的打壓。(這件事今天在 XFail 年會也有提到，我會另外發文說明。) 為了避免中共的阻撓，我是用美國護照免簽進入亞美尼亞的。這就像很多台獨的前輩們，常常也是靠著美國護照才能在世界各地通行。

我手上還有其他類似的案子也在進行，所以我就婉拒了他們的好意。有媒體在揣測，網路上也有人質疑我臉書名字改成中文是要參選 (其實只是在臉書別名之外再登記一個多語系名字)，但我一直都否認，因為我是真的沒有想要選。

《後來改變主意，是因為看到台灣民主政治的危機：我們需要十個黃國昌在立法院裡面》

後來民眾黨成立了，時代力量的空間被壓縮，黃國昌變成有可能進不去立法院。連柯文哲都說我們需要十個黃國昌在立法院裡面，如果連一個都進不去，那怎麼辦？

11/10下午黃國昌再和我談了一次，催促我在最後期限前做決定。我不能接受一個沒有黃國昌的立法院，所以我要請他排在我前面 [8]。我告訴了時代力量我的決定，然後就出發去以色列了。根據我查過法律的規定，只要在就職前辦理放棄外國籍就可以了，而提名小組也根據我先前表達的願意放棄美國籍來進行程序。在這裡要跟黨員同志們說聲抱歉，因為我先前不在黨裡，所以對黨內規則和程序完全不瞭解。等到我從以色列回來填資料申報財產的時候，被提醒了這件事情，我才知道要立刻開始辦理。

[8] https://www.facebook.com/benjaifans/posts/129664968466984

雙重國籍的事談到這裡，以後不再浪費時間回應重覆無聊的質疑，明天起專心寫興利的政見。韓國瑜只會空喊口號發大財，我來告訴你時代力量要怎麼做到！