＃你一定要收藏一篇複製修改貼上
＃就可以直接mail給日本飯店信件範本

在第一堂日本代購課程，老師就有分享
不少職業代購在出國前，會先詢問飯店是否可以代收包裹
就像這篇文章中也有分享這樣的案例
建議可以先收錄這篇文章，日後也許會用到喔～

簡單情境範例①想要詢問飯店是否有代收包裹服務
◇こんにちは、１月１日から１月５日までの宿泊を予約したＯＯＯです
予約番号はAb01234567です。
失礼ですが、フロントは宿泊客の郵便物を代わりに受け取れますか。
ご返信をお待ちしております。
ありがとうございます。

◆您好，我是預約１月１日入住至１月５日的ＯＯＯ。
預約代碼是Ab01234567。
不好意思，想請問飯店櫃台能夠代收住宿旅客的包裹嗎？
還請麻煩回覆一下，謝謝。

＊如果你現在宅在家的時間也變多了
邀請大家不妨可以透過 e學堂 進修
Any time Any where～
只要有 網路+手機、平板或電腦..
24小時隨時有空想學就能學習🥰
可14天重複學習..可刷信用卡..可超商付款..
http://woeiluenjp.pixnet.net/blog/post/223610376

＊折扣碼＋補助會員＝1~4折課程費用
近期新推出 Part3 訓練補助課程
有興趣的朋友，快來看這篇 三項入手建議 說明：
https://www.facebook.com/woeiluenjp/posts/1126839537677035

<<#布雷克碎碎念>>
夜深了，來講講旅行住宿的事情。我不是一個已經旅行兩千八百多天的旅行者，我只是一個去過泰國N次、瑞士一次、法國一次。喜歡打字留下記錄分享的人俗稱部落客。哥住房的習慣是訂房後都會寫封信給飯店，一來確認訂單、二來要知其他要求。就像會詢問是否能提早入住？或者行李先寄放之類...。
　
通常飯店都會很客氣的說，視當天房況情形安排，但是幾乎九成以上我提前兩個小時到，都有讓我先進房間放行李。但我真的沒有試過提前七小時在大廳休息，我曾經也有凌晨四點到房間也是算一晚，當下只是覺得休息比較重要錢真的是其次。
　　
在法國自由行的時候，我們從霞慕尼移動到南法亞維儂，那天到飯店已經晚上九點多。我跟布老大兩個人跑了一整天行程，二人又累，也還沒吃晚餐只想趕快進房間洗澡休息。在櫃台Check in 後拿到key就往房間去，一打開房門裡面竟然還有其他旅客行李？！接著我們又扛著兩咖28吋的行李箱回到櫃台，櫃台小姐滿臉驚慌一直跟我們說是電腦訂房的錯誤，她會再重新安排另間房間給我們，人又累又餓的狀態下其實我們都有一點怒火。
　
接著櫃台人員親自帶我們到達要住的新房間後，飯店經理希望布氏夫妻到飯店酒吧招待喝酒。布老大希望布雷克再去跟櫃台人員溝通，並表明我們生氣的點在哪，希望別因爲語言溝通上造成不必要的誤會(國際禮儀還是要顧好台灣人的面子呀)。我跟櫃台人員說因為今天開了一整天的車，現在也晚上十點多了兩個人都很累，再加上這是我們的蜜月旅行，所以我們很在意才會這麼生氣。櫃台人員很不好意思的一直道歉，也再次說明是她的錯誤，我們還是跟櫃台人員說沒事了，也請她不要在掛念這錯誤。後來晚上兩個人就在酒吧喝香檳到茫，直到現在我們還是記得這一段故事，我們只要回想起還會一起哈哈大笑覺得很有趣。
　
旅行總是會有一些意外狀況，但最後結果是好的，哪就好了，有時你爭的勝利那也只是一時的，因為你的旅途在那爭的時間裡流失了，住宿這件事明明就有白紙黑字規定，飯店願意多給那算你賺到。不願意多給他們也沒有過錯啊！旅行那就好好專注在旅行的每刻當下吧😉
　
＃與飯店聯絡的英文信範例有需要的請私訊
＃看到有人留言說部落客就是騙吃騙喝時
＃哥要說的我認識的部落客現在都還沒睡還在努力寫文章
＃不要一竿子打翻一群人
＃我知道今晚我又話太多了
　
＃法國自由行 || 給錯房間但請我們喝香檳的飯店
➡ https://blake.com.tw/blog/post/31398576
布雷克-出走旅行視界 || 有人有加過我的IG嗎
➡https://www.instagram.com/blakefood/
＃歐洲自助旅遊行 || 加進來跟我們聊天
➡https://line.me/R/ti/p/%40dvt5864b

【都是「確認」，Confirm和Make sure一樣嗎？】

商業人士開會，經常要「確認」會議時間；出差要「確認」行程，我們的學生也經常打電話來要「確認」今天有沒有課。
訂房、訂位、會議安排，生活裡要確認的項目多得不得了，有位讀者寫信來問，Confirm和make sure都是「確認」，哪個情況要用哪個字才對？

先來看定義上的不同。Confirm要確認「一件事的正確性」，make sure要確認的是「一個動作會發生」。

實際範例 http://goo.gl/20FuwX