【小米嘛碎碎唸】英文名字

文/小米嘛

還記得上學期剛開學時，依比帶回了一大袋需要家長填寫的資料，其中有一欄是：小孩的英文名字。

看到這個欄位時我煩惱好久，想起鴨鴨姐姐時一度想把她的英文名字取為：Yaya(超不負責任！🤣)，還好當年弟妹神救援，替鴨鴨取了個聽起來還不錯的英文名；那到底依比該怎麼辦呢？英文超破爛的不負責爹娘想破頭也想不出來，差點還想取和本名相似的諧音：”Oreo”咧！(真的超不負責~~🤣🤣🤣)最後的最後，只好厚臉皮再次求助弟妹，換來一個可愛的”Abbie”(ㄟ比)。

還以為這個取英文名的困擾就此打住，怎麼也沒想到有一天這件事居然會發生在年近四十的媽媽我身上！

因為工作需要，老人媽媽得在近期內提出一個英文名。說也奇怪，似乎不管外商台商還是日商，似乎每到一間公司就會被問：「你有英文名字嗎？」於是我認識2個Annie、5個Rita、6個Irene、和8個Judy.....到底為什麼好好的台灣人進職場就一定要被叫英文名呢？

話說回來，老人如我出社會打滾十餘載，一向使用日文名走跳江湖，一時之間要我想出個英文名來還真是有夠為難。硬要說起來小時候英文補習班似乎也曾替我取過英文名，但一來早已數十年沒用、二來也實在沒特別喜歡，這會兒還真的不知該怎麼取名~

友人說，反正也不過是mail或公司帳號需要而已，不如就繼續延用日文名就好啦！

但說來好笑，或許是實在太不普遍，一般正常人看到「Kome」四個字時，100個人裡有98個會唸成“叩米”、1個還有可能念成“康姆(come)”(到底哪來的idea念成康姆啦！？？！)，最後那個念對的，大概只有日本人了~（攤手）

想來想去，一直被叫錯名字也不是件讓人開心的事，還是認真想個簡單又好叫的英文名字為是.....有人有好聽好記又好念的英文名可以推薦嗎？

#所以大家都有英文名嗎
#友人建議我改叫米莉🤣
#Kome唸成康姆我實在不知該說什麼
#圖文不符之圖為假日去玩時拍的可愛照片

本文含有故事情節討論，沒有看片的人請斟酌閱讀。

喜歡看大排版的請點：http://filmreview.tw/classmatesminus/

要聊黃信堯導演的《同學麥娜絲》之前，大概多數觀眾都知道這故事根據他2005年的紀錄片《唬爛三小》為出發點，敘述自己跟高中同學之間，那種臭男生百無聊賴的尬聊狀況，這些男性間的無聊對話，卻又有著異常男性間的專屬浪漫，同時兼顧寫實無奈心聲。



當年看到《唬爛三小》，因為開場黃信堯說這段影片是他剛練習拍紀錄片，只好找熟悉的同學拍攝，然後其中有一位同學出國了，希望這些紀錄以後可以給他看到，沒想到結局異常感人，能將這樣的同學間的私密對話，那種男性間的幹話日記，最後送上滿滿的青春鄉愁。



然而，後來黃信堯卻說他減少這片曝光機會，因為，觀眾覺得這片好看是來自於他同學們的不堪。講起來，真實人生總是這樣起起伏伏，鏡頭外的我們，看角色們的日常，那些失望透頂的處境反而能讓觀眾寬心，會覺得「其實我這麼不順遂也還好」。

《大佛普拉斯》的成功，讓觀眾看見那尊巨大佛像得到了宗教豁免紅利，社會那些藏污納垢，多少能在政治、宗教之間遊走？當時黃信堯透過這批判性非常強烈的故事，用那誠懇低頻的河洛音註解了市井小民真正心聲。



《同學麥娜絲》當然還是照導演一貫的畫外音作風，加上這片的特殊親密性，即便只是根據紀錄片《唬爛三小》而來的改編靈感，但為了保護同學立場，黃信堯讓這四個角色成為我們多數人的縮影，可讓觀眾共鳴更高。而且黃信堯時不時從對觀眾說話，偶爾切換成與故事裡的角色對話，最後甚至打破那道虛構與現實的牆面，直接走進拍攝現場毆打演員，這成了本片處處充滿了對話趣味。



其實這片算是拍給中年者看的，故事的四個主角象徵台灣某些底層百姓的哀歌。



劉冠廷飾演的閉結最悲哀，從事喪葬業，又要照顧臥病在床的長輩，沒有女人緣，唯一的情感寄託是同學，而且講話會結巴，只有看見「好兄弟」的時候能順利交談。同時他也擔任了本片最大的衰尾可憐人，社會上總有那些凡是為人著想，但居然好心給雷親，沒有好下場。大家覺得「吃苦苦會盡」，那為何總有人只有吃苦的份，沒半點享樂的運氣呢？



施名帥飾演的吳銘添，就是那種自認很有實力，但就是缺了運氣，其實他連實力都還稱不上，卻總有些好狗運讓他站上位置，好像當一個導演很了不起，充其量不過就是一個拍工商廣告的導演，卻因緣際會讓他成為地方立委的接班人。

而且他名字銘添又與明天諧音，競選主打「明天會更好」，但其實他的姓剛好就是吳，也暗指了政治人物就是「無明天」，一切都是政治騙術。



鄭人碩飾演電風，如同多數上班族心聲，像電風扇辛苦轉半天，只會涼快到別人。他片中一段台詞超級讓人有感：「我做事情都很認真，但任何事情就是不如意」。

有些上班族再怎麼努力，就還是無法悟出上班族升遷法則。然後糊塗結了婚，對人生更焦慮，不知道如何給另一半幸福。



納豆扮演純情少年罐頭，這角色更悲哀，他近乎母胎單身，暗戀同學數十年，最後發現昔日的校花變成了淪落風塵的青樓女子。

納豆完全演活了面對青春美好破滅的痛苦宅男，兩場落淚戲碼令人疼惜。導演黃信堯同時在這角色身上穿插了一段幻想橋段，無法用下半身展現男性雄風，靠雙指也能萬能，一方面又讓人覺得好笑，卻又吐露著淡淡悲哀，這就是《同學麥娜絲》整片的基調。



黃信堯做過太多底層工作，從他電影不難發現那些強烈的社會批判感，主流社會對於邊緣者的剝削與唾棄，全在這片讓人疼惜嘆息。劇中四位同學，更如同多數小老百姓的生活寫照，大概只有手機型號可以有普拉斯Plus，人生都是減法麥娜絲Minus，不一定能夠事事如意，只求同學相聚唬爛三小就是真幸福。

我也有相同困擾好多年耶！
#打錯我的名字challenge🏆

艾蜜
艾咪
愛蜜麗
愛芙←這諧音很色
樂芙←我養的貓
emily←其實是amilus
美樂←粉絲團縮寫&倒序法？

波痞到底是在幹嘛？的版本也很好笑😂

▷ 背景音樂 BGM ◁
Conker's Bad Fur Day OST - Windy & Co.
Kevin MacLeod - Scheming Weasel (faster version)
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ

*註1:「Sharp醒」
「Sharp」是指外表或言行閃爍有光彩，「醒」是指思路清晰敏捷。
*註2:「串酒里」
串(動詞)：爭論
「酒」與「走」同音
「里」與「你」諧音
「串走你」則是指「用言語把你趕走」
*註3「印度咖哩甘甘地」
說到印度
就會想起咖哩
以及著名政治人物「甘地」
而「甘甘地」的意思是「甜甜的」
變成了雙關：1.形容普遍咖哩的味道
以及 2.政治人物的名字
所以會用這七個字串起來
*註4「識貨」之人
「識貨」是指「有品味」
整句就是指「有品味的人」
*註5「道理我都懂, 可是為什麼鴿子那麼大?」：
https://youtu.be/1EmVcCHEhGk?t=116

(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me

實用 Useful：
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ 手作 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 煮食 http://bit.ly/2L74I0v ◁

搞笑 Fun：
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
▷ 我們都一樣 ◁ http://bit.ly/39lEOOT

實測 Practice：
▷ 文具開箱評測 Stationary Unboxing ◁ http://bit.ly/2Xwkq9F
▷ 各種開箱系列 Product Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 路遊記 ◁ http://bit.ly/3rYln78
▷ 試食 ◁ http://bit.ly/35hyAOB

寵物 Pet：
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7

放鬆 Relax：
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF

---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117
▷ Mewe 群組 ◁ https://mewe.com/join/carlhohk

訂閱我們的頻道⬇︎
https://goo.gl/AZvZXq
更多彼得爸與蘇珊媽育兒日記⬇︎
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy6f_wRUZBEAP5vb3GqzScHbPJ-xTLNUB
追蹤我們⬇︎
instagram☛https://www.instagram.com/peter_and_susan/
facebook☛https://www.facebook.com/peternsusan/
寄東西給我們⬇︎
台北市大同區西寧北路62-5號2樓『 彼得爸與蘇珊媽 收 』
=========================================================
是時候來幫Kyle取中文名字拉
感謝大家的集思廣益
我們總共收到了兩百多個名字
有很多很好笑的
也有很多我們很喜歡的
最終塞選出了八個
再來ig一起投票吧

＃取名字 ＃中文 ＃名字 ＃祖譜 ＃字輩 ＃創意 ＃好笑 ＃好玩 ＃諧音
=========================================================
熱門影片：
彼得爸與蘇珊媽水中生產 | 溫柔生產 | 全紀錄 ：https://youtu.be/6SqVOTw5buk

cody有了一日褓母 | 今天爸媽放風去 Feat.古娃娃、喵喵：
https://youtu.be/m8ETJJMSPyc

孕婦畫肚皮迪士尼系列：
https://youtu.be/Hg5JGpzoodw

抓到了有個洞 | HRV交車：
https://youtu.be/h8FqxkBpHxc

Cody爸比媽咪先回家囉：
https://youtu.be/WoS_mr07qIE

susan水中生產經驗分享：
https://youtu.be/sQSXpYOifmY

彼得爸與蘇珊媽婚禮mv:
https://youtu.be/pz3mfpYxj0I

彼得爸與蘇珊媽求婚紀錄：
https://youtu.be/dEQhWmkiDiE
=========================================================
拍攝工具⬇︎
相機：canon 80D iphone 7 Gopro5
麥克風：RODE video mic pro
腳架：JOBY GorillaPod Focus & Ballhead
空拍機：dji spark
=========================================================
剪輯工具⬇︎
final cut pro
=========================================================
幫我們一起完成字幕吧⬇︎
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCwxjIrUCgWmOKN1oDqiL_lA&tab=2
========================================================= =
合作邀約⬇︎
petersusan0625@gmail.com

主題：老外中文名超爆笑!! 怪音怪字一籮筐?!
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2SFaLrL
來賓：成語蕎、謝沅瑾、詹惟中
各國型男：杜力、法比歐、尼可、蔡博文、佩修、崔璀璨

人紅不紅，看名字就知道！？想紅卻紅不起來，因為名字都亂取？！杜力的名字是爸爸取的，竟然來自一首兒歌？老師評斷杜力的名字很好，但竟然有這個缺點？尼可的中文名被老師評斷走孤獨運，還讓他被當作老婆的小王？老外都愛李小龍，龍字卻不是人人都可取？法比歐的名字竟被老師評斷感情運不好！他又為何認為台灣人都不尊重他的名字？老師幫崔璀璨改了什麼名字，讓全場笑翻！外國人取中文名奇葩又好笑；竟然有人叫曹尼瑪？還有人叫派大星？黑人取名叫小白又是為什麼呢？更多精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#YouTube獨家播出 #老外中文名 #爆笑 #諧音名 #亂取名字

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2LT2ZrI
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2QuUpjw
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2AA5HOq
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2Qs3zgK
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432