【不平凡的人終究是少數，陳昇則把不高不低的一般人寫入歌中】

〈活該你是單身漢〉這歌名夠嗆了吧？單身已經夠無奈了，還要被說是活該，究竟是怎樣的人生呢？陳昇藉由這位酒醉男子唱出屬於凡人的煩惱。

「親愛的妹妹，妳不要逼我，我真是有口難言，雖然我長得不醜　而且其實內心也很溫柔，夜裡不歸的人已經快要沒有了尊嚴，卻不知道等待著什麼」要說描寫平凡小人物的身影，陳昇確實是這方面的能手……

#陳昇 #新樂園 #老麻的私事 #歌詞 #創作 方格子 vocus

#巴西音樂 #Pagode #Dilsinho
前幾天晚上我在看中國綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》表演片段時，聽到幾首特別喜歡的歌曲詮釋，但越看越怪... 影片名稱標了兩個表演者人名，可舞台上明明站了三個人，只是那不知名的第三人，始終糢糢糊糊，怎麼看也看不清楚。一開始獨唱時，我還以為這模糊感是特效呢！
後來經過一番滑留言跟搜尋，才發現他深陷醜聞、人設崩塌，算是被 ban 掉了。
.
在這之後某天我做家事時，搭配著巴西派對森巴 #Pagode 歌手 Dilsinho 的音樂，他的歌詞咬字很清楚，聽到某一首歌時，我越聽越覺得母湯。雖然曲調好聽，但這這這歌詞在講甚麼呀？
今天就來跟大家介紹這首「道德敗壞」的歌曲：Prisioneiro 囚犯
https://www.youtube.com/watch?v=wphMPE3miRI
.
Tô vivendo uma mentira, tô contrariando o meu coração
我活在一個謊言之中，忤逆著我自己的心意
Tô voltando pra minha casa, todo dia, por obrigação
每天回到我所謂的家，只是被強迫的義務
Pensando em você aqui
在這兒思念著妳
Querendo você pra mim
渴望著妳
.
Eu não aguento mais dormir na cama dela
我再也無法忍受睡在她的床上
Tô me sentido um prisioneiro numa cela
我覺得自己就像是被關住的囚犯
Eu tô me enganando, investindo tempo onde não tem amor
我自己騙著自己，把時間投注在沒有愛的地方
.
Você me deixa vulnerável, destemido
妳讓我又脆弱又無懼
Eu tô largando tudo pra ficar contigo
我現在就要放下一切，跟妳在一起
Você não acredita, eu acabei de decidir agora, eu vou
妳肯定不相信，但我剛剛決定好了
.
Tô decidido, agora eu vou
我已經決定好了，現在就去找妳
Eu tô largando ela, amor
我要拋棄她，親愛的
Pra ficar contigo
就為了與妳在一起
.
試問，誰是她？誰是妳？
秉著道德來談，會覺得這首歌太母湯了吧，教壞小朋友吧；但轉念一想，就馬上領悟到這首歌肯定有它廣大的受眾市場，能讓多少男男女女感到共鳴，聽著這首歌療癒自己不知何去何從的心理。
在某些國家以道德為名 ban 掉很多人事物的同時，巴西歌手還能寫出這樣的內容大唱特唱，也是頗激勵人心的呢。

關於
工作桌與主燈的選擇二三事

當這個空間如火如荼的進行中
工作桌讓我們進度落後了 出現嚴重卡關
一再的討論結果後再推翻原本的選擇
過程中不斷的撞牆與激盪

突然想起了五月天的歌詞
夢是把熱血和 汗與淚 熬成湯
澆灌在乾涸的 貧瘠的 現實上⋯

於是 最後決定
那就自己做一個適合((拉菲))的工作桌
讓它陪著我們集思廣益凝聚彼此重要的時刻｡

#拉菲10週年企劃 #籌備中

邀請親愛的妳們一起追蹤，邁向下個10年
★Instagram：lafee.studio

#WelcomeToHell #HazbinHotel #SIWEL

這是由SIWEL與Pacific共同創作的同人歌曲
作者於2019年看完Hazbin Hotel試播集之後創作出這首曲子，以其中女主角Charlie的爸爸Lucifer Magne的角度去唱這首歌
作者當初的靈感來自，假設Charlie的爸爸Lucifer去到旅館，並告知他女兒地獄的惡魔不可能如她所想的好轉的想法

原影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=0zbIkIBv_cQ

音樂作者的相關連結：
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2jAUq-yse2_h_5gCkMgh0A
IG: https://www.instagram.com/siwelmusic
Twitter: https://twitter.com/iamsiwel
Facebook: https://www.facebook.com/iamsiwel
Soundcloud: https://soundcloud.com/iamsiwel
Genius: https://genius.com/iamsiwel

中英歌詞：
Welcome to hell
歡迎來到地獄
This Hazbin Hotel
這間地獄旅館
You’ve got big dreams, well
妳懷抱偉大的夢想，不過
I got some news for you, Charlie
我有些消息得告訴妳，Charlie
You should pack up and sell
妳最好收拾收拾把這賣了
These demons aren’t well
這些惡魔可不是好東西
You rose and you fell
妳奮起只會失敗
Shame I was late to the party
可惜這場派對我晚到了

Cause’ Heaven’s not goin’ open the gates
因為天堂才不會敞開大門
To let a bunch of mistakes
讓這些世間的錯誤
Pretend they got redeemed
能去假裝牠們被救贖了
(Well shucks)
(欸呀真可惜)

And yes I guess it’s kind of a shame
是啊我猜這真的是很可惜啊
But they’ve got themselves to blame
但這也要怪牠們自己
An unrealistic dream
懷抱這種不切實際的美夢

[Charlie在試播集之中的一段獨白]

Welcome to hell
歡迎來到地獄
Where all the demons are dying
一個惡魔不斷死亡的地方
You might as well
妳可能也不例外
Just give up and stop fucking trying
就乖乖放棄別再嘗試了吧
Don’t blame yourself
別怪妳自己
Oh, come now dear, don’t start crying
喔拜託親愛的別又要哭了
You’ve tried to help
妳已經試著幫過了
But their time here is expiring
但牠們待在這的時間已所剩無幾


也歡迎大家來看我們頻道的Hazbin Hotel 地獄旅館 試播集翻譯！
https://www.youtube.com/watch?v=hfEs7pH7xy0

感謝Lemonasty抽空製作這張中文封面圖

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

改編音樂來源：Piano R&B-Pop Instrumental (Always Care) [Old Version]
https://www.youtube.com/watch?v=_YauaswokKM
改編：牧庫恩
=======================================================
歌詞：
我會再度　拿出態度　也許會更加引人注目
快來進入這 奇幻的迷霧　來見識我強大的程度
How do you do? 幹什麼迷路　找不到了路　OK! That’s fine
交出妳的心 跟我一起跳舞 手拉手轉圈　轉到吐

一起跳舞　我們一起歡呼
振奮鼓舞　喜樂劃破迷霧
不再孤獨　彼此感受愛慕
彼此關注　我會對妳好好愛護

妳覺得自己很苦　但我願意為妳背負
別忘了那名為英雄的白目 童話仔細讀
妳就會明白不用再裝酷
One two One two 邁開步
沒什麼恐怖
睜大妳的眼目
我的公主 I love you!

Uu！親愛的　寶貝　困在可怕迷霧
放心　　我會　引導妳腳前的路
只要妳學會大聲唱歌勇敢的哭
讓我擦乾妳的眼淚　擁入我的懷腹

Baby~ Baby~ 妳值得我關注 妳值得我愛護
Oh Baby~ Oh Baby~ 問我是否愛妳 妳放心 我永遠說 Yes I do , I love you


煙霧迷漫　要怎麼辦　先來一碗　涼拌炒雞蛋
深呼吸後告訴自己勇敢　慌慌張張 那只會完蛋
無論什麼困難 只管開戰　管他什麼挑戰　放手去幹
反正有我在　幫妳擋子彈　嗨起來嗨起來……

一起跳舞　我們一起歡呼
振奮鼓舞　喜樂劃破迷霧
不再孤獨　彼此感受愛慕
彼此關注　我會對妳好好愛護

我覺得有時妳很土　雖然妳是我的公主
總是突然加快心跳的速度 我沒有中毒
因為我的使命是成為妳的幫助
就算面對Cthulhu
別擔心過度
我正在守護
我的公主 I love you!

Uu！親愛的　寶貝　困在可怕迷霧
放心　　我會　引導妳腳前的路
只要妳學會大聲唱歌勇敢的哭
讓我擦乾妳的眼淚　擁入我的懷腹

Baby~ Baby~ 妳值得我關注 妳值得我愛護
Oh Baby~ Oh Baby~ 問我是否愛妳 妳放心 我永遠說 Yes I do ,

Yeah　別偷偷看著我　就儘管牽我手　小朋友
妳　 臉紅得像蘋果　妳是在害羞什麼　
哈哈 妳笑容太溫暖　都改變了氣候
Well　妳總是讓我澎湃　我無法沉默

一起跳舞　我們一起一起歡呼
振奮鼓舞　喜樂喜樂劃破迷霧
不再孤獨　彼此感受感受愛慕
彼此關注　我會對妳好好愛護

Uu！親愛的　寶貝　困在可怕迷霧
放心　　我會　引導妳腳前的路
只要妳學會大聲唱歌勇敢的哭
讓我擦乾妳的眼淚　擁入我的懷腹

Baby~ Baby~ 妳值得我關注 妳值得我愛護
Oh Baby~ Oh Baby~ 問我是否愛妳 妳放心 我永遠說 Yes I do , I love you

歌曲 : Forever Young
原唱：艾怡良 Eve Ai
演唱：Ann吳方IG@a128nn
鋼琴：鄧韶宣 IG:@sss94115aaa
-------------------
今年520不發很甜的歌惹!來一首Forever Young~這也是第一次和吳方合作完整版的cover，非常的開心!ya~還是希望在這疫情期間~大家可以多多待在家聽我們的cover，還!有!創!作!我們都會繼續努力的~520愛大家～
📌記得按讚訂閱唷~

歌詞:
像孩子那樣　哭著鬧著　像大人那樣安靜沈穩的
活得　高亢　低落　高亢　低落
有個沙漏　在心中盪呀
　
默許時間讓皺紋蔓延了　對在意的事手也握緊了
不願　得過　且過　可無　可有
不是命運　這是我最深愛的
　
時間啊　來吧　再重來一次我都會
沒有明天般揮霍著　找到你
時間啊　走吧　我依然還是那個她　沒有明天地去愛著
　
Forever young　Forever young
學著遙望　手卻不會放
我多驕傲　這是我的骨架　我的內臟
對嗎　你深愛著那樣的我　對嗎
遇到每個女孩　我都會告訴她　妳該那樣愛上
Forever young　Forever young　Oh

我一橫一豎　描上過程　我一刀一剪　摺成了永恆
我　不知　不覺　不知　不覺
畫我的模樣　成你的模樣　Oh

時間啊　來吧　我也曾讓你受過傷
擁有一切　都還渴望　還尋著
時間啊　走吧　我也曾為你去流浪
我還是這樣　我願意這樣

Forever young　Forever young
怎麼愛一個人我都沒忘
二十年後　還是一樣輕狂一樣不枉
對嗎　你深愛著那樣的我對嗎
哪天我離去了　我會告訴他
親愛的你該像　沒有明天地唱

Forever young　Oh Oh
Forever young　Oh Oh
Forever young


-其他影片連結-
＊失重前幸福-艾薇Ivy＊https://www.youtube.com/watch?v=nzl9NdSobDI
＊涼涼(cold)－鄧韶宣＊https://www.youtube.com/watch?v=ei2Iy7FBnGQ（單曲Official Music Video）
＊大人中—盧廣仲＊https://www.youtube.com/watch?v=OIGHdrcvbZk
＊雨下的瞬間−李夢尹＊https://www.youtube.com/watch?v=3LjJlX-fVSo（＃校園系列）
＊少年—夢然＊https://www.youtube.com/watch?v=d1kmhaQ0UXo
＊我愛你−盧廣仲＊https://www.youtube.com/watch?v=PkjKAb0BivQ（＃校園系列）
＊愛愛愛－方大同＊https://www.youtube.com/watch?v=sFgujUL9KEU
＊讓我為你唱情歌－蕭敬騰＊https://www.youtube.com/watch?v=w5ip9v_fzDI
＊想見你想見你想見你－八三夭＊https://www.youtube.com/watch?v=G2EvGnb2O6c（＃校園系列）
＊第一個清晨—王力宏＊https://www.youtube.com/watch?v=n9YIZE_0GvM
＊想你的習慣—宋念宇＊https://www.youtube.com/watch?v=rr4Sya83nS0
＊野子—蘇運瑩＊https://www.youtube.com/watch?v=PGL74TKL1gg
＊你承載了我所有喜歡—我們＊https://www.youtube.com/watch?v=9h5Errg_2wc
＊最後我失去你－采子＊https://www.youtube.com/watch?v=L9djym5LMi8
＊每當我想起你－劉學甫＊https://www.youtube.com/watch?v=BK2qebK1I9A
＊2019熱門歌曲大串燒＊https://www.youtube.com/watch?v=PTTh0iHsMVY
＊失眠飛行－沈以誠＊https://www.youtube.com/watch?v=OMoaG0yYi_g
＊周杰倫–說好不哭＊https://www.youtube.com/watch?v=u_iUW3bP99c