《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）在 2020 橫掃全球，你看過了嗎？身體裡的棋魂♟是不是跟著燃燒起來了呢？但你知道西洋棋的各種棋子怎麼說嗎？現在就趕快翻開 ED 三月號 U16 跟著我們一窺西洋棋的世界吧！
　
♟西洋棋角色♟
king　國王／queen　皇后
bishop　主教／knight　騎士
rook　城堡／pawn　士兵
　
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_ed
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習

西洋棋或圍棋：蔡的抉擇

黃光國／台大心理系名譽教授（台北市）

今年的世界衛生大會（WHA）預定於5月18日舉行，然而台灣迄今仍未收到邀請信。圖為世界衛生組織（WHO）。（歐新社資料照片）

世界衛生大會（ＷＨＡ）將於五月十八、十九日舉行。有關台灣參與ＷＨＡ的問題，外交部長吳釗燮在立法院表示，美國仍然認為今年不適合由美方提案，因此還是由我國友邦提案。

這就奇怪了。不久前，美國國務卿龐培歐不是剛剛呼籲各國支持台灣以觀察員身分參與ＷＨＡ嗎？他還直接點名，要求世界衛生組織秘書長譚德塞發給台灣邀請函呢！為什麼事到臨頭，美國竟然出爾反爾，認為「今年仍不適合由美國提案」呢？

龐培歐公開挺台參與ＷＨＡ當天，記者在世衛日內瓦總部直接要求譚德塞表態，譚德塞避而不談，而由世衛法律顧問沃頓代為說明：台灣受邀與否，「要由世衛一百九十四個成員國共同決定，而非秘書長」。

這又叫人感到奇怪了。龐培歐身為美國國務卿，難道他不知道這件事嗎？難道他的「公開挺台」，只是擺個姿態，讓台灣人民「爽一下」而已嗎？

去年四月十五日，龐培歐在德州農工大學演講，公開承認：「我當過中央情報局長。我們撒謊，我們欺騙，我們偷竊。我們還有一門課程，專門來教這些。」他的最大特色是「把外交當特務幹」，沒人敢相信他說的話。要了解川普真正的意向，必須看他的戰略顧問白宮國家貿易委員會主任納瓦羅的著作「中、美開戰的起點」。

這本書的英文題目是「伏虎：中國黷武主義對世界的意義」（Crouching Tiger：What China militalism means for the world），語出「六韜」兵法：「猛獸將博，弭耳俯伏」，書中經由一層層的分析，最後指出：中國跟美國一様，擁有可以「保證毀滅對方」的核子武力，是一頭不可輕惹的「伏虎」。雙方要想開戰，最好找代理人，就是台灣。所以這本書的繁體中文譯名叫「中、美開戰的起點」。

從這裡來看，中美間的「大國博弈」，川普政府下的是「西洋棋」，一有機會，就找「棋子」替他打「代理人的戰爭」，歩歩進逼，絕不相讓。而中國卻只能跟他下「圍棋」，綜觀全局，見招拆招，穩紮穩打，不急不躁，雙方比「氣長」。

對於台灣在「大國博弈」中的棋子角色，蔡英文曾經很不服氣地說：「我們也是棋手」。誠然如此。五二○將至，她扮演「棋手」的機會來了。在這個千載難逢的機遇，她是選擇下「西洋棋」呢？還是下「圍棋」？她要如何出手？大家都在等著看。

【 #HiTutor英文小教室 】

哈利波特－魔法物品篇

小編今天分享幾個，很常見到的哈利波特魔法用品單字給粉粉～還有什麼想知道的呢？留言在下面，小編就為你解答哦！

Time-Turner：時光器（使時光倒轉的工具）
Floo Power：呼嚕粉（可使巫師從某地移到另一地的魔法粉末）
Daily Prophet：預言家日報（巫師的報紙）
Wizard Chess：巫師棋（類似麻瓜的西洋棋，棋子會自己移動）
Howler：咆哮信（巫師間傳達憤怒、不滿的信件，拆信後會以極大的音量把信件的內容大吼出來，就像爆炸了一樣）

HiTutor 在家學外語
------------------
http://goo.gl/bCAgRx