#日本到處都是冰水【お冷=おひや】🥶
🇯🇵日本人認為冰水高級美味
🇹🇼台灣人覺得冰水可能傷身
🚰每次赴日旅遊就會發現許多地方都只提供冰水

還記得有一次在日本重感冒
到普通日本診所自費看醫生🤒
大概花了7000日幣…💸
拿完藥之後，去餐廳用餐時，想順便吃藥...

因為怕身體再次冷到，所以想配【溫水】🤧
因此詢問店員有沒有提供溫水？
他說「沒溫水也沒熱水，我們只有料理的高湯是熱水」😶
後來逼不得已，才請他拿一碗比較清淡的【高湯】給我，等放溫之後再配藥吃...😬

在日本「幾乎所有餐廳只提供冰水」
⚠️為什麼？

👨‍🌾有人說「熱水喝了無法止渴，冷水有股怪味不好喝，真正好喝的水是冰水」

👩‍🎨也有人說「日本餐廳如果沒有提供冰水，會被認為隨便且服務不到位」

🔮在日本冰水已經根深蒂固。
【日本人不能沒有它💫】

現在老婆在家也都一定要把水冰冰箱才喝😋

不管是男是女，不管發燒感冒，
或是經期頭痛，還是都喝冰水。

去日本那麼多次
也喝了那麼多杯
冰水其實也滿好喝der~😂

只是從小到大我們的想法
或中醫的理論都告訴我們
喝冰水比較傷身💦 所以才儘量不喝🚫

但日本人一樣長命百歲
工作加班一樣健康如一

這誰能印證呢？🤔

⛔注意
雖然叫冰水，但日本也有兩種冰水(隨機出現)
❄第一種是【有冰塊的冰水】
💦另一種是【沒冰塊的冰水】

如果在餐廳想要「冰塊水」時可以說
✅すみません、お水(みず)をください。
✅すみません、お冷(ひや)をください。

如果想要「去冰水」時可以說
✅すみません、氷抜き(こおりぬき)のお水(みず)をください。
(只是在日本一般不會有人這樣要求😂)

🔱単語
💧冰水➢お冷（おひや）※僅限用於餐廳
🥃常溫水➢常温の水（じょうおんのみず）
💧溫水➢白湯（さゆ）
🥃熱水➢お湯（おゆ）
💧高湯➢出汁（だし）
🥃冰涼➢冷たい（つめたい）

#喝水就是要冰的💨
💟#更多日文學習訊息
✅#免費試聽 Line ＆ IG : ntksensei
🎎#大阪女婿夏輝日文

.
基本的點餐應該很多人都已經在日文課上面學過了，所以今天要教大家除了點餐之外還有其他需求時可能會用到的對話！
這些日文大家去日本一定會用到，所以一定要記得唷！

話說其實在日本餐廳通常提供的都是冰水，只有像是迴轉壽司那些才會給你熱茶，之前帶爸媽去日本玩的時候他們都很不習慣，一直要我幫他們問說有沒有溫熱水，想說大家應該有需要，所以才寫在這裡唷！

對了對了！冰水除了說「冷たい水」也可以說「お冷(ひ)や」
但是千萬不能講錯的重點！！！
就是絕對不能說「寒い水」喔！因為「寒(さむ)い」是很冷的意思，跟食物很冰完全不一樣喔！要形容很冰的話要說「冷たい」！

・英語(えいご)のメニューをいただけますか？
( 請問有英文菜單嗎？)
・すみません、冷(つめ)たい水(みず)/お湯(ゆ) をいただけますか
(不好意思，可以給我一杯冰水/熱水嗎？)
・すみません、注文(ちゅうもん)お願(ねが)いします
(不好意思我想要點餐。)
・まだ決(き)まっていないので、もう少(すこ)し待(ま)っていただけますか？
(我還沒決定好，可以再等我一下嗎？)
・おすすめはありますか？
(請問有什麼推薦的嗎？)
・ベジタリアンでも食(た)べられる料理(りょうり)はありますか？
(請問有素食者也可以吃的料理嗎？)
・〜アレルギーなのですが、〜を使(つか)っていない料理(りょうり)はありますか？
(我對～過敏，請問有不含～的料理？)
・これひとつください
(這個來一份。)
・すみません、注文(ちゅうもん)した料理(りょうり)がまだ来(ご)ないのですが確認(かくにん)していただけますか？
(不好意思，我們點的餐還沒到請問可以幫我們確認一下嗎？)
・これは私(わたし)たちが頼(たの)んだ料理(りょうり)ではありません
(這不是我們點的餐！)

想聽發音的請點此連結至IG收聽喔😊
🔗https://www.instagram.com/p/CLB-AE-saMr/?igshid=1vjrp3vmqo3r0

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻的情境日文對話

嚴選各國美食 ✌️輕鬆變出好料理！
【高湯、麵條、醬料、沖泡飲、解饞零食】
　　補貨囉🙋‍♀️ https://gbf.tw/cinn3

這天氣讓人不自覺啟動囤積脂肪的動物本能
明明中午吃得飽嘟嘟
才下午3點嘴就開始饞了
4點已經在思考晚餐要吃什麼😳😳

我們家好愛喝湯，餐餐無湯不歡
沒有喝到湯就好像沒有獲得溫飽一樣
所以像這種微涼溫度
假日餐桌上一定會有一鍋湯品
有可能是一碗湯麵、一鍋湯、一盅醬汁或是火鍋
湯底我都盡可能自己用食材熬煮!!

之前只要家人說要吃火鍋
我總是大費周章準備香菇、白蘿蔔、番茄、柴魚、玉米....
像古人熬湯底這樣 (很認真吧)
因為不想買超市裡看都看不懂的添加物湯底
所以把自己搞得很忙!!
直到偶然在日本超市發現了神物
『北海道の極出汁』無添加和風湯包‼
天啊~ 少說幫我省下至少一個小時的買料備料時間

日文出汁就是高湯的意思
這款湯包從2018年被我們引進台灣熱賣到現在!!
每個月銷售都破千包
年初原廠還一度來不及生產給我們
主要嚴選北海道的鯖魚、宗田鰹魚、沙丁魚、昆布、香菇、醬油
研磨製作成粉狀，對水600cc就能稀釋成湯底
就是這天然美味造就不敗的回購率！
我完全依賴它、不容許斷貨齁😌
超方便、天然又快速
而且每一口湯都可以喝得很安心

除了燉肉滷肉、火鍋、湯麵
還可以拿來做茶碗蒸的湯底，超鮮的！
挖一大勺拌飯吃，保證孩子胃口大開
茶碗蒸的完美比例 蛋1 : 湯底2
電鍋外鍋1.5杯水
完全不用再加任何鹽調味
就能做出超完美超美味茶碗蒸了
（喜歡料多可以加香菇、魚板、玉米粒、鮭魚塊）
建議一次可以多蒸幾碗才吃得夠喔

🔺嚐鮮新品
■ 前川風味-無添加天然高湯包
這是一款無鹽的高湯方便包
100%無添加化學調味料
擁有超過65年的高湯經驗
嚴選日本國產香菇、北海道昆布、熊本魚乾、鹿兒島鰹魚乾、熊本沙丁魚乾
精確配方技術製作，平衡食材新鮮滋味
呈現金黃色澤的天然高湯
一樣一小包加400cc的滾水就能獲得鮮美高湯
這款出汁很適合拿來當作加湯湯底
以免火鍋料一直煮會越來越鹹
也不會因為加水而降低鮮味

這款湯包很適合拿來做炊飯
或是寶寶粥、寶寶飯糰、長輩的低鈉飲食營養補給
完全不會造成腎臟及代謝負擔

■ 沖繩南風堂-辣味蝦片
有去過沖繩的一定都有買過這款歐米呀給
（眾人點頭如搗蒜）
回來跟同事分享或送親友
我們一群同事真的好愛這微辣又香鹹的海老爽脆口感
即使不能出國也要敲碗吃一波😋

■ 五志喜七色素麵
五志喜成立於1635年
擁有超過百年的純樸素麵技藝
遠從江戶時代就有這款七色素麵囉
使用雞蛋、小麥等天然食材製作
百年以來始終堅持使用天然添加物
完全不含任何化學成分！
且顏色都是100%取自蔬果和天然食材
七色口味分別是: 白色(小麥)、黃色(柚子)、粉色(李子)、橘色(伊予柑)、綠色(抹茶)、藍色(梔子花)、灰色(芝麻)

且在日本yahoo 2019獲得日本禮品金獎受賞
及都道府縣部門的愛媛賞受賞👍
很適合送禮或當彌月禮盒
可愛療癒指數讓人無法抵擋
這款麵條除了熱煮、也可以煮熟後過冰水變冷麵
口感滑順像蕎麥麵，好玩又好吃

■ 生活の木南非國寶茶包系列
博士茶被稱為南非國寶茶
與南非的鑽石和黃金併稱為南非三大國寶
全世界只有南非適合種植
而整個南非又只有Cedarberg及Olifants山脈
才能生長出這種珍貴植物
博士茶富含豐富的礦物質及多種多酚類化合物和SOD抗氧化成份
因此南非家庭都喝它來保養身體，增加抵抗力

能促進新陳代謝，腸胃順暢
不含咖啡因，孕婦小孩都可飲用
無農藥、無防腐劑、著色劑及食品添加
低單寧酸，口感溫和不傷胃
很適合喜歡喝茶又擔心胃刮刮的人喔
富含豐富礦物質，不論是早中晚餐、下午茶
全家人都能來上一杯，解膩醒腦提神!!

■ 九鬼黑芝麻粉 (無添加砂糖)
這款可是粉絲敲碗的唷～
可以加在烘焙裡製作成吐司或餅乾
也可以買給長輩喝、補鈣還能抗癌抗衰老
沒有加糖，所以完全不用擔心喝多影響血糖
咖啡或鮮奶茶上灑一點芝麻粉或抹茶粉提香
躍身成為一杯150元的星巴巴😆

■ 北海道焙煎紅豆茶 (2020新包裝)
嚴選北海道十勝所產的紅豆
經過烘焙煎炒製程後讓香氣更濃韻
熱水沖泡200cc的水放涼就可以喝
可以一直回沖，搭配鹹食或甜點都適合
口感滑順，香氣很像大麥茶
即使不愛吃紅豆的人都敢喝的一款紅豆茶

喝溫熱的紅豆水對女生尤其好
紅豆本身是高鉀食物能幫助血液循環
豐富的纖維能幫助排便與利尿
無法耗時自製紅豆水，就用這款紅豆水取代囉

---------------------------------------------
🔺漾媽咪獨家優惠
❶ 滿2000 贈韓國朴師傅海苔酥
❷ 滿3500 贈日本木戶即食青森扇貝
❸ 滿5000 贈西班牙tuAceite冷壓初榨橄欖油

即期品出清
❶​ 朴師傅海苔酥任選五包 下殺399元
❷ 橄欖油優惠兩入禮盒499含運！整箱1599含運！
❸ 信州SUDO大果醬-蘋果/藍莓 買一送一

無添加的天然果醬抹吐司就能咻咻出門
早上可以多睡懶覺10分鐘
現在大罐蘋果、藍莓買一送一趕快囤🏃‍♀

來自西班牙的tuAceite冷壓初榨橄欖油
結合橄欖葉、蘋果和成熟杏仁的香氣
保證100%原裝進口
一口氣好幾個貨櫃的採購所以才能讓大家買得便宜
絕非分裝商品，請放心購買!!!

三餐都會煮的趁現在買好划算
平均一罐只要267
這款橄欖多酚含量高，富含更高的營養價值
且因為酸價值0.19%極低
(國際橄欖油協會認定的特級初榨橄欖油標準值為0.8%)
可以用於高溫煎炒，甚至是低溫油炸也行！
不易因為高溫而變質產生毒物

冷盤沙拉油醋醬，我也都使用這款橄欖油來調製
直接食用會有微微的苦味和辛口
也是這款油品的特色喔～

還有眾多冰箱不能少的麵條、醬料介紹不完
🙋‍♀️快跟著我一起準備起來
肚餓時才能輕鬆變出料理喔！😉😉

✔ 滿3000元免運、外島100元
✔ 現貨11/9寄出，預購11/23依序寄出
✔ 同時購買現貨+預購商品，須等預購商品到貨後一起寄出，若有急用請選購現貨商品喔

免費報名參加艾琳自媒體直播分享會👉https://pros.is/U9Q5C
Morning Routine 我的早晨儀式，每天早上做這六件事，幫助我每天即使在家工作也能維持高效率! 由於我從2017年開始成為自由工作者，當時瞬間從去公司改成自己在家工作，很容易作息變得不規律，曾經我也過著日夜顛倒的生活，每天都感覺很疲勞

後來開始研究早晨的習慣，參考不同成功人士的早晨儀式後，根據我自身習慣做調整，打造屬於我自己的版本,，每天早上做這六件事只花我短短30分鐘，就可以幫助我有精神的開啟自己的一天！ 和你們分享！

日本最夯 SOFINA 縮時保養在這邊👉
寶雅通路連結：https://bit.ly/3cSrmBX
肌ID檢測連結：https://web.sofina.com/tw/ip/skincare/hadaid/

這集會抽出 10 組縮時雙粹送給大家唷！時間到 6/15(一) 20:00 截止！
想參加的艾醬請在下面留言，並填問卷進行抽獎：https://forms.gle/u1SCSTchSb8HTnpg8 （有抽中的話會另行通知）

time code:
0:00 早晨儀式Morning Routine step 0 : 幫助我快速起床的方法
0:54 早晨儀式Morning Routine step 1 : 早晨喝一杯溫熱水 加速新陳代謝
1:16 早晨儀式Morning Routine step 2 : 泡綜合維他命營養補充品
2:12 早晨儀式Morning Routine step 3 : 10分鐘拉筋伸展
2:50 早晨儀式Morning Routine step 4 : 洗漱 使用電動牙刷 縮時保養
4:21 早晨儀式Morning Routine step 5 : 晨間閱讀 5-10分鐘
5:09 早晨儀式Morning Routine step 6 : 寫下今日 to do list

免費聽艾琳的 Podcast ! 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

#morningroutine #早晨儀式 #晨間步驟

馥家莊資訊：

PCHOME商店街賣場：http://www.pcstore.com.tw/fufamily/

FB：https://www.facebook.com/joyfufamily/

官方LINE id :@kaf4789y





速食麵：インスタントラーメン

杯麵：カップラーメン

袋裝泡麵：袋麺



請給我一箱這個

これを1箱ください



請問這個會辣嗎?

これは辛いですか？



請給我熱水

熱いお湯ください



熱水：お湯

冷水：お水


---------------------------------------------------------
每週日 20:00 分享觀光客實用日文，不定時上傳生活相關影片。
---------------------------------------------------------

/其它地方走走看看/
youtube https://www.youtube.com/c/Jon就走走看看
微博 https://weibo.com/u/6499937661
嗶哩嗶哩 https://space.bilibili.com/272801376/
部落格 http://blog.ja-anything.com/
FB粉絲頁 https://www.facebook.com/jon.hanging/