數位收聽：https://Joanna.lnk.to/LICM
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube

「リンゴ追分」是演歌女王美空雲雀 1952 年的名曲，由小澤不二夫作詞，米山正夫作曲，描寫一位津輕少女在蘋果花開的季節，想念逝世的母親。「追分（おいわけ）」是日文漢字，有「分岐路」、「三岔路」等意思，追分用在歌謠裡則有回憶或思念的意思。在 1965 年時由張露翻唱並改編成國語版的「蘋果花」，後來也曾經被林姍、青山、靜儀、張德蘭等歌手所翻唱。

Joanna 的翻唱版本是參考張露最早的國語版，編曲使用了橫笛、黑管、巴松管、豎琴及大中小提琴等弦樂器加上鼓、吉他、貝斯、鍵盤，Joanna 自己非常喜歡這種編曲形式，營造出神秘而哀戚的感覺。

///リンゴ追分
リンゴの花びらが
風に散ったよな
月夜に　月夜に　そっと　ええ

つがる娘は　ないたとさ
つらい別れを　ないたとさ
リンゴの花びらが
風に散ったよな

作詞：小沢不二夫
作曲：米山正夫
OP：COLUMBIA MUSIC INC (JP) (JASARAC)
SP：MÜST
OP：public domain

[歌詞中譯]
蘋果花的花瓣
隨風飄散
在月夜裡 在月夜裡 悄悄地

津輕姑娘 哭泣了
為分離的痛苦 而哭泣了
蘋果花的花瓣
隨風飄散

Album Credits
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and Mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland, OR USA
Recorded by Josh Powell at The Maproom, Portland, OR USA
Mastered by Jeff Lipton and Maria Rice at Peerless Mastering, Boston, MA USA
String arranging by Ryan Francesconi

Apple Blossom
Drums: Dan Hunt
Bass: Nate Query
Guitar and Tambura: Ryan Francesconi
Keys: Rob Berger
Flute: Liberty Broillet
Clarinet: Alicia Charlton
Bass Clarinet: Alicia Charlton
Bassoon: Danielle Goldman
Harp: Mikaela Davis
Violin: Mirabai Peart, Patti King
Viola: Kyleen King
Cello: Anna Fritz
Arranged by Ryan Francesconi

----------------------------------------------------------------------------------------

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic

∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/

#Joanna王若琳 #蘋果花 #リンゴ追分

人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

開創華語樂壇血腥懸疑驚悚風格，《紅衣小女孩》、《紅衣小女孩2》、《目擊者》億萬導演程偉豪最新力作，Jolin蔡依林、小S徐熙娣、王柏傑同台飆演技！
潔白雪地中，一具穿著鮮紅婚紗的無頭女屍，一場如同喪禮的婚禮，一樁泯滅人性的殺頭血案，揭露一段複雜的三角情仇。人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？

・Video Credit・

導演/編劇：程偉豪

領銜主演：
新娘：蔡依林
閨蜜：徐熙娣 小S
新郎：王柏傑

專輯製作 &藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒

創意&企劃統籌：周啟民
造型：許嘉倩
服裝管理：徐于筑
化妝：邱亞歷 （Jolin) / 貽亭 (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
髮型：Ethan Yao @flux (Jolin) / Sydni Q @ZOOM Hairstyling (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
平面側拍：張芮
影像紀錄：梅澤

製作公司：戲子多媒體廣告創意工作室

副導：張凱筑

製片：李德威、董鼎安
製片組：湯雅庭、余品賢

攝影師：傅士英
攝影大助：二毛
攝影助理：阿修、舜鴻
攝影器材：宏達數位影業有限公司

燈光師：大嘴
燈光器材：阿榮影業股份有限公司

美術指導：方聖翔、黃尹姿
美術執行：宥晞
美術場務：阿哲、吉叔、阿諾、阿民

造型：Joanna Wedding經典婚紗
造型師：Sabrina
造型助理：黃琳娟
化妝/髮型師：
張芮榛、陳紘紳、洪芬妮

後期製作：
戲子多媒體廣告創意工作室
剪接：程偉豪、張凱筑
歐兔數位映像有限公司
3D Animator ：陳煜騰 方靖嘉 劉惟熠
Compositing：劉惟熠

調光：時間軸影像製作有限公司
調光師：洪文凱
調光專案管理：陳映芳
調光助理：劉慧玲

標準字設計：洪奕平
歌詞設計：劉柏廷

演員
小女孩：
李婕瑀、蔡亞妍

舞者：
劉育睿、許家榛、黃宏軒、莊凱喻、陳昀翊、陳韻安、張莉豔、林怡安、羅尹彤、黃文謙

協力廠商：
Momentanee手工婚紗禮鞋/伴娘鞋/晚宴鞋

特別感謝：信義威秀影城

・Song Lyrics・

作詞：嚴云農
作曲：倪子岡 NESE／王美蓮／Karencici／Jeff Bova

為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red… I like it red…

為什麼所有誓約披上的是白紗
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red… I like it red…

藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙

紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…

誰恨我 我加倍
誰愛我 我反饋
Love or hate 我奉陪
My red you won’t forget.

我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red.
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見

為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜？
為什麼投降丟的不是紅色手帕？

I like it red….

藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙

紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…

為什麼PRINCE CHARMING總是身騎白馬？
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦？

I like it red…
U fucking dead

・Song Credit・

製作人 Producer：Starr Chen 陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：潘信維 Lil Pan （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 剃刀蔣 RAZOR.Chiang （跳蛋工廠EGGO Music Production）
鋼琴 Piano：潘信維 Lil Pan（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：Morrison馬仕釗（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲 Backing Vocal：蔡依林 Jolin Tsai
錄音工程師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer ：Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI

・Subtitle Credit・

英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/

Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#紅衣女孩
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

進步神速，第三堂Kindermusik課居然會這樣！│vlog#8│The Third Kindermusik Lesson. What Evie Learned?

記得試上的第一天, 小元寶非常怕生的一直觀察大家,
甚麼都不敢做、不敢跳,
同行的媽媽好友的小孩卻一點也不怕生, 跳得很投入~

到了正式上的第一堂課,
慢慢進入狀況, 但偶而還是皺這眉頭觀察,
表情是在仔細地聽老師在唱歌~

到了第二堂課,
開始慢慢跟著做動作, 知道甚麼時候要拿樂器,
甚麼時候還樂器~

這時候, 奇蹟發生了,
小元寶上完第二堂課後, 在家裡會做出老師上課教的動作,
媽媽念出來的動作, 他會竟然做得出來,
芭樂媽就開始每天念不一樣的動作, 讓他學習,
比如: stomp, raw, hammer, kick, jump等等~

到了第三堂課,
小元寶又學會了不一樣的動作,
他學會了甚麼呢?
請看看影片就知道嚕~

★芭樂媽其他影片★
【親子共讀】芭樂媽說故事《你好小才沒有 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. You Are (Not) Small.
https://youtu.be/O3-fw_2nAe4

【親子共讀】芭樂媽說故事《河馬啵啵的果汁派對》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. ポポくんのミックスジュース Juice Party With Hippo.
https://youtu.be/FKdkWfK-O0c

【親子共讀】芭樂媽說故事《小恐龍幫大忙 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Roo The Roaring Dinosaur.
https://youtu.be/we3CYJSN6VI

【親子共讀】芭樂媽說故事《來洗澡嘍 !》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Let's Take a Bath.
https://youtu.be/W5w2Fo8uzAY

【三峽熊空櫻花林】冒著生命危探訪櫻花秘境，滿山遍野的粉嫩櫻花山谷│Beautiful Cherry Blossom Forest of Sanxia, New Taipei City.
https://youtu.be/QFEhyHaHv40

嫁來台灣最常被問到的5個問題│Talk Show│The five most frequently asked questions about marrying in Taiwan.
https://youtu.be/3g7JO6tt9JM

【親子共讀】芭樂媽說故事《1個變100個 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. 1 change 100.
https://youtu.be/SkFF3IToILM

嫁來台灣最常被問到的5個問題│Talk Show│The five most frequently asked questions about marrying in Taiwan.
https://youtu.be/3g7JO6tt9JM

【親子共讀】芭樂媽說故事《站在爸爸的腳上》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. The Story of Emperor Penguin.
https://youtu.be/S22dUK7ug9I

【親子共讀】芭樂媽說故事《伯特的床底有山羊》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Unter Bodos Bett.
https://youtu.be/kRNV70nRpoU

【親子共讀】芭樂媽說故事《跳舞說再見》|Story Time with Qistin. Clare’s Goodbye.
https://youtu.be/5zzrkffQa6A

【親子共讀】芭樂媽說故事《甚麼都害怕的波特》|Story Time with Qistin. Bout is afraid
https://youtu.be/8rFeVy-ps6c

5歲半小芭樂幫忙倒垃圾、挑菜洗菜│小芭樂寒假vlog#7│Five-year-old Ernest helps mommy clean the garbage. vlog#7.
https://youtu.be/ilQWA_Unn9E

到底排隊排多久？農曆初六開工日，星巴克買一送一│vlog#6│Starbucks Buy 1 Free 1 on LunarNewYear Sixth. How long will line up?
https://youtu.be/4L2COjGduZA

★Qistin 最愛看 YouTuber★

蔡阿嘎
聖結石Saint
Ryuuu TV / 學日文看日本
這群人
MaoMaoTV
6YingWei快樂姊
劉璃光
HenHen TV
PoTV
Tony TV
Panda熊貓 TV
SoniaSu TV
曾鈺嫻 AliSon Tsang
Ling BigYong
미라 Mira's Garden
JinnyboyTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
古娃娃WawaKu
安啾咪
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
Ashhh TV/ 阿修頻道
KouKou Brothers 酷酷兄弟
笑笑兒
NanoKano
CoffeeTea&Jane
Ponggo DIY 碰果手作
Mr.Lu_魯先生
Aura 緁緁 / AuraTv

... and MANY more!

記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！

★Qistin 最愛關鍵字★

親子天下,親子台,親子律動,親子天下故事,親子教育,親子餐廳,親子瑜珈,親子溝通,親子樂園,親子遊戲,親子 廣告,親子 瑜珈,親子 律動,親子 電影,親子 運動,親子 音樂,親子 泡湯,親子 diy,親子 故事,親子 教育,booyah 親子,故事書,故事細膩,故事時間,故事台北,故事傳說,故事屋,故事繪本,故事中國,故事 蘇打綠,故事台中,故事,教育,教養,育兒,Parenting,Education,親子共讀,陪伴,說故事,幼兒,嬰兒,教養,育兒,專家,月齡,布書,故事屋,繪本,親子共讀,共讀,語言發展,認知發展,學前教育,馬來西亞查某,馬來西亞歌,馬來西亞 台灣,馬來西亞歌曲,馬來西亞美食,馬來西亞youtuber,馬來西亞人,馬來西亞語,馬來西亞網紅,馬來西亞,台灣,gopro fusion 360,gopro fusion snowboard,gopro fusion studio,gopro fusion chdhx-103,gopro fusion 360 vr,gopro fusion 4k,gopro fusion 教學,gopro fusion bike,gopro fusion vs,gopro fusion 開箱,gopro fusion,gopro 6,gopro hero,gopro 4k,gopro5,gopro hero 4,gopro karma,gopro 360,gopro開箱,gopro 4,gopro vlog,gopro,gopro 5,gopro 開箱,gopro app,gopro 6 vlog,gopro 6 開箱,gopro 6 收音,gopro 6 更新,gopro 6 night,gopro 6 記憶卡,gopro 6 縮時,gopro 6 充電,gopro 6 diving,gopro 6 設定,gopro 5 開箱,gopro 5 black,gopro 5 session,gopro 5 vs 6,gopro 5 6比較,gopro5 教學,gopro 5 vlog,gopro5 vs gopro 6,gopro 5縮時攝影,gopro 5,gopro hero 4,gopro hero 6 4k,gopro hero 3,gopro hero 6 vlog,gopro hero 6 更新,gopro hero 6 收音,gopro hero 6 夜間,gopro hero 6 設定,gopro hero