[ 分享給想要學義大利文的人的一些小建議 ]

我以前從來沒有學過義大利文（只有買過書，但除了虎頭蛇尾的寫了第一章外，其他全都擺著動都沒動），但這次在去義大利半自學在八個月內考過了 B1 檢定，日常生活溝通也沒有太大問題，因此有一些朋友寫信問我怎麼學義大利文，以下是一些小建議：

1. 有英文基礎學其他歐洲語系語文的確比較快速，因為可以從字根字首猜測推論出單字意思，所以平時奠定英文能力也是很重要！若還有學第二外語如法文西文，那學義大利語更容易，因為文法有非常多相似處，能夠觸類旁通。

2. 推薦 Living Language 出的義大利文自學書（共三本，還附三張 CD )。我會跟著書安排的進度背單字，然後把 CD 內容燒錄到手機裡，看完每一章就在坐車或走路的空擋聽音檔，自己和錄音自言自語，或是重複賦誦聽到的內容，直到把每一章節的錄音練到熟到能夠和裏面聲音對答流暢為止。
我很喜歡這套書是因為他們會把教過的東西一直在下一章或下一本重複，同時還會加入新元素，有點強迫你就是要記起來的感覺。
壞處是，有些比較高級的義大利語文法這套書裡沒有包含，這就要自己學到一定程度後再去找了。

3. 一般去補習班上課其實效益不大，唯一例外是要懂得 “利用” 老師，也就是平時自己得學習義大利文（不論是複習 / 預習 / 聽歌 / 看書 / 看電影等)，在學習間一定會有一堆疑問，然後就要把疑問拿去煩老師，和老師討論，或是和補習班要求額外學習資源。雙向的索取才會讓花錢去補習有足夠效益。

4. 義大利語知識累積到一定程度後，建議找語言交換練習口說與聽力，然後在練習口說聽力間繼續反過去增補語言知識。（但真的一定要先有基本知識，不然最後和語言交換夥伴一定會開始用英文聊天，這樣就沒啥意義了）

5. 看電影 / 聽音樂/ 讀雜誌 / 讀書 增加學習新鮮感和動力。我很喜歡電影、時尚、藝術和音樂，所以學這個語言也會讓我覺得自己更貼近個人生活美學，也會越學越有獨特生活風格，因此更有持久動力。電影我喜歡找講義大利文，但是有中或英文字幕的來看，邊聽邊看，不知不覺間會學起來很多東西。最近在 TLC 旅遊生活頻道上看到一個節目好像叫有請婚姻顧問大師，裡面顧問是個義大利人，所以整個節目都在義大利語中進行，可以對照下面中文字幕看，滿有趣的。

電影與音樂：我常在這裡推薦，請繼續鎖定我的臉書部落格～～

電視節目：推薦給有點義語程度的朋友：
1. X Factor ( 義大利歌唱選秀節目）: https://www.youtube.com/user/xfactoritalia
2. Prova del Cuoco （義大利午間做菜節目）: https://www.youtube.com/results?search_query=prova+del+cuoco
3. MasterChef Italia（義大利地獄廚房選秀節目）：https://www.youtube.com/watch?v=VXzEmJ9NbCQ

雜誌：我推薦直接讀 Vogue Italia，圖文並茂很好玩：http://www.vogue.it/
或是讀食譜，學義大利語也可以順便學做菜：http://www.lacucinaitaliana.it/

看漫畫：推薦以前講過的知名義大利情色藝術漫畫家 Manara，在官網上可以買到他的漫畫書

書：推薦初學者上網買義大利童書來看，再慢慢晉級到買例如小王子義語版這種不簡單也不難的書，然後再買一般小說來閱讀（讀書建議：不用每個字都看懂，大概用手機查出意思，然後繼續讀下去就是了，也不建議用筆記本記新單字，因為會很煩很累，書好像永遠看不完，遲早會因懶放棄。因為大部分單字其實會在閱讀過程中一直遇到，手機字典查個三次就會有印象，查個六次就會自然而然記起來了！不過前提是要不間斷的大量閱讀）

6. 學語言沒有捷徑也不能沒耐性，一切都是從各方面日日疊加上去的。以上方法我自己試過真的有用，但是因為我那時也做了一件滿病態的事，就是在完全沒義大利文基礎下硬是去上了大學的電影概論課，一開始完全聽不懂教授在說什麼，所以我之後再每堂課前會預習下次會上的內容，上課時才能從關鍵字猜出教授是在講什麼。這種狀況持續了三個月，壓力真的很大，但也因為壓力所以被逼的學很快，慢慢的就開始能完全聽懂教授一張一合的嘴吐出的字句是什麼意思了。以上建議是可行的，但每人生活步調不一，有快有慢，但只要一直堅持下去一定會習得這個外語的！

Photo Credit: Instagram account 1924us

＃語言學習 ＃義大利文 #Language #languagelearning #外語