【粉絲團成立兩周年紀念的自問自答】

今天是粉專成立兩周年，原本照慣例要很認真的做些回顧，順便灌點專業雞湯。但遊戲產業這麼動盪，粉絲團也要有些變化才行，這次就用自問自答的方式來聊聊寫作兩年的心路歷程。

--
Q：為什麼會取名叫“飛鳥涼不涼”？
A：因為剛開始寫的時候，怕寫太爛會很丟臉，所以決定取筆名當避風港。因為小時候很喜歡恰克與飛鳥，加上本姓梁，所以就取諧音叫飛鳥涼不涼。

Q：這個名字聽起來有點耳熟？
A：一開始很多人以為是業界前輩「瑞克梅添涼」的小號，結果造成了他一些有趣的困擾。

Q：這兩年寫文過程，有沒有想過放棄過？
A：沒有，因為我都很適時的偷懶。

Q：曾經因為文章寫出後反應不好而難過嗎？
A：粉絲團第一年會，進入第二年後，通常寫完就去大便或睡覺了。

Q：為什麼會有這樣的轉變？
A：因為第二年腸胃比較不好…欸不是，因為後來就偏向寫自己想研究的主題了。既然是自爽，只要有人反應都覺得是賺到。

Q：那會在意粉絲數量，或是每篇文章的按讚人數嗎？
A：剛開始會，還會分析增長曲線，預估達成目標粉絲人數所需時間（數據狂發作）；第二年就沒什麼在管了，反正寫得東西本來就小眾。按讚人數我也不是太在意，比較在意‘’分享人數‘’，我覺得人家認為文章有價值才會分享。

Q：很多沒意義的梗圖也很多人分享呢？
A：…好像也是。

Q：這一年覺得最高光的幾個時刻？
A：當不熟的朋友分享粉絲團文章給我時；以及去演講時，有人說是粉絲團與Podcast的忠實聽眾。

Q：這一年最挫折的時刻？
A：Podcast在演講後兩個月，就因為工作繁忙停更了（下跪）。

Q：成立粉絲團最大的收穫？
A：不用喝酒應酬，就可以拿粉絲團當名片，厚顏無恥去認識一些朋友。

Q：這兩年寫作最主要的成長？
A：認識自己的不足，知道能力的邊界，明白所有事情都有可能，成功失敗都不是表面看來這麼簡單。

Q：兩年寫作的過程，有沒有什麼負面影響？
A：花太多精力在遊戲產業相關的研究，其他領域的知識理解相對貧乏。

Q：有沒有在粉絲團跟別人吵過架？
A：幾乎沒有。對於認知理解差異太大，容易引發爭論的回應，就會很沒禮貌的直接無視。

Q：難怪你粉絲團沒什麼人氣，會不會羨慕其他高人氣粉絲團？
A：會。

Q：未來有沒有什麼規劃？
A：今年年初和吹著魔笛的浮士德在Clubhouse辦了一場課長研討會，合作非常愉快，未來希望有空能再舉辦類似線上交流會，和業界朋友交換心得。

Q：有預計飛鳥涼不涼寫到什麼時候呢？
A：寫到我離開遊戲業之時。

Q：想給粉絲團朋友的一句話？
A：謝謝大家看我無趣的自言自語兩年（大笑）

#就是想吐槽自己
#兩周年紀念

今晚九點半，那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月，確切原因不明，在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫，忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說，可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強，被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應；有人說，伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何，巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡，也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化：
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰，但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過；當小當家前往陽泉酒家修煉，廚房中一名小角色王福，靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家，成為全劇唯一擊敗過小當家的男人，加之其長相時常與動畫中的路人撞臉，「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角，地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔，甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶，也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金，讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處，都昇華為可觀細節：樓麟艦對決中，身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化，被稱為「阿 Q 斷線」，成為該集必看橋段；因為諧音和配音咬字太快，錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱；神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅，於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員，適逢徐乃麟「不錄了」風波，從此解師父坐實了另一個名字：乃哥。
⠀
但最為人知的，或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」，在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏，匯集了《中華一番》直播文化的各種面向：中二的宣言炫示（「所以我說那個醬汁呢？」）、人物關係的八點檔化（毒針是梅香放的！）、字幕組的惡趣味（「你怎麼帥成這樣？」）、與台灣本地的偶然連結（決戰在台中公園的異人館？）、同性情誼的腐點（李嚴及第 CP）⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格（因為把擺盤弄太美來不及做醬汁）和被暗戀女子陷害的苦情形象，成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸，直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景，也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默，也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃，或許有機遇，但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實，在手遊或卡牌遊戲中，太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容，後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果，早已難分。
⠀
未取得版權的直播，終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止，聊天室的神話真的成了神話。然而，多年後的今天，版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理（是的，是富國錄音版），將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品，首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室？不曉得，但是那個小當家，終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你，或者想找經典片段卻遍尋不著的你，懷念童年的你，或者在直播時刷過留言的你，今天晚上別忘了回到四川菊下樓，陪李提督一起探望他兒子（不是）
⠀
這次又錯過，你還是 21 小時之後再回來吧！
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番！ (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番｜#小當家｜#嘟嘟｜#四郎｜#解師傅｜#雷恩｜#阿Ｑ｜#王福｜Muse木棉花

【這句】英文怎麼說?

Saad 這個阿拉伯文名字，其實代表幸福、富裕、好運，一點都不sad。
資料來源:維基百科

英文無論是「諧音雙關」或是「意思雙關」，都是用pun這個字。要表達「諧音梗」不需加上jokes，pun這個字本身就帶有玩文字遊戲或開玩笑之意。

》你可以這麼說
Stop making puns, until you make a good one!

＃桌遊人生
＃加減吃水果
適合4歲以上，2~6人共同遊玩。
遊玩時間約10~15分鐘。
＃幼福文化

「加減」吃水果，
遊戲名稱取了個很有趣的諧音，
就是跟大家說，多少都要吃一些水果啦！

因為諧音跟台語的「加」、「減」一樣，
就變成這款遊戲的名字了，

所以，大家一看就知道這款桌遊葫蘆裡賣的是什麼藥了！
沒錯，就是一款要一直加減水果的遊戲了，

其實，就是一款UNO like的遊戲，
也就是說，類似UNO玩法的意思，
玩法很簡單，就連低年級的小孩也很容易上手，
如果孩子們點數的能力不錯的話，就可以玩得更好囉！
所以，有點需要認知能力好一點的遊戲了！

雖然類似UNO的玩法，但是加了一點小巧思，
讓遊戲變得比較有教育上認知功能性，
因為出牌的時候要數卡牌上的水果數量，
有比某一種水果數量多的時候，就可以出牌，
一直玩到某位玩家的手牌全部出完，遊戲就結束！
手牌越快出玩越好！
也有功能牌可以出，功能牌可以害人，也可讓自己的手牌更快出完！

UNO玩法的節奏會比較慢一些，
若是大小孩可能會覺得有點枯燥，
所以，我就自己想了一個不同的玩法，
也是比較快速反應的玩法，
節奏快很多，大約5分鐘就可以玩完一場，
而且，小孩就很喜歡這樣的玩法！
尤其是我家小花姐姐，就會一直找我挑戰！

有多刺激呢？！
看我們玩的影片就知道了！

若想知道原本的玩法，也可以參考教學影片連結！

原本的玩法比較適合低年級可以玩，
若是小孩比較大一點了，可以參考我的玩法喔！

當然，也有我自己調整後玩法的遊戲影片，
跟大家分享囉！

＃桌住親子好關係
＃Fun4Kids親子桌遊遊樂園：http://myfun4kids.blogspot.tw

主題：老外中文名超爆笑!! 怪音怪字一籮筐?!
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2SFaLrL
來賓：成語蕎、謝沅瑾、詹惟中
各國型男：杜力、法比歐、尼可、蔡博文、佩修、崔璀璨

人紅不紅，看名字就知道！？想紅卻紅不起來，因為名字都亂取？！杜力的名字是爸爸取的，竟然來自一首兒歌？老師評斷杜力的名字很好，但竟然有這個缺點？尼可的中文名被老師評斷走孤獨運，還讓他被當作老婆的小王？老外都愛李小龍，龍字卻不是人人都可取？法比歐的名字竟被老師評斷感情運不好！他又為何認為台灣人都不尊重他的名字？老師幫崔璀璨改了什麼名字，讓全場笑翻！外國人取中文名奇葩又好笑；竟然有人叫曹尼瑪？還有人叫派大星？黑人取名叫小白又是為什麼呢？更多精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#YouTube獨家播出 #老外中文名 #爆笑 #諧音名 #亂取名字

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2LT2ZrI
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2QuUpjw
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2AA5HOq
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qs3zgK
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

合作對象： Chacha TV/看新加坡

◇◆◇影片主旨◆◇◆
主題:台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡｜Taiwan Chinese

vs mainland China Chinese.part2
目的:促進兩岸文化交流,中文使用的網路文化差異


◇◆◇相關影片◆◇◆
◆ 挑戰&遊戲&Vlog 系列 ➤ https://goo.gl/BL11gF
實驗系|中二魂爆發!!|10倍大|乾冰炸彈|懲罰遊戲|ft.胡子
➤ https://youtu.be/M1aQ74s1MCQ

非情侶測謊機挑戰｜關於18禁的問題可以問嗎?【放克主任】
➤ https://youtu.be/V3apU1zjXWI

【宠物】11个养狗的好处 | 放克哈士奇
➤ https://youtu.be/MlyBjKC0XpI

《台灣旅遊｜高雄》台灣高雄輕軌沿線美食小旅行｜中鋼員工餐？！你吃過沒？！(上) ｜台湾高雄轻轨旅行｜Taiwan Kaohsiung light rail travel｜台湾の鉄道旅行
➤ https://youtu.be/cZQpOv7mHOo

【Youtuber日常】YouTuber的一日怎麼過｜自由的前提其實是自律
➤ https://youtu.be/Wadgv4M30Ww

◆大陸 vs 台灣 文化挑戰 ➤ https://goo.gl/HjTwGg
台灣中文 vs 中國大陸中文.第二集｜ 饰演恐怖片反應｜ Taiwan Chinese VS Mainland China Chinese.part2
➤ https://youtu.be/EeVwDbOLI-w

台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡｜Taiwanese Slang VS Mainland China Slang Slang.part2
➤ https://youtu.be/vWMhw6JKGOA

🍀Vlog|東京喰種Cosplay Vedio怎麼拍|前中後期的概念
➤ https://youtu.be/VL6WhPL2SOw



◆bilibili網址
➤https://www.bilibili.com/


◇◆◇提要◆◇◆

================================
0:08 序
================================

大家好,我是放克主任
自從上次跟chacha TV合作之後,收到許多放克同學的留言
所以我們再次請到瘋癲少女chacha TV
這次是針對網路上的用詞作討論
一樣,這是我們的經驗或網路蒐集而來的,所以我們個人並不能代整個地區也請大家尊重不同的文化差異,如果你還沒有看過之前的節目可以到左上角,對,這裡~
就會有連結到之前的節目,大家可以去看一下
歡迎今天的特別來賓,chacha TV,掌聲~~~
hello 大家好,我來自~廣東的廣州,現在在新加坡留學~

這是我們第四次做文化交流了,這次主題是網路用語


================================
0:54 第一回合
丁丁是個人才 vs 23333....
================================

第一題 丁丁是個人才

丁丁啊
我還以為他是雞雞耶,現在不是雞年嗎?
我就故意跟媽媽說:媽媽~今年是雞雞年耶
他其實源自於一個兒童節目的卡通人物,那個人物的名字就叫丁丁
後來就用"丁丁"形容某種類型的人

好像~模糊模糊,傻傻的

在節目中丁丁是可愛的,因為要給小朋友看的
拿來網路上形容別人的時候,變成是在取笑人家,就覺得他很蠢

我要搜尋他長什麼樣子

我應該蒐什麼?

你打丁丁是個人才

所以如果說某某是個人才,就嘲諷他的意思,可是丁丁長得傻嗎?
天線寶寶不都是一個表情嗎?

你有看過天線寶寶?

有阿!小時候很愛看耶
那時我還是兒童,OK?
永遠18歲,我跟你講~

我要考他下一個啦!我要考倒他
哈哈~下一個我覺得好難猜阿,23333...
可以有無數個3都可以,形容一個表情
他本來跟表情包有相關

所以我要倒過來看囉!

好聰明阿~這個人
本來這是來自一個網站,他某個表情的代碼
是流淚的意思嗎?不是~
傻笑?
23333...是我最常做的事情,我最常做什麼
狂笑!!!
就大笑~~~

在微博上就看到人家說
這個視頻好好笑喔,2333333....
3越多代表笑得越厲害

跟台灣用XD是一樣的意思喔?
台灣有沒有人會用wwwww,是日本來的用法
日本的笑是wwwww....
像如果你上bilibili( https://www.bilibili.com/ )
你會看到彈幕有人打23333...就說那些人在笑
或是wwww...然後也有hhhhhh....
hhhhh就是哈哈哈哈哈
我們笑法還有一種,恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
就是輸入法我們打,哈哈哈哈hhhhh...
打出來不是哈哈哈哈哈
是...恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
大家就把它變成一個梗
有時候還會變成紅紅火火,有沒有很有趣
到你了


================================
3:24 第二回合
87分不能再高 vs 葛優躺
================================

這個可能比較簡單,87分不能再高
就是說...這個很優秀
NO~
這個作品不優秀
這也是在取笑別人,可能有人發一篇動態
有人就會在底下留言說,你這87分不能再高
是不是說他的梗,很有意思

會這樣子回文章的意思就是,你講這個,好白癡喔
可是87分滿高分的啊
87~他是取諧音,白癡(閩)
就是說他白癡的意思,我還以為說這個人很有梗你給他高分
有時候是取笑發文的人,有時候也是指內容很有趣

考你一個最近很火的~表情包"葛優躺"
葛優是一個人,躺下來的躺
你看躺這個字,也大概知道他是一個動作
這個動作非常是表達我們...很多時候的內心世界
葛優這個演員,在某個電視劇裡面
有一些很經典的躺法,被網友捷圖下來
在躺法上面可以加各式各樣的對詞
如果在網上沒有表情包,我們會在文字表達,就是...
今天又是周一,我不想去上班阿(葛優躺)
就是很慵懶的感覺~
很像身體被掏空一樣的躺法
生無可戀~對對....就是好像...啊
什麼都不想幹的感覺~


================================
4:58 第三回合
踹供 vs 狗帶
================================

踹供
踹供是閩南語嗎?對!他是
踹就是這個踹,是個音譯
他是三個音節,但是縮成兩個音節
是形容詞嗎?
是一種喊話,比如說"大家好",這也是一種喊話
是~掰掰~
不是!
掰掰~踹供~
他是比較不客氣的
歡迎~歡迎~
不是~
比較不客氣的
有一點要對立的感覺
我們單挑啊
單挑比較接近
沒有到動手,但是動其他地方
這樣講應該就很明顯了
哈哈~動其他地方
你有膽就過來跟我講阿
完全正確~~!!
啊~謝謝
對!他的意思就是這樣
他的閩南語就是"出來供"
所以你常常聽到閩南語嗎?
新加坡滿多老人家會講福建話,我會聽一些比較普通一點的單字
就比如說:甲奔~
你好你好~之類的

挑戰他最後一個:狗帶
這個滿難的,英文音譯過來
哪個狗啊?
狗帶啊,就是你家狗狗的那個啊~
去死喔~
對阿對啊
我怎麼這麼厲害,go die~
go die 就是變成狗帶
這跟魯蛇的邏輯是一樣的
在微博上就會比較常出現
有學到新的東西嗎?這節課
感謝我們的電機...電機(電擊)老師~

我上次被老魚(fishtv)笑
他說什麼英文這麼爛,不是老師嗎?
我看你被老魚(fishtv)K還看得滿開心的
你感覺是瘦的,他是公的
我們是講1號跟0號
我懂~1號跟0號我也聽過
我們會講公.瘦

================================
7:02 結語
================================

這次到這邊就結束了
希望大家可以喜歡這次的節目
如果你有任何其他想法,或是你知道這些詞有其他用法也可以留言底下跟我們說
在銀幕的左邊,上面
有我們兩個訂閱的資訊,大家記得要去訂閱喔
上半集就在銀幕的右邊,大家記得要去看喔
那我們這集就到這邊了,掰掰!

你突然間好像老魚(fishtv)喔
你是老魚(fishtv)上身了是嗎?



◆關鍵字：
台灣、台灣中文、台灣國語、台灣普通話、中國大陸、大陸中文、大陸普通話、中國、文化、語言、差異、差別、不同、廣州、廣東、漢語、華語、國語、華人、pk、對比、文化差異、 vs、台灣文化、台灣人、大陸女孩、中國女孩、大陸人、中國人、差別、新加坡人、中國留學生、廣東人、廣州、星加坡、星加坡零食、星加坡人、新加坡、新加坡生活、海峽、兩岸、海峽兩岸、台海、網路、葛優躺、87分不能再高、丁丁是個人才、狗帶、放克主任、chacha TV
台湾、台湾中文、台湾国语、台湾普通话、中国大陆、大陆中文、大陆普通话、中国、语言、差异、差别、不同、广州、广东、汉语、华语、国语、华人、对比、相差、台湾文化、台湾人、中国女孩、台湾人、大陆女孩、大陆人、中国人、中国留学生、广东人、广州、海峡、两岸、海峡两岸、网络、葛优躺、87分不能再高、丁丁是个人才、狗带



【放克主任 SNS】
・facebook page: https://www.facebook.com/director.of.funk
・Instagram: DIRECTOR_FUNK
・Line: jtfreezers (手機直接連結點:http://line.me/ti/p/DikWDDY031 )
・痞克幫: http://goo.gl/ZGI9J2
・email: [email protected]


謝謝您的閱讀與收看，歡迎訂閱與分享。
感謝youtube。