為什麼這篇語助詞台灣鄉民發文收入到精華區：因為在語助詞台灣這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ameriachu (ameria)看板CultureShock標題Re: [亞洲] 台灣人說中...
語助詞台灣 在 爵爵＆貓叔 Instagram 的精選貼文
2020-07-08 11:48:21
其實之前已經有不少香港人問我， 他們有時候聽不太懂台灣人講話的一些語氣以及語助詞，到底是什麼意思XD 其實台灣人真的很多"地方語助詞"整理給你們看 哈哈哈哈！有點些微不同啦！#台灣語助詞 #台灣 #香港 #香港人在台灣 #爵爵 #爵爵貓叔 #爵爵貓叔商行 #中部腔 #南部腔 #膩 #膩吶 #即時動態...
※ 引述《heavencry (心愁)》之銘言：
: 剛跟馬來西亞僑生學姐聊
: 聊到說中文
: 她說他剛來的時候都聽不懂臺灣人說的中文
: 可是待久之後
: 說話已經是台灣腔了
: 她回去馬來西亞的時候
: 她朋友跟他說他說的中文(華語)很好聽很軟很柔
: 之前也聽說大陸人也覺得談灣人說的中文很柔很好聽
: 台灣人說的中文真的是華語圈最柔最好聽的嗎?
呵呵 讓我想到我之前到日本出差時
對方客戶來了一個大陸留學生畢業後在那邊工作的
起先並不知道他的身份
因為在席間會談時都是用日文溝通
日文講的真好 完全聽不出不是日本人
後來吃飯時 因為跟自己主管講話 就說起中文來
他猛一開口: 為什麼妳們台灣女孩講話聲音這麼好聽
我跟主管先是被嚇一跳
然後都說: 有嗎?並不覺得特別好聽呀
對方答說台灣人講話的腔調都很溫柔 軟軟的
尤其很愛用"嗎" "呢" "囉" ...等語尾助詞
輕聲細語的 聽的骨頭都麻了
同樣的話也從我上海來的同學那邊聽過
不過她們南方人(南京無錫那邊吧)講話的感覺
我聽來並不覺得跟我們台灣這邊有差很多
反而她們自己也說 覺得北京那邊的腔調聽起來很不舒服
好像動不動就要吵架一樣 另外一個小共識就是
...廣東話蠻吵的.
꜊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.114.110
推 IamCrayon:海嘍海嘍=3= 有人覺得講廣東話聲音會變難聽的嗎？我先舉 01/31 10:32
→ IamCrayon:手@ @// 覺得會變的低沉+粗獷XD 我遇過完全不顧旁人上課 01/31 10:33
→ IamCrayon:狂聊天的一對講廣東話的女生....煩到想揍人= =+ 01/31 10:35
推 pog0615:我也聽不慣正港廣東話，同學講的破廣東話還可以@@" 01/31 10:35
→ pog0615:仔細想想 我的語助詞好像真的很多...囧 01/31 10:36
推 uranushgsh:樓上XD 我自己講幾句話也發現語助詞很多 囧 01/31 13:06
推 oopssandy:我去法國的時候 司機先生就說 亞洲人裡面 廣東話和韓國 01/31 18:30
→ oopssandy:話 最吵xd 01/31 18:30
推 AngelaSammi:我講廣東話時反而會變娃娃音耶 講國語反而低沉多了(母 01/31 18:36
→ AngelaSammi:語是國語 但我的廣話在日常溝通是沒問題的 我覺得講英 01/31 18:39
→ AngelaSammi:文時我的聲音也會變比較柔一點 但國語就是一整個不柔) 01/31 18:40
推 dazzlingsun:我也是看這系列文章看完後才發現自己語助詞真的很多.. 01/31 18:51
推 pommpomm:那志玲姊姊應該是軟軟的中文的極致表現 XDDD 01/31 19:37
推 magnificent:我在想這會不會是大陸人對台灣女生特有的搭訕詞啊..呵 01/31 21:40
推 WilliamHsieh:不會 大陸女生也會這樣覺得台灣男生 她們說我們講 01/31 23:38
→ WilliamHsieh:話時聲調不是那麼硬 又會加滿多語助詞的 我那時被 01/31 23:39
→ WilliamHsieh:說講話有點像是女生很柔Orz 01/31 23:39
推 masterkey:我覺得台灣人的語助詞除了那幾個之外最多的就是... 02/02 19:54
→ masterkey:"對" "然後" 還有"eo4" XD..身邊朋友一堆人講話這樣 02/02 19:54
→ masterkey:腔調的話..福建地區的跟台灣好像.. 02/02 19:55
→ masterkey:我去日本玩的時候都是用我舉的那幾個語助詞辨別是否為 02/02 19:55
→ masterkey:台灣人 = =" 02/02 19:56