熱門Ptt文章

[爆卦]訂造訂做是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇訂造訂做鄉民發文收入到精華區：因為在訂造訂做這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者AtarashiAko (新子憧)站內Wrong_spell標題Re: [疑問] 請問是量身訂做...

作者AtarashiAko (新子憧)
站內Wrong_spell
標題Re: [疑問] 請問是量身訂做還是定做？
時間Sun Oct 14 01:17:30 2012

※ 引述《zour ()》之銘言：
: 一項都寫量身訂做
嗯...這邊是一向才對XD
: 後來被糾正應該是定做
: 對方說是預定的定才對
: 我查了一些資料
: 訂的意思有事先預約。
: 如：「訂報」、「預訂」、「訂位」、「訂貨」。
: http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra03783.htm
: 定的意思有約定、訂立。
: 如:「定約」、「制定」、「訂定」。
: http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra01014.htm
: 網路上也有些說法是傾向為通同字，都可用
: 請問有板友知道正確用法嗎
: 謝謝

不敢說是正確用法，只是個人的一些觀點

我是傾向量身訂做

按照上面連結中，教育部字典內的釋義

量身訂做的"訂"我認為可以解釋為修正


因為現有的衣服不適合客人的身材

所以需要按照客人的需求去進行修正


定的話，與其說有約定的意思，

我覺得後面的"訂立"這個解釋會比較貼切


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.66.40
推 zour:哈~我真的眼殘耶！沒看到錯字，我也覺得是訂，只是被糾正 10/15 02:16
→ zour:還是新加坡的朋友，太疑惑了？所以才會上來發問，謝謝你 10/15 02:17

你可能也想看看

搜尋相關網站