在過去，作文常常要這樣寫才會高分：

1. 開頭要先鋪陳和醞釀，不直接進入主題。
2. 用成語和修辭法讓文章有美感和內涵。
3. 引用名言佳句來增加文章的可信度。
4. 避免用通俗詞彙以免別人發現你是現代人。

這些文字特色的問題很明顯：真實世界裡幾乎沒人這樣用中文。你平常不會這樣跟別人講話，也不會這樣寫報告、論文、研究計畫和企劃書。這些元素和技法或許是某些文學傳統所必須，但並不是容易使用的論理工具。

但是...如果不這樣寫，可以怎麼寫？

今天晚上八點，腦闆跟國文老師陳育萱會一起在 桃園市立圖書館 粉絲頁直播「寫作不難，從這裡出發就沒問題」，歡迎大家收看～

https://news.readmoo.com/2019/04/08/kris-190408-writing-test/

💪「有需要，就解決！有問題、就溝通！孟楷與您拚拚拚！」

👉與往常一樣，今天是個瘋狂的一天，從早到晚排了許多會議行程，一個接一個的拜會、請益、協調，能夠協助大家是孟楷的榮幸，也感謝有這樣的機會為大家打拼。

🌤一早的台北港會勘討論、再到八里漁民朋友長期在台北港附近捕魚的工作權益爭取、兩位台大政大的準碩士論文研究計畫深度訪談、國防部相關拜會、記者訪問等，金頂電池也是會有電力不足的時候呀！

👀不過能夠為鄉親努力，把需求和聲音表達，這就是我的使命，休會期間更要打拼，感謝我的專業團隊，與我一起為民服務到底！

📢認真做、用心拚，我是洪孟楷，堅持做事、熱忱專業，不會停！

#立法委員洪孟楷
#持續加油努力不懈
#專業新希望
#淡水林口泰山八里三芝石門
#中央地方一條心

「我原先打算在中國進行少數民族的研究，但就在我準備博士論文研究計畫時，發生了六四事件，讓我不得不改題目，當時有人就建議我研究台灣的民主化過程，所以我就順勢改了題目，並在1991年這一整年中留在台灣研究地方選舉，自此之後我就經常來台進行長期和短期的訪問。1991年能待在台灣真是太好了，但其實每次我來到台灣，我都覺得：『天哪！我真是太幸運了！能在這個時候來到台灣！』因為台灣的發展非常迅速，方興未艾…對於一個政治學家來說，沒有比台灣更好的環境了，因為參與政治的人不僅樂於講述自己的故事，也了解你需要的東西，且願意提供給你。就整體學術社群來說，台灣學者學識淵博、造詣極高，我對他們深感欽佩。」— 任雪麗教授。

傅爾布萊特資深學者任雪麗博士為北卡羅來納州戴維森學院東亞政治系榮譽教授，擁有哈佛大學政府學博士學位，及普林斯頓大學公共與國際事務學士學位。任雪麗博士曾於2005年在政治大學進行訪問研究，並於2006年到上海復旦大學擔任客座教授。她著有兩本關於台灣國內政治的專書：《Politics in Taiwan: Voting for Democracy》及《From Opposition to Power: Taiwan’s Democratic Progressive Party》，以及多篇關於台灣國內政治及兩岸議題的文章。#WhyIChoseTaiwan #愛台灣我的選擇 #RealFriendsRealProgress #美台關係 #真朋友真進展

“I expected to do my graduate work on minorities within the PRC but when June 4, 1989 happened just as I was preparing a dissertation prospectus, I had to make a change and I got this great suggestion to study Taiwan’s democratization. So I switched up my topic and I spend the whole year of 1991 here studying local elections and then I’ve been coming back regularly for longer and shorter stays ever since then. ‘91 was a great year to be here but, as a matter of fact, every time I’ve ever been here, I thought ‘oh my gosh, I’m so lucky to have been here now ’ because Taiwan just moves at this breakneck pace and things just keep happening....there’s just no better environment for a political scientist then one in which the people who participate in politics not only want to tell their story but also understand what it is that you need and are willing to give it to you. And then the larger academic community, the Taiwanese scholars, all work at an extremely high level. I have enormous admiration for what they can do.“ Dr. Shelley Rigger, Fulbright Fellow

Dr. Shelley Rigger is a Professor of East Asian Politics at Davidson College. She has a PhD in Government from Harvard University and a BA in Public and International Affairs from Princeton University. She has been a visiting researcher at National Chengchi University in Taiwan (2005) and a visiting professor at Fudan University in Shanghai (2006). Rigger is the author of two books on Taiwan’s domestic politics: Politics in Taiwan: Voting for Democracy and From Opposition to Power: Taiwan’s Democratic Progressive Party, as well as multiple articles on Taiwan’s domestic politics and cross-Strait issues.

大家有想過東西方或不同國家的思考模式為何會有不同嗎?

除了語言本身的不同，在表達事物的邏輯與認知上東西方好像都存在著不小的差異，今天來跟大家分享一下關於這個話題我的一些經驗以及一些研究，歡迎大家留言分享自己的想法喔！

00:00 開頭
00:07 “以發話者為導向”與”以聽眾為導向的”的語言比較
01:18 寫作時的中英文邏輯差異
03:23 “語言差異”會影響人們思考與感知事物的方式?
04:07 東西方的”認知差異”
06:57 結尾

💡這部影片的目的並非引起紛爭或造謠，主要是希望能與大家討論一個鮮少被拿來討論的話題，希望大家也能分享各自的經驗喔！

📌補充：有關 Sapir-Whorf 假說 (語言相對論) 的相關研究論文資料

📖https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/taking-advantage-of-cognitive-difference-of-asians-and-westerners-in-the-teaching-of-english-2/
📖https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010027796007846
📖https://www2.psych.ubc.ca/~ara/Manuscripts/CogSci2002.pdf



📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#語言差異 #認知差異 #東西方

【百年抗疫:1918後，被流感改變的世界】(Influenza: The Hundred Year Hunt to Cure the Deadliest Disease in History)

這本書其實是在新冠病毒流行前就撰寫好的，主要是作者希望能夠追查分析從1918年西班牙流感(倒楣的西班牙其實他們根本不是發源地)之後，當時人類的反省，跟所使用的藥物與治療方式和人類的文明發展究竟有甚麼改變。

這本書中間提到了好幾個很特別的議題，包含了美國的1976疫苗接種爭議，包含了媒體面對1918年疫情的低調與瞞報，包含了美國為了每一次流感疫情而儲備的戰略物資(但他沒說為什麼這次新冠疫情流行中那麼多的口罩跟防護服卻沒派上用場)~~~317頁的短短作品，建議各位一看。

【作者簡介

傑瑞米．布朗（Jeremy Brown）

　　資深急診醫師，美國衛生研究院（NIH）緊急醫療研究辦公室主任。
　　布朗博士在英國倫敦長大，曾就讀於英國知名學府倫敦大學學院醫學院，並在美國波士頓醫學中心完成急診醫學的住院實習。

　　在進入美國衛生研究院服務之前，他先在喬治華盛頓大學急診醫學部擔任研究主任，並曾任急診科愛滋病毒監測計畫創始主任，期間他曾獲得美國衛生研究院三筆資助用於研究一項新的腎結石療法，並在大學部教授臨床研究、宗教與科學課程。

　　他是四十多篇經學術領域同儕審查過的論文和四本書的作者，其中包括牛津大學出版社出版的兩本急診醫學教科書。
　　他目前與妻子住在馬里蘭州銀泉市。
　　他的觀點文章發表在《紐約時報》和《華盛頓郵報》上，也為大眾科學雜誌《發現》撰稿。

譯者簡介

王晨瑜

　　復旦大學生物學系畢，復旦大學藥學碩士，目前從事醫藥風險投資。】

公司禁止、專家不建議、閨蜜說不行的辦公室戀情
原來還是有一線生機？
就讓妃妃與妳分享她辦公室戀情修成正果的秘密

#考驗兩人智慧，修成正果的辦公室戀情更堅定！
#望月女子谷慕慕

每天10分鐘找到你的”他”！你還可以…
🚩如何更快找到妳的他：https://linktr.ee/therightone.tw
🚩望月女子谷慕慕 Good Moon Mood 月亮褲 官網：https://goodmoonmood.com/（輸入折扣代碼：good 即可享有額外80元優惠折扣喔～)
🚩Follow 路隊長@Clubhouse : @captainluteam
💌來信解決妳的「愛情怎麼辦」：[email protected] (有機會在節目由專家為妳解答喔~)

【非誠勿擾快速約會】：
台灣最受歡迎的交友活動。 我們是由一群來自金融界和科技界的海外歸國人士所創立，致力於提供平日工作繁忙的白領上班族一個有趣、安全、省時的交友活動體驗。 從2013年開始，我們舉辦超過200場快速約會，累積7000人參與，並促成了100對以上男女交往or結婚。

【Who is 望月女子谷慕慕】：
由兩位資深生理用品控所組成的月經狂熱女子團體，關注生理用品產業長達十年，是集資千萬的台灣月亮杯計畫幕後推手，持續投入生理用品和經期教育，希望用台灣第一件吸血內褲月亮褲，讓大家重新看待生理期，每個月都Good Moon Mood。

【Who is 妃妃】：
寫過長達七萬多字的台灣棉條網路社群研究論文，也是募資千萬的台灣月亮杯專案的幕後推手。

【Who is 伊伊】：
前台灣月亮杯產品設計師，10年月亮杯重度使用者，一個人就替台灣省下2層樓高的衛生棉垃圾。

【Who is 理查】：
手寫時光創辦人，在望月女子谷慕慕創立初期認識妃妃，協助催生月亮褲問世，是台灣月亮褲之父。辦公室唯一生理男性，深受同事愛戴的好主管

Produced by Captain Lu & Jocelyn Jhu