為什麼這篇調整英文動詞鄉民發文收入到精華區：因為在調整英文動詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Docking (Docking)站內Eng-Class標題[求譯] 請問"微調"...
調整英文動詞 在 Joe English｜林軒英文 Instagram 的最佳解答
2021-07-11 08:44:29
（閱讀此篇前建議先看過前一回-寫作的素養） 「老師，請問你對模板的看法？」 老實說，我支持，但也不支持，很多事情沒有絕對，看你如何運用。 這篇我會切出常被推薦的「範文模板」、「段落模板」、「句型模板」、「名言佳句」，來討論。 今天主題我想先扣在一定的目標下來討論「模板」，我這...
請問"微調"的英文
當在說明你想做"些微調整"的時候
可以說 do someting with a little twist 嗎
還是有更合式或口語化的說法
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.24.153
推 Laird:這個動詞是tweak 06/27 16:21
→ priv:tweak 是對的，另外「微調」我覺得本來就是"fine-tune"的中譯 06/27 16:41
→ priv:並非原生的中文 06/27 16:41
推 Conifers:adjust可以嗎? 06/27 17:45
推 bowaveradio:fine-tune 很常聽到 06/27 19:34
→ polylemma:Dim up/down? 06/27 20:47
→ fumei:fine-tune +1 06/27 23:02
推 crackedup:pivoting可嗎 06/28 23:15