為什麼這篇討厭日文動詞鄉民發文收入到精華區：因為在討厭日文動詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者medama ( )看板NIHONGO標題Re: [文法] 嫌い的用法時間Fri Mar 2 ...
討厭日文動詞 在 柯采岑 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 09:49:31
趁穴居期間，學基礎日文，語言起始，常是數數—— 從一數到十，從十數到百，學月份，學分秒，學這個多少錢。 我一邊因為日文的一號到十號難以預測煩惱，接著發覺，我們生活大部分，都有機會用數字表示，數字是度日基本，也是武力展示，諸如按讚數、追蹤數、訂閱數，人類總是喜歡創造規則，受惠規則，接著再討厭這個規則...
※ 引述《tgfy (><)》之銘言：
: 我想問一下
: 因為我看一些教材寫說
: 如果是い形容詞的話
: 後面直接接名詞
: 如果是動詞的話
: 先用原型動詞後面也是直接接名詞
: 剛剛看日劇這樣使用
: 嫌いの男性です
: 可是這邊的嫌い應該是動詞不是嗎
應該是名詞吧
三省堂大辭林：
きらい キラヒ [0] 【嫌い】 (名･形動)
: 怎麼會加一個の呢?
我想會不會是你搞錯了，
應該不會有單獨一個句子是「嫌いの男性です。」吧
--
預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y
我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y
我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y
我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y
◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇) [按任意鍵繼續]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.94.99
推 tgfy:我只截取這個我有問題的部分 句子不只這樣XD 122.118.52.40 03/02 20:44
那這樣就有問題了這感覺就有點像是把 こども向け 拆成こど も 向け
然後再來問「こど」是什麼意思
※ 編輯: medama 來自: 111.255.94.99 (03/02 20:47)
→ tgfy:因為我一直用中文的想法以為討厭是動詞 122.118.52.40 03/02 20:51
中文和日文的動詞的用法不太一樣，像中文的 有 感覺好像不是動詞，但日文的 ある 則是動詞
※ 編輯: medama 來自: 111.255.94.99 (03/02 20:55)
推 tgfy:不過原句真的有こ"と"も XD 你好神~ 122.118.52.40 03/02 20:53
推 Cunningham:中文的討厭也可以當形容詞啊XD 114.186.86.186 03/05 15:42