【鬥陣來關心】上市櫃公司應提供「英文版」的重大訊息、財報、股東會資料嗎？

作者：林宜璇律師

對於上市櫃公司來說，一點點公司營運發展上的風吹草動總會對公司股價帶來立即性的影響。因此，為了強化公司重要資訊的及時揭露，證券交易法及證券交易所的相關規定都要求上市櫃公司要在一定期間內揭露對公司財務業務或股價有重大影響的資訊，包括重大訊息、財報、季報等資料。但這些資料大多都是中文，對於外資持股比例較高的公司而言，實在不利於股東及時掌握公司資訊，也不利於我國證券市場吸引外國投資人進入。

因此，為了強化股東權益及落實公司治理，金管會要求「實收資本額100億元以上但未達150億元」或「外資及陸資持股比率合計達30%以上」的上市櫃公司，從今年起應發布中英文版重大訊息。除此之外，金管會在2018年已要求上述上市櫃公司提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告供股東參考，這次也擴大適用範圍，加入實收資本額新台幣20億元以上、未達100億元的上市櫃公司，也需要從今年起提供英文版的股東會議事手冊、年報及年度財務報告，逐步提高上市櫃公司英文資訊揭露之比重。

(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)

一連串官員怠惰、失職及錯誤的決策，引發疫情的破口，已經造成478條寶貴生命消逝，還有很多重症確診者仍在與死神拔河。這些日子以來很多角落充斥著難以道盡的悲慘故事、數不清的破碎家庭。國難當頭，去年就傳出民進黨派系想要介入搶食疫苗採購龐大的利潤，導致疫苗採購破局的原因之一。在疫情肆虐的時候，人性的貪婪就像兇猛噬血的禿鷹，伸出巨大的爪子，到處尋覓可以擄掠搶奪的財源。

高端的股票在蔡英文毫不避諱的背書之下，股價像坐雲霄飛車飆漲，短期之內幾乎只有漲停和跌停兩種價格。之前六個跌停之後，解盲之前又連漲幾天。跌停之後，又有報導成菲國要買高端疫苗，造成股價上沖下洗。有人已經告發檢調，檢方也介入調查，是否有人洩漏解盲的結果，是否有人為操縱影響股價，違反證券交易法，全民都在關注這個議題。

當高端還未解盲，政府就下5百萬劑的訂單，全民都感到錯愕。陳培哲院士指出總統已經定調，未來食藥署審查緊急授權最大的困難來自蔡英文總統。回首這五年來很多不公不法不義的法案都因為全面執政，在野黨無法制衡，以至於一路綠燈，要護航高端，相形之下根本是小事一樁。唯一不同的是高端疫苗是要施打在全民的身上，安全性和有效保護率不是總統說了算。如今淪為政治凌駕科學專業，只因為一年多來政府沒有能力取得保護國人生命的國際認證疫苗，高端被迫揠苗助長登場。眼見高端淪為政商聯手的金錢交易，讓少數的人因著這個空前的疫情災難獲取龐大的金錢利益，情何以堪。

然而提醒政府不要忘記，少數良心泯滅的既得利益者在數鈔票的同時，別忘記2千3百萬人仍活在可能要施打沒有國際認證疫苗的驚恐之中。

最近，大家關心的都是疫苗，雖然蔡英文 Tsai Ing-wen總統剛剛開了直播，還沒看的朋友就先別看了，沒有重點的談話只是浪費你我的時間！
　　
本來以為今天下午CDC的記者會，陳時中部長除了和我們解釋現在疫情的趨勢以外，能夠比較詳盡的解釋最近大家對於疫苗的疑問，我個人完全沒有在這場記者會上解惑，反倒陳時中解釋的圖卡引起了我的注意，莫德納、BNT在二期怎麼可能分別只有660、360的受測人數？
　　
根據「全球疫苗追蹤網」(https://reurl.cc/VEXej5 )的查詢資料，莫德納1、2期的受測人數為9219人，二期總共做了9次；BNT1、2期的受測人數為16480人，二期總共做了13次。真的很令人納悶，陳時中部長到底是哪來的資料？
　　
查了一個下午的資料，最後在PTT的八卦板上終於找到了答案，先附上原文連結(https://ppt.cc/fsgtUx )，這張圖卡的資料應該是來自去年五月的兩篇報導，都已經過了一年多了，資料不用「校正回歸」嗎？
　　
大神黃士修已經做好了檢舉的範本了(https://reurl.cc/3aLml9 )，我等一下就去檢舉陳時中！

檢舉範本：
--
檢舉事件發生時間：2021/05/31
檢舉事件發生地點：中央流行疫情指揮中心（台北市中正區林森南路6號7樓）

檢舉事件對象：陳時中

主題：陳時中散布關於疫苗之不實謠言，觸犯傳染病防治法第63條及證券交易法第155條

內容：

衛生福利部部長陳時中，於2021年5月31日下午14時23分，指揮中心之記者會上以《AZ、莫德納、BNT疫苗，一、二期受試人數比較》為題，宣稱「AZ疫苗第一、二期共收納3220人，Moderna疫苗第二期收納660人，BNT疫苗第二期試驗收納360人」，以及「國產疫苗擴大收件，人數多於上述疫苗一二期試驗」與「高端第一劑試驗人數3852人，第二劑試驗人數3815人。聯亞第一劑試驗人數3875人，第二劑試驗人數3844人」等訊息。

查COVID19 Vaccine Tracker網站，AZ疫苗Phase1,2為10588人（加Phase2/3為28638人），Moderna疫苗Phase1,2為9219人（加Phase2/3為12969人），BNT疫苗Phase1,2為16480人（加Phase2/3為64478人）。

其言論已影響大量民眾對未做第三期臨床試驗的國產疫苗失去警覺，若未來貿然施打將付出健康甚至生命代價，故觸犯傳染病防治法第63條，「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，科新臺幣三百萬元以下罰金」。

被檢舉人散布不實訊息以護航之國產疫苗高端，為上市公司「高端疫苗(6547)」，故同時觸犯證券交易法第155條第1項第6款，「意圖影響集中交易市場有價證券交易價格，而散布流言或不實資料」，根據同法第171條，「處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千萬元以上二億元以下罰金」。

望調查局儘速查辦，並將卷證移送相關單位給予起訴與裁罰。

證據：

2021/5/31 14:00 中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會
https://www.youtube.com/watch?v=AnH945hH-_A

Oxford/AstraZeneca: AZD1222 – COVID19 Vaccine Tracker
https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/4/

Moderna: mRNA-1273 – COVID19 Vaccine Tracker
https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/22/

Pfizer/BioNTech: BNT162b2 – COVID19 Vaccine Tracker
https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/6/

--
　　
#張斯綱 #綱好在乎你
#台北市議會 #士林北投
#COVID19 #新冠肺炎 #行政院 #CDC #衛福部 #陳時中 #疫苗

【 你到底是在炒股，還是在投資股票呢？ 】

最近我就發現到
世界真的不一樣了
我身邊的親戚朋友都開始投資股票了！
但是更進一步的跟他們解了過後
才發現到他們不是在投資
而是在炒股
甚至還有人會問我：
「Spark，為什麼炒股會虧錢？我應該如何炒股？」
其實你們知道什麼是投資股票？什麼是炒股嗎？
你是不是也覺得
炒股和投資股票不是一樣的東西嗎？
那你就大錯特錯了
在這裡我要再次強調
我不是在炒股
我是在投資股票
跟股神巴菲特一樣的
我們注重的是價值投資
看著大家都混淆了炒股和投資股票
今天我需要為大家調整一下正確的投資心態
你想知道自己是在炒股，還是投資嗎？
那就點擊影片觀看吧！
讓我來告訴你你是在炒股，還是投資！

影片概括：
0:00 Start
0:25 炒股跟投資的差別
4:26 2種人不適合炒股，你是哪一種？
8:20 奉勸炒股一點都不簡單
10:10 總結
.
獲取我的獨家理財貼士
http://bit.ly/get-spark-financial-tips
.
【免費】股票投資工作坊 - 從0開始學股票
http://bit.ly/join-free-webinar-now
.
🔥點擊連結瞭解更多詳情或購買🔥
https://valueinmind.co/zh/sparks/
.
我們需要人才
我們需要你
向我們展現你不可多得的能力與實力
數不盡的各種公司福利就等你
點擊鏈接提交求職申請：https://valueinmind.co/join-us/
.
🔥【Etoro】Spark 投資組合和表現 🔥
http://bit.ly/31FPXEz
.
全世界都可以用

eToro申请链接
简体
https://bit.ly/34Hnlzj

繁體
https://bit.ly/3kCOQiZ

英文
https://bit.ly/3jCQ5NL
.
免責聲明：
高波動性投資產品，您的交易存在風險。過往表現不能作為將來業績指標。
視頻中談及的內容僅作為教學目的，而非是一種投資建議。
.
👇更多相關影片👇
不是便宜就值得買！銀行股值得投資嗎？
https://bit.ly/3kDuG8z
.
金钱vs理想，哪一个比较重要？
https://bit.ly/35ufbJq
.
美元崩盤會怎樣？12分鐘告訴你美元未來走勢
https://bit.ly/3ms7pHb
.
⚡ Spark 的 Facebook 很熱閙
http://bit.ly/2X3Cgwr
.
⚡Spark 的 YouTube 很多教學
http://bit.ly/2KMqMvR
.
⚡Spark 的 Instagram 很多八卦
http://bit.ly/31YMLon
.
⚡理财交流站
http://bit.ly/finspark-group
.
⚡美股交易交流区
http://bit.ly/finspark-foreign-stocks

#炒股誤區 #投資股票 #投資心態調整