為什麼這篇衣夫人英文鄉民發文收入到精華區：因為在衣夫人英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a1768200 (^.<)看板movie標題[請益] 超人特攻隊2 推薦看中文還是英文？...
衣夫人英文 在 薛越 Instagram 的精選貼文
2021-06-03 15:43:52
「義大利🇮🇹 - 皮件篇」 去之前上網查到許多人都說義大利是皮件天堂，網友推薦了不少商家。不知道是不是我們品味比較不同，逛了許多家都覺得商業味太濃。一直到佛羅倫斯後，意外發現這間在轉角只有老闆一個人的皮件店⋯ - 認真的老闆正在細心的完成客人的包包，沒有太多的介紹，但產品卻像是自己會說話似的，非常迷...
as title ~~~~~
晚上要去看但很猶豫不知道要看哪個版本
也忘記第一集看哪個版本囧
因為大多動畫片都是看原音比較好看
除非像冰原歷險記那種中配反而更好笑XDD
大家比較推薦看哪個版本呢～
還是看過中配的覺得好笑嗎？會出戲嗎？
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.85.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530090660.A.63F.html
推 g8g89g8 : 當然英文阿 莫忘九冷配音兔子 06/27 17:12
推 Allen0315 : 必看英文!!! 中配...不期不待...... 06/27 17:15
推 KingKingCold: 蔡依林配兔子讓我吐了一公升的血 06/27 17:15
推 KYLAT : 英配吧……聽說中配衣夫人換人了 06/27 17:15
推 MOONDAY79 : 英文 06/27 17:19
推 lovetta : 英文！ 06/27 17:21
推 sx4152 : 暑假到了 06/27 17:22
→ Vic08 : 給原po參考看看 中配第二集還是原班人馬 06/27 17:24
推 S890127 : IMAX英文 06/27 17:25
→ S890127 : 畫面大音效爽 06/27 17:25
推 henry0317 : 中配衣夫人換人 06/27 17:26
推 darren31112 : 當初去看動物方城市結果買到中文真的很想死 06/27 17:26
推 CleoLin : 剛看完，IMAX英文，超棒 06/27 17:27
推 kevineleven : 中文你等著被小鬼頭煩死 06/27 17:30
推 fatetwister : 當然是英配好嗎 中配已經算二創了ㄏㄏ 06/27 17:31
推 tnit : 除非臺語配音，不然不考慮 06/27 17:33
→ relaxoct : 之前動物跟可可都沒跟售票員講清楚所以都買到中文 06/27 17:34
→ relaxoct : 配音.. 06/27 17:34
→ hunder31 : 絕對是英文... 06/27 17:35
噓 checkmarx : both sux 06/27 17:38
推 a0913 : 中配 小孩吵死 最好看午夜場那種才爽快 06/27 17:41
推 mienchin : 可以像我一樣二刷兩種版本 06/27 17:41
推 crazypeo45 : 衣夫人換人配就不看中文了 06/27 17:41
推 qwerty789 : 竟然有人考慮看中文 ? 我的天呀！ 06/27 17:47
→ kobelakers : 中文 是給小孩看的 06/27 17:52
→ kobelakers : 大人誰看中文 06/27 17:52
→ S890127 : 看IMAX英文全場五十多人只有一個小孩 06/27 17:53
推 WeGoYuSheng : 天啊 天啊 居然會想看中文配音 06/27 17:56
→ jabnall : 推英文 06/27 17:57
推 macrose : 原文永遠都是首選 06/27 18:00
→ eatingsen : 哈哈我剛剛也在櫃檯前猶豫，最後選了英配，認真考慮 06/27 18:00
→ eatingsen : 要不要中配二刷 06/27 18:00
推 SupCat : 中配那幫人 聽了只會想吐 06/27 18:02
推 mamamia0419 : 超人的中配應該可以啦，衣夫人比較可惜QQ動物的中配 06/27 18:05
→ mamamia0419 : 超級爛 06/27 18:05
→ alanalanchen: 除非是文盲看不懂中文字幕,否則當然是看英文版 06/27 18:11
推 mingdao : 記住一句話 中配是給小鬼頭看的 06/27 18:11
→ mingdao : 你想要看電影的時候一堆尖叫一堆吵鬧 那請便 06/27 18:11
推 dg7158 : 暑假檔還是看英文吧 06/27 18:12
推 henry0317 : 不過我今天中午看中文版 全場一堆小鬼卻超安靜 意外 06/27 18:20
→ henry0317 : 的開心 06/27 18:20
推 MxRRxR : 我看中配，笑的比小鬼頭還開心，這是娛樂片好嗎，別 06/27 18:23
→ MxRRxR : 太嚴肅XD 06/27 18:23
推 GUESSVOX : 兔子的那個還可以 這部那票才真心吐血 06/27 18:46
推 peiring : 除非帶小孩去看，不然選英文 06/27 18:46
推 hotkick203 : 不小心買到中文版 覺得不太口語不太自然... 06/27 18:46
→ splong : 除非帶小孩 不然從不看中配 06/27 18:48
推 judy3350123 : 我覺得中配其還還蠻不錯的，不過去電影院還是會看英 06/27 18:51
推 asd8812187 : 中文後面就習慣了 衣夫人的聲音其實滿像的 06/27 18:51
推 B612Prince : 沒有康永的衣夫人了!? 06/27 18:56
→ MxRRxR : 衣夫人換人很可惜，我最期待康永配音說 06/27 18:57
推 comestai : 可可中配很優啦 不過全場有1/2以上帶小孩 06/27 19:00
→ j022015 : 中配都找藝人 吃屎吧 06/27 19:30
→ iisitty : 剛看完中配覺得看英配應該會比較好，中配有點為了配 06/27 19:38
→ iisitty : 合影像所以講話速度放很慢，然後有些藝人都有中國腔 06/27 19:39
推 kobe7610 : 中配一堆討人厭的 當然是看英文 06/27 19:52
推 vin00 : 每次都無法理解怎麼會有人想看中文 06/27 20:03
推 chabi27 : 超人特攻隊當年的中配陣容無人能敵！！二刷再看中配 06/27 20:27
→ chabi27 : 啦 06/27 20:27
→ legendarysoy: 超人特攻隊1的中配其實做的不錯啦 2就不知道了 06/27 20:34
推 dreamtime09 : 有基本閱讀能力沒帶小孩有什麼理由看中文嗎 06/27 21:17
推 peiring : 中文版本來就是給小孩看的 06/27 21:29
→ peiring : 其實看英文版還有個好處,小孩比較少比較不會吵 06/27 21:29
推 gonicoleg : 超人1的中配還不錯但衣夫人換人好可惜 動物方城市 06/27 21:42
→ gonicoleg : 的中配有夠悲劇 要不是剛好只有中文不然才不看嗚嗚 06/27 21:42
推 nkbd : 一當初看中配，二衣夫人退場決定看英配 06/27 22:05
推 wilson85771 : 衣夫人不要披風的口氣小時候印象超深刻 06/27 22:14
推 ting0225 : 英文 06/27 22:31
噓 ll1117 : 看盜版就好 06/27 22:33
推 Paradisean : 一的中配超經典的!! 06/27 22:41
推 weewen : 永遠推英文 06/27 23:20
→ chabi27 : 如果衣夫人不是蔡康永建議就可以不用看中配了 06/28 00:42
推 godgan : 其實跟小朋友一起歡笑蠻爽的啊 全場很歡樂 06/28 01:04
推 com8077919 : 有人有看中配的心得嗎 我小時候看的是中配 對中配有 06/28 02:01
→ com8077919 : 美好回憶 希望可以重回舊夢 06/28 02:01
推 yugiboy : 「不要披風！」 06/28 02:02
推 s6320373 : 當爸媽的沒有選擇呀呀呀 06/28 08:02
推 outstanding1: 英文 06/28 09:38
推 ringfan : 1的陸版配音超能先生是姜文，很有趣（讓超人飛一會 06/28 09:42
→ ringfan : 兒...） 06/28 09:42
→ arctheload : 英文版有世界聽起來最舒服的馬勒法克演員配音 06/28 10:13
推 DaGarn : 笑死 這年頭小鬼頭的英文聽力可能比大人還好 06/28 11:36
推 undeadcatd : 台語版 06/28 12:37
推 shentotto : 中文真的不錯啊 06/28 17:06
推 johnnyjaiu : 英文阿 想都不必想 06/28 17:11
推 sophie515 : 想看台語版 06/28 18:55
→ peiring : 可能? 06/28 20:12
推 a795610 : 我看中文版的 真的覺得不錯 而且沒小孩子吵鬧 我以 06/28 23:58
→ a795610 : 為剛好只是幸運選到沒小孩的場 結果中間聽到小孩子 06/28 23:58
→ a795610 : 的聲音才發現 原來有小孩喔 而且散場看到蠻多小孩 06/28 23:58
→ a795610 : 的 可能遇到教養很好的父母 很幸運~~ 06/28 23:58
→ a795610 : 而且這齣也沒奇怪的台語梗或是「歐買尬」這種的 可 06/28 23:59
→ a795610 : 以放心的看 06/28 23:59
→ a795610 : 不覺得大人一定要專心看字幕聽英配啊 不能想放鬆所 06/29 00:01
→ a795610 : 以用聽的聽中配嗎 真莫名其妙XDDD 06/29 00:01
推 rick1111 : 選英配，這樣就不會聽到超出戲的對岸用詞 06/30 16:57
推 jackysr : 不要選中配，衣夫人回不去了 06/30 18:32
推 yeh0416 : 想看台語版+1 不知道能不能許願 06/30 20:39
推 joefantasy : 當然要聽原文的挖惹發 06/30 22:08
推 dulian : 一的中配聲音感情完全不到位，二果斷看英語 07/01 14:28
推 ntc039400 : 中配+1 07/02 19:15
推 sacice : 14年前才7、8歲當時只看中配 聽習慣所以這次也選中 07/03 12:17
→ sacice : 但沒有康永夫人整個不對味 有點後悔 應該選英 07/03 12:17
推 batis : 絕對英配 07/10 14:14