為什麼這篇覺得很煩英文鄉民發文收入到精華區：因為在覺得很煩英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者joblue (??)看板study標題[問題] 如何克服對英文的焦慮和自卑感時間Thu Dec...
覺得很煩英文 在 April Hung Instagram 的最佳貼文
2020-07-09 04:17:11
因為本人有在小經營Agoda跟Airbnb ，依照規定客人是不能當天取消訂房的，但他們實在很有誠意我就說：「好吧！給你退費！」 但流程超級無敵麻煩的，Agoda 會ㄧ直寫信給我要我確認同意，還一直打國際電話給我，我的記憶中接國籍電話是要收錢的，所以我之前一直騙他們我沒接到😂 但客人一直拜託我接，我...
大學時修的科目有中文也有英文的
如果念的是中文
書讀起來很流暢
可是在我念英文時
會出現一種念不下去的焦躁感
也許是英文不像中文一看就知道他在說什麼
也許是一直要查單字的阻礙
更或許是我從小對英文有種自卑感
常常在念英文時就會出現負面情緒
"我怎麼那麼笨，都看不懂~!!"
請問這種情形有方法去克服嗎??
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.152
→ Rasiel:你需要認識一個英文比你更破的人 12/09 23:34
→ arashi0faxst:如果是上課上過的內容，先把用中文講的內容搞懂再去 12/10 00:53
→ arashi0faxst:連結英文課文... 原文書的英文除了單字外應該沒甚麼 12/10 00:54
→ arashi0faxst:難度－－通常專業名詞沒學過的人都是第一次接觸，你 12/10 00:55
→ arashi0faxst:看不懂的單字要查別人也不會少查幾個。 看習慣反而覺 12/10 00:55
→ arashi0faxst:得中文翻譯本看不懂...囧。 12/10 00:56
推 TCHIEFTAIN:你說的那種小時候的經驗是什麼呢 可以仔細討論 12/10 01:46
→ TCHIEFTAIN:又或是你根本不想要讀好英文阿 12/10 01:46
推 Redsofa:有的,有方法可以克服,因為您滿了解自己的~ 12/10 09:57
推 phageT4:其實我也是...雖然我英文不會很爛 不過看文章會覺得很煩 12/10 13:29
→ phageT4:可能性格有點完美主義 看到一堆看不懂的句子就會很煩躁 12/10 13:32
→ phageT4:所以這樣可能還是算英文爛吧...有閱讀障礙OmQ 12/10 13:33
推 Aurora2k5:我們從小學中文的過程，英文應該也可以套用吧 12/10 13:58
推 s23325522:認真上課 或者買一本中譯本 看懂之後再讀原文 12/11 19:09
→ s23325522:讀書重要的是效率 對於非母語的英語而言 哪可能閱讀順暢 12/11 19:10
→ s23325522:我們從小花了不知多少時間看中文書 小說等之類 12/11 19:10
→ s23325522:也才培養了我們閱讀中文的能力 所以 看原文 重要的是 12/11 19:11
→ s23325522:抓個大概 把重要的地方讀懂 不必逐字逐句 12/11 19:11
→ j51028:英文好的人都說 大量閱讀 想想自己讀的 對他人而言少到不行 12/12 00:23
推 wed3qla:你會煩躁是因為你下意識想翻譯成中文 12/12 02:23
→ wed3qla:建議從聽力開始練。 從五分鐘的稿子，不要挑太簡單 12/12 02:24
→ wed3qla:反覆一直聽，不懂也沒關係，直到聽清楚每個字，跟上速度 12/12 02:24
→ wed3qla:一篇稿子，在一個禮拜時間應該可以反覆聽數十次 12/12 02:25
→ wed3qla:大概兩三個禮拜，你會開始把聽到的句子用句型去抓重點 12/12 02:26
→ wed3qla:然後就會養成一種不求甚解的態度，這對閱讀很有幫助 12/12 02:27
→ wed3qla:重點是自己覺得這個字不懂也沒關係 意思是成塊在傳達的 12/12 02:28
→ wed3qla:obama演講是很好的材料 12/12 02:30
→ wed3qla:如果想檢查自己是不是真的聽清楚每個字，就做聽寫 12/12 02:30
推 wed3qla:不要下意識想去翻成中文，不查字典，要就查英英字典 12/12 02:34
→ wed3qla:你的聽力速度變快，閱讀吸收度也會增大 12/12 02:36
→ wed3qla:久而久之會開始享受英文的 祝福你 12/12 02:36
推 goshfju:一直看下去就是了 別查字典 試著去抓段落大意 12/12 08:53