為什麼這篇親親日文鄉民發文收入到精華區：因為在親親日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jnjnmay ( 烏龍綠半糖少冰)看板CCRomance標題[閒聊] 原來親親不只是親親 X...
親親日文 在 Oniyome 鬼嫁料理手帳 Instagram 的最佳解答
2021-07-05 12:46:56
父親節快樂👨🏻 過了非常精彩、忙碌又難忘的父親節。 父親去山上踩單車，小鬼就在酒店跟小動物玩捉迷藏，游游水，追追蝴蝶，開心又寫意。 最難忘是半夜一點開始橫風橫雨，行雷閃電，再加上青蛙，壁虎，還有不知名動物的叫聲，自然的交響樂其實不太美妙😅 吵得睡不着。 然後就是停電，沒冷氣又不敢開窗，眼光光，睡...
自從前些日子跟Tatsu決定交往後
他就有自覺自己應該多少要學點中文了 (嗯...好孩子 ^^)
所以他中文程度已經從僅會兩句簡單的 "你好" "謝謝" 單字
進步到會說 我的名字 他的名字
還有 "我不知道" "我知道" "我愛妳"
(好像也沒多少進步 XD)
不過因為他太忙 只能從跟我聊天當中 發問想學的句子
所以.....慢慢來吧 :)
昨天我們語音的時候
他又問我：kiss的中文怎麼說?
咩：親親 ^_<
Tatsu：..........再說一次
咩：親親！
Tatsu： >///////< (羞)
妳知道在日文....."親親"是什麼意思嗎?
咩：我不知道阿 怎麼了?
Tatsu：就是.......那個.....
男生的........那個......
チンチン(chinchin)
咩：@0@
你是說...那個!!??
Tatsu：對～！就是那個 ^//////^
咩：哈哈哈哈哈哈（我開始狂笑 XDDD）
嗯...那以後我跟你說"我要親親"
我會先跟你說我要嘴巴的親親還是下面的親親 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.1.35
推 poohrose:剛剛在一起就這麼西斯～～年輕人果然厲害ㄎㄎ 06/07 00:18
推 penguinei:(舉手)我也有發生這個問題XD 06/07 00:23
→ penguinei:發現很多幼兒語不通用耶 跟男友說"抱抱"他會聽成"爸爸" 06/07 00:24
→ penguinei:說他的牙齒"白白" 他聽成"掰掰" 就把SKYPE切了....... 06/07 00:24
→ jnjnmay:哈哈..."把skype切了" 我狂笑 XDDD 06/07 00:26
→ dudedork:哈哈哈哈把skype切了XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/07 00:28
推 penguinei:咦 我用錯中文了嗎? @@ 還是要用"關掉" 他關了之後 06/07 00:33
→ penguinei:我還跟他吵了一架 被掛電話感覺真的很差耶>< 06/07 00:33
推 yyouu:不是企鵝用錯中文了,是這整件事情很好笑 06/07 07:34
推 poohrose:小日怎麼這麼果斷XD 06/07 09:22
推 yyouu:聽說今井翼來台灣,在機場的歌迷大喊今~井~翼~讓偶像好害羞 06/07 10:27
→ yyouu:他問宣傳說台灣歌迷好開放,一直說chichi ii~~(小雞雞好耶) 06/07 10:28
→ yyouu:不知道是不是真的,但是挺幽默 06/07 10:28
推 penguinei:其他一起出關的日本觀光客大概也會嚇呆吧XD 06/07 11:17
推 moonfish:今~井~翼~ 實在太好笑了.... 06/07 13:48
→ moonfish:我聽過泰國人說 jinjin是他們常用的詞彙 泰語的意思是？ 06/07 13:50
推 dkdt:今井翼這個案例也能套用在近畿小子身上~~他們會彼此取笑XDDDD 06/08 10:35
推 poohrose:近畿小子的中文真的很雞啊 ㄎㄎ 06/08 12:15
→ yyouu:每次我看娛樂新聞,記者如果報導外國藝人"大方秀中文"問好,我 06/08 14:37
→ yyouu:就覺得歌迷果然是歌迷,[尼豪,偶是ooo,偶按尼門]這樣也可以尖 06/08 14:39
→ yyouu:叫！ 很囧" 06/08 14:40
→ kuriri:小日好可愛XDDD 今～井～翼～也好好笑XDDDD 06/08 17:08
推 irayoicici:我第一次說:我想要親親! 男友差點...脫褲...(西斯) 06/08 21:18