WFH Week 7
這幾天工作累了,就會走到琴旁邊玩耍一下。
大部分的時間也沒什麼想法,看看樂理,練練和弦,
腦中浮現什麼旋律就把它彈出來。
然後我忽然唱起歌,彈起了森山直太朗的 さくら。
其實完全想不起上次唱這首歌是什麼時候。
是在日本的某個 Karaoke,還是台灣的 KTV?
我猜應...
WFH Week 7
這幾天工作累了,就會走到琴旁邊玩耍一下。
大部分的時間也沒什麼想法,看看樂理,練練和弦,
腦中浮現什麼旋律就把它彈出來。
然後我忽然唱起歌,彈起了森山直太朗的 さくら。
其實完全想不起上次唱這首歌是什麼時候。
是在日本的某個 Karaoke,還是台灣的 KTV?
我猜應該是在是在日本的 Karaoke 吧?
台灣的 KTV 應該沒這首歌。
森山直太朗的 さくら 在我大三那年春天發行,
四月畢業季前,在各大電視台瘋狂放送,
二十年過去了,這首歌已經是日本經典的畢業歌。
這一段不知為何的回憶,
忽然把我帶回在日本唸書的那段日子。
腦中再度充滿日文,開始想事情。
—
日文在我大腦中,有個非常奇特的位子。
一直到十年前去美國念書之前,
每天工作後回到房間,
大部分時間都是用日文在想事情。
書櫃裡的書八成是日文書,
那時的手機和電腦,不像現在這樣可以隨便調整語言。
所以作業系統也都是一直使用日文版。
比較詭異的是,明明人在台灣,
晚上睡覺大概有一半機率會用日文做夢。
但去美國念書之後,這習慣很快改變。
這十年來,使用日文的頻率少到不行。
不能說是完全沒有,但都是相當零碎的使用。
隨著使用英文的需求日漸增大,
慢慢的,日文在腦袋裡面被嚴重的壓縮。
用日文做夢的頻率也越來越少。
四年前,有一次出差到大阪開會,
會後跑去立命館找大學的指導教授聊天。
算算,有十幾年沒見面了。
聊一陣子後,
老師忽然問我,最近工作還有在跟日本人互動嗎?
我回說沒有,很久沒講日文了。
老師很狐疑的看著我說,
聽你講這日文,感覺好像沒離開日本多久。
我說,對啊。
不知道為什麼,明明很多詞彙,甚至是句子,應該要很陌生了。
但是一聊天,就全部都冒出來了。
冒出來的瞬間,有時我還會驚訝,
這些句子,甚至是一些方言,是從記憶的哪裡撈出來的。
—
去美國留學之後,
不知道是因為密集搬家的關係,
還是年紀,或是語言,
住在日本的那段回憶,越來越稀薄,感覺好像上輩子的事情。
但是往往在忽然大量使用日文聊天後,
腦袋會忽然整個轉換過來,
那個瞬間,英文一句話也說不出,
所有的英文都變成像日文片假名那樣尷尬,
母音只剩下 アイウエオ。
像把記憶從灰塵中翻出來的感覺。
只是不僅僅是語言,
還一起撈出那段青春在日本的回憶。
腦中冒出大學的零星記憶碎片:
風超級大的日本校園;
大雪封路而被關在山上的聖誕節;
開車繞了九州兩圈,半夜走到了地圖上沒有的路;
在世足賽的閉幕式表演;
除夕夜仍在麥當勞打工加班;
半夜開車到湯布院泡湯;
野溪泡溫泉一邊看螢火蟲;
參加日本傳統祭典扛轎子扛到肩膀快痛死;
兩手空空跑去機場買張機票飛東京......
然後又會撈出在東大那一年的記憶:
窩在安藤忠雄蓋的研究室裡面查文獻,
離開學校後跑去六本木吃鬍鬚張懷念一下台灣味,
在體育館學爵士舞和游泳課,
滿地的銀杏,
住在白金台的宿舍,每天與貴婦們擦肩而過。
接著一部部日劇,當時練唱的日文歌,
全都在瞬間冒上來。
本來以為已經被塵封的回憶,
忽然深刻的歷歷在目。
然後我就坐在電腦前面發呆,
一邊想一邊笑。
不敢隨便離開這個思緒,繼續用日文在腦中神遊,
就怕一不小心,回憶又馬上被塵封起來。
以前聊到日本,大家都會問我在日本住多久。
六年,好久。
但其實我後來去美國念書後,在美國住了七年。
更久。
只是不知道為什麼,
腦中的記憶,沒有辦法讓這兩個語言共存,
也無法讓這兩段記憶同時湧出。
—
以前唸書的時候,不覺得時光在飛逝。
長大後才知道,
人生沒有任何一段經歷,能取代大學的那段青春。
日子深刻,學習到的語言也深刻。
其中有近兩年的時間,
完全被日文充斥的歲月,我幾乎沒講過中文。
就這樣被深深的刻在腦中。
我一直以為,日本的那段回憶,
好像與我沒那麼多關係了。
現在的我,不太看日劇,也很少聽日文歌。
反而英文歌的 TOP40 還比較常出現在我的耳機裡。
但是只有在聽日文歌的時候,
那些歌詞才能夠觸動到感性的神經,
一字一句深刻地打進我的回憶,
領略詞曲和文化的變化。
再怎麼感人的英文電影,我也很難為它落下一滴淚。
但卻能在日文文本中,一次次熱淚盈眶。
還記得在看日劇「火花」時的感動,
那些無奈和遺憾,句句說到我心坎裡。
—
回到森山直太朗的 さくら。
這首歌是大四參加社區合唱團的練習曲,
我跟著一群別府市民,在禮堂表演了這首歌。
唱完之後,我就離開了那兒,告別了青春。
2019 年,是我畢業後首次回到別府,
那一年,森山直太朗又重新翻唱了自己的作品,
把它取名做「さくら 二〇一九」。
不知道他是否也跟我一樣,用這首歌,重新回味了那段歲月。
十五年後的別府,一切如舊。
坐著公車往學校的路上,車上播放的公車站名,
都還跟當年一樣。
只是當年半夜聚餐的那家居酒屋不在了,
學校裡也沒有認識的人了。
我也不再是當年的那個染著金髮的屁孩。
—
畢業那年,母親跟我說,多拍幾張照片吧,之後不太會回去了。
對,真的好少回去了,連記憶也是。
日本跟日文一起,在我的腦袋裡塵封了。
但他被封存的很好。
每次解封,都很新鮮,彷彿昨天才發生一樣。
*圖攝於 2019 年春天,別府 APU,櫻花未綻放之時。
觸鬚英文 在 Facebook 的最讚貼文
水母存在世上,已有最少五百萬年,牠無骨、無腦、無血、95%都是水,被沖上岸後會被蒸發掉。而餘下的5%,則是感觀和消化系統。所以,即使水母的英文是Jellyfish,但牠並非魚類,因為魚有脊椎,水母則沒有。
其中一款俗稱「永生水母」的,是世上唯一的永生動物。這種水母在成年後假如受創,會由成熟的水母狀態,轉化回去水蟲的原始狀態,然後再次成長,此過程稱為「分化轉移」,實質是返老還童,所以正確來說,應稱為「逆生水母」。
世上除了「櫛水母」,其他品種都有一定的毒性,所以,即使人類被毒性不重的水母螫傷,皮膚都會出現紅腫和疼痛的紅疹。而最毒的水母,叫「箱形水母」,其觸鬚可生至10呎長,人類被刺中後,數分鐘內會全身癱瘓、心臟停止、甚至死亡。
不過,又別以為水母有毒,就能在大海中稱王稱霸,其實不少海洋動物都以捕食牠為生,海龜便是其中一種。海龜的身體上,除了雙眼,其他地方均能抵抗水母的毒,所以,牠們在捕食時會合上雙眼。亦因如此,便發生了不少海龜誤當膠袋是水母,捕食後窒息而死的例子。近年水母的數目激增,其中原因便是由於海龜的數目減少。
為何我突然會去看水母?話說,某天早上我去沙灘練水,在岸上見到很多像「水玄信餅」的東西,大聲問:「這是甚麼?」,游早水的婆婆說:「這是水母」。「我可不可以將牠推回水裏?」「沒用的,水母一上岸就會死。」
於是,我蹲在一隻水母屍面前,拿着手機上網了解一番後,便順道寫了這篇。寫完之後,海浪漸大,浪一個接一個地,將已死去的水母沖回去大海。
加我IG: echow03
觸鬚英文 在 雨小路 RainyPath Facebook 的最讚貼文
#M檔~08/20~08/22-結帳08/23-滿3000免運場~
場次 : MJ 場
系統註冊>> https://store.fbbuy.com.tw/rainypath
現貨清倉啦!進來就對了
MJ862-SARA壓紋裙(黑S5/白S2/白M3)-650
MJ859-JCOCO杏色針織小外套(3)-1100
MJ858-黃色彈性小挖背腰釦洋裝(3)-1380
MJ857-灰粉色經典格紋褲(S3/M3)-499
MJ854-THE LENA糖果黃珠釦麻料外套-1800
MJ853-THE LENA藍色錯位釦牛仔褲(S4)-850
MJ849-SARA家黑色透紗蕾絲洋裝-1500
MJ848-1968彈性腰圍麻料短褲(杏9)-599
MJ847-英文塗鴉牛仔剪鬚褲-599
MJ844-THE COVER前車線斜檔牛仔褲(14) -599
MJ842-JUJU家米白色雪紡披領上衣(2)-999
MJ841-條紋針織套裝組(衣+裙)(綠/紅)-888
MJ840-小飛機棉質背心(白)-499
MJ839-A家花朵布蕾絲洋裝(杏1/白2)-1499
MJ835-豹紋花苞腰短褲裙(2)-699
MJ833-雪紡花朵前開扣洋裝(白2)-699
MJ831-OGI杏色滿版蕾絲襯衫(2)-1200
MJ830-日本瞬間接觸涼感褲(XL2/M4)-599
MJ828-THE COVER 雪花刷色6號牛仔褲(15)-690
MJ826-JS白色棉質蕾絲披領麻料上衣(3)-1699
MJ824-THE OVER造型口袋寬褲(黑4)-888
MJ822-黑色格壓紋馬蹄鐵短裙(2)-830
MJ821-THE COVER 羊毛裙(咖3)-799
MJ820-寶藍色小羔羊毛背心-1000
MJ814-F家拼接式羔羊毛豹紋大學T-799
MJ810-植絨雪紡蛋糕百褶裙(黑2/粉1)-499
MJ805-THE COVER 米色綁腰襯衫-699
MJ803-黑白拼接單挖肩設計上衣-799
MJ801-方領彈性碎花上衣(白2/黃2)-499
以上都還可以購買喔~
觸鬚英文 在 語言選物 Facebook 的最佳貼文
▍malleable
-形容詞,形容金屬可延展、不斷裂的特性
也可以抽象化,形容可擴展、變化的感受-
Gold is malleable
Memory is malleable
Time is malleable
(a day can be short; a minute can be long)
Mind is malleable
(through acquiring experience & knowledge)
今天來談談腦神經迴路 malleable 的特性
【podcast 選物】no. 15
◉第三篇 ╏ 聰明是種天賦 延展是種選擇
-- 第一篇的連結在此 https://reurl.cc/Oq2zOy --
-- 第二篇的連結在此 https://reurl.cc/OXXW23 --
上一篇談到在顱骨裡摸黑探路的大腦
她靠著一張身體地圖
不斷打造對應各種功能的新神經迴路
但這些反覆重建的神經迴路
有的容易重塑,有的難以重塑
這就是延展性 (malleability) 的差異
在物理上
鐵的延展性比金的延展性差
在大腦裡
視覺神經的延展比運動神經的延展差
David Eagleman 解釋說
可能是因為與視覺相關的新刺激種類有限
我們不必重複學習新的幾何、顏色
但不斷學習新的肢體協調卻是生存必需
爬、走、跑、跳
腳踏車、滑板、汽車、輪椅
新的刺激需求越高
腦神經迴路的延展性就越強
神經迴路的延展性也有壽命長短之別
例如語言學習神經迴路
最旺盛的關鍵期 (critical window)
大約在六、七歲時就會關閉
但你也可以藉由暴露在新語言刺激中
延長語言學習迴路的壽命
David Eagle 在節目中分享了一個故事
一個修道院的修女們同意
在死後捐出自己的大腦供作研究
專家們剖開這些大腦後驚訝地發現
有幾位修女其實早已罹患阿茲海默症
腦中結構已受到相當程度的侵蝕破壞
但她們生前卻沒有出現明顯認知障礙
研究的解釋說明
也許修女們的生活型態是關鍵
為了服務不同人群、與人交談
她們努力適應迥異的科技與觀念
大腦一面因病剝蝕,一面建立新生迴路
因此保留了重要的 malleability
我們常常把成功定義為舒適
「等到有一天,我不必再這麼辛苦」
「等到有一天,我只要翹腳捻嘴鬚」
但隨著年紀增加,如果希望維持神經成長
就得讓自己持續地不舒服、接觸新事物
一遍又一遍經歷 FFT (fxxking first time)
如果神經重塑性萎縮過頭
年老的我們將變得不能包容
世界自然狹隘
#聰明是種天賦
#延展是種選擇
* 語言選物推薦的是引發興趣的材料內容,想學好英文,我推薦上實體課找老師討論語言使用結構
#語言選物 #podcast選物 #神經科學 #大腦 #brenebrown #unlockingus #davideagleman