送客...學英文 英國上下議院議長今日分別出聲明禁止新任中國駐英國大使進入英國國會。 事緣係咁嘅，可能大家都知英國下議院有好多非官方跨黨關注組織，响中國議題上面，就有屬於相對溫和嘅All-Party Parliamentary Group on China (APPG)，同埋有幾個議員被中國制裁嘅鷹派Inter-Parliamentary Alliance on China（IPAC）。之前APPG嘅議員安排新任中國駐英國大使鄭澤光去下議院會面，去到上星期，IPAC中被制裁嘅上下議院議員就聯署向上議院議長（Lords Speaker, John McFall）同下議院議長（Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle）反對鄭生進入下議院。 咁下議院議長就問外交大臣對呢件事嘅立場，得到嘅回覆係議會（立法機關）嘅事務，唔應該由政府（行政）決定。 今日，上下議院議長決定，議員响其他地方會面無問題，亦都管唔到，但鄭生就唔可以進入英國議會範圍。兩位議長分別出咗聲明解釋理由，下議院嘅Sir Lindsay Hoyle係咁講， “I regularly hold meetings with ambassadors from across the world to establish enduring ties between countries and parliamentarians. But I do not feel it’s appropriate for the ambassador for China to meet on the Commons estate and in our place of work when his country has imposed sanctions against some of our members. If those sanctions were lifted, then of course this would not be an issue.” （基於建立各國代議士與政府嘅長遠關系，本人經常同世界各地嘅大使會面，但係我唔覺得响仍然有議員被制裁嘅情況下，响下議院範圍內同中國大使會面係嘅合適嘅安排。如果嗰啲制裁撤銷咗嘅話，咁就緊係唔會有問題。） 而上議院議長Lord McFall就咁講， “The Speakers of both houses are in agreement that this particular all-party parliamentary group China meeting should take place elsewhere considering the current sanctions against members including two members of the Lords.” （考慮到制裁對部份議員，包括兩名上議院議員仍然有效，兩院議長一致同意個別跨黨組織嘅會面應該去其他地方進行。） Patreon全文： 禁止進入英國議會範圍 https://bit.ly/2XmqBOY #報導完畢 報導： 《The Times》Chinese ambassador Zheng Zeguang banned from parliament https://www.thetimes.co.uk/article/chinese-ambassador-zheng-zeguang-banned-from-parliament-97nbfcfmc ************************************** 📢乞食廣告：文字、時間與心血有價 🥣乞兒兜： https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk **************************************

【@businessfocus.io】歐議會外委會壓倒性通過首份涉台報告 深化雙邊夥伴關係 . 歐洲議會外交委員會（AFET）昨日（1日）以壓倒性票數通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告。報告中除了對台灣受中國威脅表示關切外，還建議將「歐洲經貿辦事處」（European Economic and Trade Office）正名為「歐盟駐台灣辦事處」（European Union Office in Taiwan）。中國對此表示強烈反對，指報告內容嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 . 歐洲議會首份「歐盟–台灣政治關係與合作」報告草案及修正案以60票贊成、4票反對、6票棄權通過，之後將上交至歐洲議會全體會議表決。報告提及，歐盟和台灣之間擁有共同的自由、民主、人權和法治價值觀，應該成為更緊密、更牢固的夥伴關係。 . 報告提出諸多建議，包括呼籲歐盟執委會盡快與台灣啟談「雙邊投資協定」（BIA），展開世界貿易組織、5G技術及半導體等關鍵供應重要合作，以加強雙方經貿合作關係。此外，報告建議將歐盟駐台的「歐洲經濟貿易辦事處」改名為「歐盟駐台灣辦事處」，以反映歐盟和台灣密切合作的雙邊實質關係。對於中國對台灣的軍事威脅，歐洲議員建議歐盟採取更多措施，阻止中國破壞台海穩定，以保護台灣的民主和與歐盟重要合作夥伴的地位，因為歐洲繁榮與亞洲安全之間有著直接聯繫。 . 另外，針對近期立陶宛與台灣互設代表處的爭議，歐洲議會臨時新增並通過修正案，強調歐洲議會支持及歡迎立陶宛同意設立台灣代表處，並指責中國政府為此對立陶宛實施經濟制裁。同時籲請歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）和歐盟理事會採取行動支持立陶宛。 . 自2011年，歐盟給予台灣申根免簽待遇以來，雙邊關係緊密發展。如今恰逢申根免簽證待遇實施10週年，歐洲議會推出史上首份的歐台關係報告，成為台灣與歐盟雙邊關係穩定發展的最佳例證。負債報告的歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）亦表示，此報告傳達出歐盟正尋求與台灣全面加強夥伴國係的強烈訊息。 . 台灣民進黨團書記長蔡適應對此表示，歐洲議會通過這樣的決議，意味著台灣跟歐盟的關係又達到一個新的里程碑。自1960年代起，歐盟國家與台灣斷交後，「台灣」這兩個字也成為歐洲內部討論的禁忌。不過，隨著總統蔡英文上任後，致力於促進與歐盟的關係，台灣這個詞不但不會成為禁忌，反而會被國際視為重要名詞。 . 中國駐歐盟使團發言人對此譴責，歐洲議會外交委員會不顧中方勸阻，推出有關報告，公然鼓吹提升「歐台關係」，相關內容遠遠超出歐盟及成員國對台開展非官方經貿合作、文化交流等範疇，嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 中國駐歐盟使團發言人重申，世界上只有一個中國，並要求歐洲議會相關委員會及議員，認清台灣問題高度敏感性，立即糾正有關錯誤言行，為維護中歐關係的政治基礎，發揮積極和建設性作用。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

話說在西元1721年時，由於英國國王喬治一世的母語是德文，自己其實不太會講英文，也不太方便和部屬溝通交流，所以任命委託當時身為國會多數黨領袖的他來擔任內閣首領，順便主持樞機會議，而他也就此成為了英國歷史上的頭一位『首相』！ . 8月26日知名壽星：英國史上第一位具『首相』身分的內閣最高掌權者，也是當年和平將行政機關實權由國王移轉至議會的英倫政治家代表；而統理內閣二十個年頭的他，更被視為是西元十八世紀前半，歐洲『喊水會結凍』的政治巨人之一… . 『#唐寧街10號』（10 Downing Street）的第一位主人：沃波爾爵士（Robert Walpole, 1st Earl of Orford，1676－1745；任期：1721－1742） . 雖然說呢，當年翻開任何一本官方文件，絕對都不會看到有關『首相』這個字眼的存在，只擁有第一財政大臣、財政大臣兼下議院領袖等頭銜，但歷經兩任國王的沃波爾爵士，其政治影響力可是比國王還要大出許多，而且即便晚年他離開了首相大位宣告退休，國王若有要事仍會常諮詢或向他請益，所以沃波爾爵士也贏得了『布幕後的官員』之封號。 . 值得一提的是，所謂英國首相的『唐寧街10號』宅邸，正是西元1732年間，英國國王喬治二世送給沃波爾爵士的私人禮物哩！ . #歷史 #首相 #primeminister #england #man #birthday #history #leader #downingstreet #british