【科技】討厭Voice Msg人士福音？WhatsApp正測試語音轉文字功能 雖然Voice Message（語音訊息）功能為唔識打字或打字慢嘅朋友省卻麻煩，但同時令唔少人反感，皆因有啲朋友一句「OK」都用錄音，一係就Send段分幾兩分鐘嘅語音仲要咿咿哦哦，若然播放嗰陣聲量控制唔好，更會出現尷尬場面。不過大家可能唔使再煩惱啦，最近外媒WABetaInfo就發現WhatsApp正測試語音轉文字功能，且而整個轉譯過程會喺手機內完成。 從外媒WABetaInfo截圖可見，WhatsApp新功能支援用戶直接將語音訊息轉譯成文字，而且仲識得按時間點分段顯示，就算朋友Send段成分鐘嘅語音都唔怕會黐埋一嚿。另外，佢哋仲發現第一次用嗰陣系統會詢問是否願意將語音資料傳送到Apple，以改善Apple語音識別技術，由此推斷轉譯功能係利用Apple語音識別技術，所以大家唔使擔心訊息會被WhatsApp或Facebook監聽。 WABetaInfo仲話，當語音訊息轉譯成文字後，相關資料將會儲存喺手機內，用戶重睇嗰陣無需再進行一次轉譯。不過新功能正處於開發階段，以及暫時只支援iOS，未知幾時會正式推出同埋Android版WhatsApp用戶有冇份。 資料來源：9to5mac、wabetainfo #WhatsApp #VoiceMessage #語音轉文字

東京奧運結束，在 Clubhouse 上面的「頭像國旗」功能也劃下句點，本周 Clubhouse Townhall 村民大會座談一開始沉重討論一些令人感傷的事情，例如國際上一些氣候與地震災情與疫情等等，而許多人在 Clubhouse 上面討論、緬懷，透過平台促成讓許多人有了討論與出口！而 Clubhouse 從一開始只有六位員工，到現在已經有來到六十幾位，面對全球這麼多使用者的愛用，Clubhouse 誠摯希望並歡迎有興趣的朋友都可以一起加入這個新興的大家庭，整個團隊還要繼續擴充啊！ 本周，在 Clubhouse 的 Blog 新上架一篇「技術文章」，與大家分享 Clubhouse 從 2021 年初每分鐘僅一萬個後端請求，到現在每分鐘高達 100 萬個以上，這之間必須在伺服器端做許多改善與優化，工程師特別與大家分享一些技術調整心情，有興趣的朋友可看看官方這篇最新分享 (點這裡) ^^ APP 功能部分，預計下周二會推出新版本更新！而前兩周與大家討論的全新 Club 功能改版將正式上線，同時也會優化「Backchannel」訊息傳送功能，使用者可從訊息觀看當事者是否在線上，並能選擇與對方從文字交流轉成「語音房」；而 Android 版本還會持續優化「語言房」設定，讓使用者決定自己走廊上要出現什麼語言的房間，同樣的功能在 iOS 則會在之後陸續補上！ 之前曾經提過，Clubhouse 讓通知訊息大幅下降三成，官方表示下次改版還會再下降約 18%，讓干擾再進一步降低！這樣的改變是好是壞？對開房者會不會造成影響呢？這個部分恐怕要繼續觀察囉！總之，大家期待下周二的 Club 更新以及 Backchannel 更新吧 ^^ #Clubhouse

【7/12-7/18 腦洞一週商業大事】#腦洞商業時事 #7月⠀ ⠀ ❶ iPhone 軟體的困境⠀ ⠀ ▍蘋果為何不修復？⠀ ⠀ 根據華盛頓郵報 7/19 的報導指出，一直以來主打擁有高度隱私和安全性的 iPhone，甚至連FBI 都拿它沒輒的 iPhone，被國際調查組織發現全球已有 23 台 iPhone 被成功駭入。此種駭入方法稱為「zero-click attacks」，是一種遠端的網路攻擊，駭客並不需要接觸到用戶手機，用戶也不用點擊任何惡意網站和應用程式，駭客可以在用戶完全不知情的情況下取走資料。⠀ ⠀ 軟體的問題來自 iMessage ，用戶從 iMessage 上收到訊息時，iMessage 會馬上進一步⠀ 處理訊息，像是讓超連結、圖片或是 GIF 顯示。惡意攻擊軟體會故意創建一個格式錯誤的圖片， 讓 IOS 在解析該圖像時產生錯誤，並利用這個錯誤的漏洞取得存取權限，成功駭入手機。⠀ ⠀ 解決的方法也很簡單（？）就是修復 bugs（漏洞） ！然而根本的問題在於：很少有軟體是完全從頭開始寫出來的。從 iPhone 誕生以來就有這些程式，這些程式是經過好幾十年的累積，才建構成如此強大功能的軟體，也就是說現在程式底層（地基的部分）發現了許多一開始沒有被偵測出來的問題 ，但由於已經有更多複雜的衍生程式接著繼續寫（房子一層一層蓋上去）導致要回去修復，甚至打掉（地基）重來有一定的難度。⠀ ⠀ 前任頻果工程師也承認，整套系統中存在許多的 bugs ，內部會用不同顏色區分 bugs 的嚴重性，如果軟體受到攻擊，會在相關的程式上標記紅色，是最嚴重的，第二級是橘色，表示 bugs 也滿嚴重，但還沒有被攻擊。而蘋果目前對於這些漏洞給出的回覆也滿有趣的（？）它表示大多數人的資料都沒有重要到會被駭，所以對絕大多數的用戶來說，這些程式運作還是很良好的。⠀ ⠀ ❷ Clubhouse正式移除邀請制度⠀ ⠀ ▍你還記得這個app嗎？⠀ ⠀ 終於！忍了好久好久，政府總算宣布從周二開始就可以正式降為二級警戒啦！雖然嚴格來說條件並不如想像中寬鬆，還是必須遵守各項防疫守則，但經過這麼久的奮鬥後能看到回歸正常生活的一絲曙光，即便必須回公司實體上班也無法澆熄以利編滿滿的正能量。有趣的是，解封這件事可不只在現實世界中發生，連知名社群平台Clubhouse也在上週正式解封囉！⠀ ⠀ 上週三（21日）曾經紅極一時的社群軟體Clubhouse正式對外宣布，已經取消邀請制的使用規則，未來所有下載應用程式的使用者都能自由加入社群中，不再會出現明明有app卻不得其門而入的窘境了。雖然大部分腦粉應該都知道Clubhouse的功能與特色，不過還是簡單複習一下，這款軟體強調的是即時聊天室的功能，類似廣播電台一般，所有節目與互動都是即時進行，一旦結束便船過水無痕，不會留存任何檔案可以重複聆聽。⠀ ⠀ 即便強調即時性的功能，當初引爆話題的重點卻是該軟體的使用資格。一開始只屬於iOS系統用戶專屬的Clubhouse，使用者除了要下載app之外，還得收到已經加入朋友的邀請碼才能啟用軟體，這種類似VIP的制度蔚為風潮，還記得當時以利編身旁所有人都在積極地分享或找尋邀請碼（即使真正拿到入場券也不一定會去聽其中的內容就是了）。⠀ ⠀ 隨著該app開發逐漸成熟，當初為了控管人數避免系統當機所設立的邀請功能也不再被需要，於是大眾很快便將注意力移到其他更新潮更有話題性的產品上頭。但根據外部公司所估計的數據，Clubhouse 6月全球下載數量約780萬次，遠高於前一個月的370萬次，代表需求還是在持續增長。加上最近團隊也開發出除了語音聊天以外的功能「Backchannel」，讓用戶能在上頭以文字進行討論，以利編認為該應用程式後續仍有蠻大的成長空間值得期待。⠀ ⠀ ❸ 延期東京奧運對日本經濟的影響⠀ ⠀ ▍緊張刺激體育會背後的經濟壓力⠀ ⠀ 2020東京奧運在 7/23日正式展開，各項體育競賽也如火如荼地進行著！直到截稿的今日，台灣選手也傳出了不少捷報，讓全台灣人都為之振奮。這延期了一年的奧運最後還是在疫情趨緩的一年後舉辦，然而，在光鮮亮麗競技場的背後，延期一年的奧運會對日本又造成了什麼經濟影響呢？⠀ ⠀ 截至去年三月，舉辦東京奧運的花費大約已經來到了118億美金（已超出一倍的預算），加上停辦的一年，日本承受了更大的損失。損失包含基礎建設（建築、房地產）、工作人員延期的人工費用、旅遊業、贊助商及轉播等。⠀ ⠀ 而日本今年也幾乎在最後一刻才確定不開放觀眾入場觀賽，大約30%來自大東京地區以外的民眾也會引起一波旅館退訂潮（預估約有70萬間訂房被取消，帶來4.56億美金的損失）。日本智庫野村總合研究所（NRI）也預估這個不開放觀眾入場的決定，將帶來1,340億日圓的損失。⠀ ⠀ 本次的延期也是124年現代奧運會後第一次因為「非戰爭因素」而停辦的一屆。今年，日本面臨著到底要不要舉辦，一舉辦怕疫情又再度爆發，停辦又面臨著鉅額的損失（粗估1.8億日圓），可謂是進退維谷的決策過程。⠀ ⠀ ▶文案 #腦編 #千層編 #以利編 🖋⠀ 製圖 #YI編 🎨⠀