分享 | 日本人眼中看到の蘭嶼

達悟族的「Tao」有「人」的意思，畫在拼板舟船艏與船尾上的圖騰是船之眼。飛魚是守護神的代表。而且，這裡保存了擁有百年以上的歷史，且歷經無數次颱風的半地下式傳統建築。守護著海洋跟島嶼的tagakal帶有放空、涼亭的地方。動物不懼怕人類。從早春進行到夏天的神聖飛魚季儀式藉由觀察月亮圓缺來決定日子。

在這裡，我就像是回到原始的人類一般，每天在氣象台看著從地平線升起的朝日，時而躍進清澈湛藍的大海，時而觀察著那些從沒見過的植物、昆蟲，有時回過神來發現身上多了一些傷痕。對我來說，這一切都是旅途的回憶。

太陽下山後，月光照亮了這個沒有什麼街燈的島嶼。抬頭往上看到的是，在都市永遠都看不到的滿天繁星。在這個自古以來沒有太多改變的生活中到處都充滿了地球的美。仔細想想，現代人追求方便的生活所造成的環境破壞，將經過一百年、一千年才形成的地球資源瞬間化為烏有。

這是一趟著眼台灣未來，找尋台灣最後秘境之旅。攝影師 小林賢伍

Ayoy
Ali Ispalidav 司秀梅 -
南投羅娜部落(布農族)、蘭嶼高中 英文老師
廖阿貫 Akuan - 台灣原聲教教育教會
H.F. Hung
Yihao Cheng - 米大創意有限公司
沙浪：封面/浮潛/摩西漢堡 - 東清部落
周先生：地下屋導覽 - 野銀部落
Enchu Wang 王恩竹 - 朗島部落
黃承國：賞珊瑚礁 - 蘭嶼高中
鍾家駿 - 蘭嶼中學 電影「只有大海知道」主演
TzuYu Yen 老師 - 椰油國小

翻譯 MaruTang

Ulung Lupiliyan - 排灣族 青年會會長
Owen Hsu - 水中攝影機
Chi Nan Lin (Eric)
只有大海知道 -Long Time No Sea-
https://www.facebook.com/LongTimeNoSea2018/

無論你是心動或感動，分享出去，讓更多人看見一位日本人眼中美麗又迷人的蘭嶼。Ayoy:多謝

【前往蘭嶼的旅人，你真的了解島上的原住民嗎？】

22年前的今天，中華民國憲法增修條文終於將「山胞」一詞正名為「原住民」，是以8/1定為原住民族日。今天，總統代表政府向原住民族道歉卻使用了「雅美族」一詞...

#雅美族(Yami)是日本人鳥居龍藏為蘭嶼島民所取的名字，1998年，行政院原住民委員會在族人的呼籲下，更名為達悟（意旨「人」）。

我們知道飛魚、我們知道拼板舟、我們癡愛蘭嶼美景，但我們了解住在島上的人與文化嗎？

[影]你不知道的另一個蘭嶼: https://youtu.be/xlFoVOxBNPA

#原住民 #達悟族 #蔡英文 蔡英文 Tsai Ing-wen

#News金探號 #蘭嶼 #綠島
00:00 蘭嶼環島路線 海景日出民宿
13:52 蘭嶼夢幻民宿 夜遊生態體驗
25:37 蘭嶼祕境泡冷泉 綠島玩樂路線
38:58 綠島無敵海景民宿 行程花費預算
--
主持人：王軍凱 朱芳君
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00

#News金探號 #蘭嶼 #綠島
--
主持人：王軍凱 朱芳君
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00

#News金探號 #蘭嶼 #綠島
--
主持人：王軍凱 朱芳君
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00