先脫貧,再來想脫單。
__
.
「當一個人來跟你分享他喜歡的人事物時,沒興趣,也試著問幾個問題。」
.
大學時,我們社團曾去偏鄉辦營隊給孩子們
其中有個小女孩,非常喜歡我,總是黏著我,繞在我身旁
直到營期的最後一天,在我正剪接成果影片時,她看到我播放清單中有部韓劇
.
「姐姐,姐姐妳也有看太陽的...
先脫貧,再來想脫單。
__
.
「當一個人來跟你分享他喜歡的人事物時,沒興趣,也試著問幾個問題。」
.
大學時,我們社團曾去偏鄉辦營隊給孩子們
其中有個小女孩,非常喜歡我,總是黏著我,繞在我身旁
直到營期的最後一天,在我正剪接成果影片時,她看到我播放清單中有部韓劇
.
「姐姐,姐姐妳也有看太陽的後裔!?」
.
她興奮無比,聲音裡充滿雀躍
.
『沒有欸』我卻答
.
『那朋友用我電腦看的,我對韓劇沒興趣耶,我覺得老是愛來愛去的很無聊』
.
瞬間,她眼神就黯淡了
她沒有多說什麼,可我知道我刺傷她了
那畫面,即使在回去路上,我都在反覆反省,我其實可以不用那樣說話的
那是她喜歡的東西,無論我喜歡與否,我都不該詆毀
不懂也沒關係呀,就讓她說,讓她分享,何妨呢?
不說別人,我自己何嘗又不是?每當開心地與朋友分享某一連結
結果得來一句:早看過了、早知道了、妳現在才發現?
也會有種瞬間被澆了桶冷水的感覺,以後有什麼事,也再不想找對方分享了
這種透露妳喜歡的沒什麼的態度,真會逼走很多朋友,卻還絲毫不自知。
__
如果你想要找一個並沒有經常聯絡的人,就不要只是傳訊:嗨、哈囉、在嗎?
五句之內,簡單扼要地直接說明你為什麼找他,有什麼事要請託
他如果沒回,或沒爽快答應,就當拒絕了,別再問
你永遠不會知道你無形可能帶給對方多大壓力,這都是在消耗你的人情資本。
__
.
「玩笑是指彼此都會笑的那才叫玩笑,否則就純粹只是霸凌而已。」
.
高中班上有個女生,可能基於體質關係,臉上特別容易生痘痘
她個性挺開朗的,熟了之後,這就經常被拿來開玩笑
即使是我們這幾個朋友,本來也不是很引以為意的,畢竟她自己偶爾也會拿來自嘲
直到有次,我跟她在走廊上走,無意間聽到我們班男生在和別班男生對話
.
「聽說這次榜首在你們班,是誰啊?」別班男生說
.
『嗯啊,就臉上痘痘很多那個女的』
.
我們才剛過轉角,她便停下腳步,哭了出來
聽這句話的,是她暗戀了三年的男生。
跟她深入聊後,我才知道,她為了臉上的痘痘,都犧牲了多少
不喝飲料,不吃甜點,忌口一切炸物,連有咖啡因的無糖茶類,她也要掙扎再三
每天十一點就強迫自己準時睡覺,再怎麼晚也不允許自己晚過十二點
市面上所有抗痘洗面乳、痘痘貼、痘痘藥膏,每一款她都試過,再貴都去買,沒一款有效
討厭拍照,從不發自拍,所以我們拍她時才都會躲
.
「我知道他們沒有惡意」
.
「但每次聽那些叔叔阿姨,親朋好友告訴我該怎麼做好,要怎麼做才不會長痘痘」
.
「妳這真的要早點去看醫生,留下疤就不好了」
.
「最近熬夜很多齁?書念得好還是要早點睡,別給自己壓力太大呀」
.
「女孩子臉很重要耶,要不要阿姨給妳介紹中醫?」
.
「我心都好痛」
.
「我好想對他們大吼,你說的哪個我不知道,我都試過了,我還能怎麼辦?」
.
「我還能怎麼辦..?」
.
我靜靜看著她流淚,才知道她承擔了多少,在這種情況下還要強逼自己去開朗,甚至去自嘲應對,又是需要有多勇敢
我跟她至今仍是朋友,她跟痘痘一路抗戰到大三,才逐漸變好,用家教的錢去做了雷射手術,整個人都煥然一新
.
「最大的改變嗎?」聊起當年時,她若有所思地想了一想
.
「看到鏡子時,不會躲了」
.
我說不出話來。
__
老師沒騙人
三年,真的很短。
__ .
「能用錢,用Google自己解決的事,就不要用人情。」
.
我念的是外文系,也還算精通日文
上大學後,拜託我翻譯的請求沒有斷過
倒不是不願幫,但很多人並不理解,翻譯不是這麼簡單的事
語言就代表一個國家的文化,從來沒有詞彙是能理所當然等換的,都要考量語境、背景和領域
若要翻譯,就勢必代表我得通篇都讀過,並細細去琢磨最佳解,適度還得自己潤飾才能達意,是非常耗時、耗工的事
.
「哎呀,你這麼強,就幫我翻兩下嘛」
.
「這篇什麼意思啊,給我個大意好不好?」
.
說得好像都沒什麼也就算了,即使幫了,也就一句謝謝過去,好像一切理所當然,反正你厲害嘛
有些甚至就把你當Google翻譯一樣用,一篇文沒頭沒腦丟過來,什麼都不解釋,就要翻
.
『你這是論文摘要欸,怎麼不去找專業翻譯?』
.
「貴啊」
.
在聽到他這句話時,我真的差點腦溢血,你會覺得貴,那有沒有想過為什麼會貴?
如果你都知道幫你並不是件容易的事了,憑什麼還要別人幫得理所當然?
基於老同學情誼,我還是幫了,但在心裡默默直接將他從重要降級為過客
可能這也是最感嘆的一件事,直至我已經不把你當朋友看待,打算保持距離了,可這一切過程,你卻仍不知曉
對此,我也自省過
對於別人的求助,越來越懂得直接拒絕
找藉口推辭什麼的真不必要,若藉口被戳穿,不是你的錯也變成你的錯,何必?
果斷拒絕,不僅是幫自己,也是替對方節省時間,讓他趕緊可以去尋求其他管道求助
說到底,如果一個人會因為你拒絕而為難你,甚或因此遠去,那要這樣的朋友幹嘛?
跟這種會無限利用你的人,倒還不如保持點關係,他對你還會有起碼的尊重
錢沒了再賺就好,何況你只是付本就該付的代價
人情消耗掉了,從此被認定為貪小便宜的人,再多錢你也買不回來。
__
樂擎文
#你的故事我幫你寫
更多故事,收於《筆尖上的擺渡人》,訂書、投稿,請見 @luke7459
論文摘要翻譯 在 吳鈞鴻-犬貓腫瘤科醫師-豆漿醬油小馬爸 Facebook 的最佳解答
<<大蒜可以抗癌?留著自己吃吧!>>
前幾日看到有人在推廣大蒜可以抗癌防外寄生蟲⋯真的讓我很無言🙀🙀
隨便搜尋一下就可以找到很多正確的資料
有那麼多可以抗癌的東西,何必要挑個有毒的!☠️☠️
有那麼多可以防外寄生蟲的方法,何必整自己的寶貝😱
- -論文摘要翻譯如下- -
研究論文:犬隻食用大蒜後血液變化分析
目的:確定給予大蒜提取物的狗是否會造成溶血性貧血。
動物:8隻健康的成年米克斯犬。
實驗設計:4隻狗每天一次給予1.25ml/ kg的大蒜萃取物(大約是每公斤5g重的全蒜),持續7天。剩下的4隻對照犬用水代替大蒜提取物當作對照組。紀錄給予大蒜前至大蒜後30天期間的血液變化。
結果:
📍與最初相比,給予大蒜提取物的狗在第9天到第11天紅細胞計數,紅血球的比例和血紅素濃度降至最低
📍在這些狗中也檢測到亨氏體(Heinz body)形成➡️紅血球受傷
📍紅血球內還原型的穀胱甘肽(reduced glutathione)濃度增加➡️紅血球受氧化破壞
📍Eccentrocyte的數量也增加➡️紅血球受傷的證據
結論和臨床相關性:
大蒜的成分有可能氧化紅血球的細胞膜和血紅素,導致eccentrocyte的出現,eccentrocyte是溶血性貧血時也會出現的細胞,是紅血球受傷時的表現。
#因此不應將含有大蒜的食物餵給狗
#不相信我說的可以看下面政府的網站
- -
論文期刊連結:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/11108195/
受傷的紅血球Eccentrocyte
圖片來源:Atlas of canine and feline peripheral blood smear
https://evolve.elsevier.com/cs/product/9780323044684?role=student
更多相關資料:行政院農委會家畜衛生試驗所—洋蔥大蒜中毒
http://sanimaldise.nvri.gov.tw/fmodule/Disease.aspx?DiseaseID=82hzZe%2f1Dhs%3d
蒜頭
圖片來源:
http://m.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=77065