2017-5-14 蘋果日報 遷就綠化帶建豪宅 小夏威夷徑「被改道」60米 政府擬改劃將軍澳五幅綠化地帶建屋，其中一幅地位於行山熱點小夏威夷徑，根據港府委託顧問研究，小夏威夷徑須向西改道約60米。附近的將軍澳村村長陳培根指，先祖在清朝已定居該地，小夏威夷徑附有近百年歷史水壩遺址，擔心大規模開山劈石破壞環境，影響百年古村風貌和歷史。 記者：潘柏林 將軍澳村位於港鐵寶琳站以北，全村逾600人，歷史可追溯至清朝。81歲村民陳三民指，祖先原居衙前圍村，後來因為耕地不足，部份後裔遷至將軍澳村，「我阿爺嗰代係海搵食，攞魚維生，大部份村民耕種，英國政府後來發展將軍澳，以好低市價同你收購咗。」 陳三民指，上世紀初有外國商人在調景嶺興建麵粉廠，就在將軍澳村後山興建水壩蓄水，引水至麵粉廠。二戰後麵粉廠倒閉，鄰近的井欄樹村將水壩當作游泳池，山徑命名為「小夏威夷徑」，吸引不少學生和工人郊遊，村民靠出售飲品、食物，租借帳幕和水泡牟利。 村長陳培根上月底帶記者遊走後山，他指水壩水深曾浸死人，後來村民炸開水壩一角「放水」，現時水壩已經崩塌一半，水壩附近亦立下石碑。刻文指清朝光緒十四年（1888年）有人在當地築橋。陳培根指政府若落實改劃綠化地，要砍去幾千棵樹，會影響村莊風水和山墳，在行山徑鄰近興建高樓，亦破壞幽靜環境。 小夏威夷徑是假日行山熱點，山徑途經一個瀑布，夏季水量充沛。行山人士曾小姐讚揚當地環境優美，希望政府不要改劃建屋，「我覺得香港呢啲地方已經好少，你仲要起埋樓，大家少咗個放假休息嘅地方。」龍先生10年前退休後經常走訪小夏威夷徑，他就支持政府改劃建屋，「有得住就好，你賺幾萬人工都冇得買樓，遲啲樓價兩、三萬一呎。」 土木工程拓展署早前指，工程不會影響河流，房屋發展項目在施工及運作階段都不會對文化遺產造成影響。署方回覆查詢稱，根據顧問研究，初步建議小夏威夷徑須向西改道約60米，以配合將軍澳村以北的房屋發展及其相關道路改善方案，改道方案並不會影響其整體連貫性。政府會於下一階段進行詳細設計時，覆檢項目的整體設計及小夏威夷徑的改道方案。