雖然這篇藏文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在藏文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 藏文翻譯產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過19萬的網紅王薀老師，也在其Facebook貼文中提到， 【薀解心開】王薀老師陪您解心愁 人生路難，勇敢往前！ 問題： 老師好，想請教，平時我們念誦的經文，有漢文翻譯版、藏文翻譯版本、像是藥師經、或是心經就有不同的翻譯版本，念誦時有什麼差異性嗎？ 回答： 各種版本的翻譯，由於時節因緣的不同，以及譯者本身的側重，都各有其特性。舉個例來說，心經前後...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅National Palace Museum國立故宮博物院，也在其Youtube影片中提到，〈龍藏經〉浮影幻化互動沉浸式裝置內容取材自國立故宮博物院收藏的〈內府泥金寫本藏文龍藏經〉，為清康熙年間完成的藏傳佛教經典，於宗教及藝術領域上都是難得一見的巨作，故以此為構想規畫為一互動場域。 本裝置設計成透過感測民眾的參與人數多寡，啟動互動機制，展開循序漸進的三段變化體驗過程：從金色粒子的凝聚，至...
藏文翻譯 在 熊仁謙 Instagram 的精選貼文
2020-05-10 06:58:18
好喔我在香港工作的內容被參與的朋友偷錄大螢幕下來了😂 然後當翻譯比講課燒腦多了⋯⋯ #熊仁謙 #author #tibetan #translators #work #hongkong #buddhist #藏文 #翻譯 #演講...
-
藏文翻譯 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文
2019-08-13 16:11:56〈龍藏經〉浮影幻化互動沉浸式裝置內容取材自國立故宮博物院收藏的〈內府泥金寫本藏文龍藏經〉，為清康熙年間完成的藏傳佛教經典，於宗教及藝術領域上都是難得一見的巨作，故以此為構想規畫為一互動場域。
本裝置設計成透過感測民眾的參與人數多寡，啟動互動機制，展開循序漸進的三段變化體驗過程：從金色粒子的凝聚，至經文、八吉祥的飛揚，再到諸聖尊顯像。以蒲團意象的座椅增強打坐沉澱心境的效果：民眾坐下後，地面會慢慢浮現出經文、八吉祥的動畫，且隨著停滯時間漸久，地面的動畫範圍便逐步擴展。 更設置平板互動區，以擴增實境的手法，讓民眾猶如得到〈龍藏經〉的吉祥祝福，包含六字大明咒翻譯解密與白描尊像彩色幻化兩種形式。
不論國籍、年齡大小，任何人皆可透過科技藝術與文物的結合，深度沉浸在〈龍藏經〉的華美風采中而獲得心靈的感動。
Tibetan Dragon Sutra illusionistic immersive interactive installation is an interactive apparatus inspired by the ancient manuscript. Through the combination of science, art, and cultural relics, viewers can immerse themselves in the wondrous beauty of the Tibetan Dragon Sutra and submerge themselves within the intense spiritual energy emitted. The interactive device features material from the Tibetan Dragon Sutra: Imperial manuscript copy in gold ink housed within the collections of the National Palace Museum.
It is a collection of Tibetan Buddhist manuscripts completed during the reign of Emperor Kangxi. Due to their exquisite craftsmanship, grandeur, and solemnity, the manuscripts are a rare masterpiece in the fields of art and religion. The device is designed to initiate an interactive mechanism through sensing the number of people present. The experience encompasses a three-stage process that is gradually unveiled. Beginning with the amassing and swirling of flecks of golden light, people will then see flying scriptures and the eight auspicious symbols floating around them, followed by images of holy Buddhist figures.
The theater is also equipped with seating similar to the zafu used by Buddhist monks to enhance the meditative and calming effect. After viewers take their seats, the ground surrounding them will begin radiating scriptures and the eight auspicious symbols of Buddhist rituals. Further into the display, the scope of the animations on the floor will gradually expand. Through augmented reality, viewers will feel as if they have received the blessings of the Tibetan Dragon Sutra as they read and comprehend the translation of the six-syllabled Sanskrit mantra while being surrounded by animations of Buddhist statues transforming from black and white into images of vibrant color.
Regardless of nationality or age, visitors can all experience the feast of the senses brought to them by the Tibetan Dragon Sutra.![post-title]()
-
藏文翻譯 在 香港花生 Youtube 的最佳貼文
2019-03-25 01:20:13本輯[粵語郭文貴28A]的資料來源﹕ 以下整體「2019文贵看春晚」之２ ............. 情、理、爆料、和反共計劃並重的(五小時)除夕晚會 (普通話、英語原聲帶視頻 + 中英文字幕) 2019文贵看春晚1 杨澜找钥匙，凯琳谈人生观，班农先生在推广平民主义运动 https://youtu.be/XqmFL9B6gZg (39分鐘) 2019文贵看春晚2 香港已经被沦陷 https://youtu.be/lUDy9a9BUag (21分鐘) 2019文贵看春晚3 采访达赖喇嘛 https://youtu.be/kL3EPM9-6WQ (59分鐘) 2019文贵看春晚4 孟建柱要干掉达赖喇嘛，共产党信奉马列邪教抢夺百姓财产及的宗教信仰及人权的自由 https://youtu.be/kL3EPM9-6WQ (44分鐘) 2019文贵看春晚5 香港台湾被威胁被蓝金黄 https://youtu.be/tm2fQoYM1Xo (29分鐘) 2019文贵看春晚6 金正恩被共产党当作筹码，JHO LOW在马来西亚拥有大量资产和势力，背后有孟建柱亲爹的支持 https://youtu.be/2o_7DjeNxik (26分鐘) 2019文贵看春晚7 凯琳，班农展望未来，央视春晚是对14亿百姓的洗脑犯罪，共产党是制造仇恨的源泉 https://youtu.be/rVttfQq9GSU (18分鐘) 2019文贵看春晚8 郭文贵：只有灭掉共产党中国才会有自由，公平，法治，14亿人民不应该成为几个人的奴隶 https://youtu.be/YLKZU7ewJ90 (11分鐘) 2019文贵看春晚9 在中国消失的五百人上千万亿的财产都哪去了，班农说王岐山就是个魔鬼。 https://youtu.be/lB486iub-9c (24分鐘) 2019文贵看春晚10 人民群众是不是我们的敌人呢？现在这个国家就是被几个大流氓给绑架了。 https://youtu.be/HtZSbF9HaBc (19分鐘) 2019文贵看春晚11 法治基金的启动是灭共的倒计时，用法治基金依法灭共！文贵，班农，凯琳为中国人民祈祷祝福！ https://youtu.be/He36JRbhVts (18分鐘) ................ 閱讀材料﹕ 台灣記者鄭國強報導 ------- 達賴喇嘛遭騙以「不獨立」與中共談 郭文貴爆北京回應是「殺掉這個禿驢」 https://www.cmmedia.com.tw/home/artic... (附圖) 郭文貴爆料的訪談影片中，鳳凰衛視方代表告訴達賴喇嘛北京有興趣聽他的立場，事後看來是一場騙局。（圖片來源 / 翻攝自《路德社》） 一段機密訪談影片，一封給中國國家主席習近平的信，郭文貴在今年農曆年除夕春晚直播時，揭露了西藏精神領袖達賴喇嘛與中國共產黨之間的談判，或稱交易，但後果正如一般預料的，共產黨不但不守信，還下令殺掉達賴喇嘛。 中國政府通緝在案、除之而後快的郭文貴，在2月4日晚間長達5個小時的直播當中，重頭戲就是播放了近1小時的達賴喇嘛與中國安全部代表在東京的秘密會面全影像，負責攝影的人就是郭文貴，「大家看到這在日本的東京，根據習近平要求，在政法委書記孟建柱、安全部副部長馬建的要求下，我來安排的，在東京一間飯店內的採訪，外面都是持槍警衛，戒備森嚴。」 達賴喇嘛秘密訪談，單方向北京表明立場 拍攝時間約5年前，2012年中國共產黨舉行十八大之後，影片一開始出現的是達賴喇嘛最信任的人，達賴喇嘛宗教基金會前董事長才嘉，他也負責翻譯達賴喇嘛給習近平的一封信中文譯本，接著還有鳳凰衛視的王紀言、鳳凰衛視東京特派鄭浩，郭文貴補充說「尊者對面所有人，全部都是情報人員，安全部百分之百擁有的鳳凰衛視。」 為了取信達賴喇嘛，負責採訪的鄭浩一開始就表達自己的身分，「國家派我們去哪裡我們就去哪」，並開宗明義的說，有什麼想要向北京當局喊話的，表明立場的，他們（安全部）會忠實表達，當然，鄭浩所提出採訪達賴喇嘛的問題，當然就是北京想探詢達賴喇嘛立場的問題。 整個採訪歷經一個小時結束，內容談及中國十八大，西藏獨立、自治、大藏區、轉世的問題，郭文貴指著影片說，「這是五年前發生的事情，可看做是達賴喇嘛和共產黨之間一個正常的合同和交易…你看從訪談開始到結束，王紀言、鄭浩做為間諜、情報頭子，這些間諜對尊者都是畢恭畢敬。」訪談影片最後鄭浩問他「你想回中國嗎？」達賴喇嘛毫不猶豫的說「當然我要回去！」 令人震驚的是，這個訪談中，達賴喇嘛明確向中共表示，「西藏並沒有要追求獨立。」郭文貴還說，達賴喇嘛給習近平的親筆信中也證明他的立場「西藏完全沒有尋求獨立」，但共產黨整天在全世界打壓西藏的宣傳「西藏想獨立！」 不追求西藏獨立，在轉世上願與北京合作 訪談的內容，與達賴喇嘛給習近平的親筆信是一致的，主要有幾個重點，最重要的是，郭文貴說，達賴喇嘛以這麼洪量的聲音宣示「西藏不追求獨立」，「西藏是在你中國的憲法範圍內尋求自治，西藏也沒有要尋求特別的自治，所有的自治，都是在共產黨憲法範圍內的自治，共產黨的宣傳說達賴喇嘛追求事實上的獨立，要特別的自治。」 (附圖) 郭文貴展示的達賴喇嘛給習近平的一封信中，針對西藏獨立、大藏區、轉世問題等都有表示立場。（圖片來源 / 翻攝自《路德社》） 再者，中國指控達賴喇嘛一心一意的堅守中間道路的立場是「搞獨立」，以及訴求大藏區的概念，達賴喇嘛都予以否認。 至於「那些指責西藏驅逐漢人」的指控，郭文貴解讀達賴喇嘛回應的意思是「我根本沒有這個能力，也不可能、也不想驅逐漢人，但要保持西藏文化和環境的獨立是對世界負責，這是共產黨決定的，這難道有問題嗎？」 關於轉世，郭文貴說「人家講的很清楚，你要是解決了西藏問題，很簡單嘛，我只要符合轉世的條件，你就讓我轉世，你覺得我不符合，就不讓我轉世。」達賴喇嘛表態，轉世與共產黨合作，按照西藏禮儀來進行。再來，共產黨說達賴鼓勵自焚，達賴喇嘛表態堅持反對藏人自焚。 這封給習近平的一封信由藏文寫成，再翻譯成中文，為了磋商正確的內容，郭文貴說「從東歐、瑞士、日本，我和達賴喇嘛尊者至少見面五次以上。」但他替達賴喇嘛感到不平的說「大家看到了尊者的誠意，你說達賴都跪下了，他親筆信證明西藏完全沒有尋求獨立，但你能相信共產黨嗎？共產黨耍流氓耍了幾十年。」 中國確認達賴喇嘛立場後，下令要除掉他 更令人震驚的是，郭文貴把親筆信交回給政法委書記孟建柱之後，得到的指示要殺掉達賴喇嘛。郭文貴大爆內幕說「孟建柱當時說過什麼話，尊者達賴喇嘛從來不知道，這話我必須在這裡說。」 孟建柱跟郭文貴說「現在我們拿到了他寫這些信，達賴喇嘛不追求獨立，不追求大藏區，不鼓勵自焚，未來可以向西藏人展示他不求獨立，這是法寶，永遠管用。」接下來竟然說「現在，讓這個禿爐（死）， 我們幹掉他…如果你能幫助我們幹掉他，你就成為最大的功臣。」 這表示，中國當局根本沒打算讓達賴喇嘛回西藏，郭文貴說，「把人家騙到後說把這個禿爐幹掉，這是什麼情況？就像西方人要殺掉梵諦岡的教宗一樣，而且用最髒的詞。」 郭文貴表示，衷心希望達賴喇嘛能回到中國，實現中國的宗教自由，反觀現在中國四處打壓基督教，習近平卻計畫三月去訪梵蒂岡，「梵諦岡要和中國和好了，這是對宗教最大的汙辱。」 (鄭國強 前壹週刊、今周刊等媒體記者，世家望族、家族交班、調查報導、大數據、金融犯罪、無人機都是熱愛主題。)
![post-title]()
藏文翻譯 在 王薀老師 Facebook 的最讚貼文
【薀解心開】王薀老師陪您解心愁
人生路難，勇敢往前！
問題：
老師好，想請教，平時我們念誦的經文，有漢文翻譯版、藏文翻譯版本、像是藥師經、或是心經就有不同的翻譯版本，念誦時有什麼差異性嗎？
回答：
各種版本的翻譯，由於時節因緣的不同，以及譯者本身的側重，都各有其特性。舉個例來說，心經前後有七個翻譯版本，最著名的是唐朝玄奘法師的譯本──「般若波羅蜜多心經」。而我所見到的藏文版心經譯本，就比唐朝玄奘法師所翻譯的版本多了近一倍的字數，從外在看來確實有所不同。
與其去細細比較這些不同處，花費時間鑽研它們有什麼功德利益上的差異，不如就你所有緣持誦的版本，擇定一個，二六時中好好的聞思修，去掌握重點。像是心經，光是徹底了解開頭的「觀自在菩薩」，就可以令人開悟。
所謂的「觀」，就是用智慧去覺知環境及一切五蘊都是虛幻不實的聚合，而觀的當下就了悟到空性，覺知到一切的外境都不是我們可以把握住的實相，隨時都會像手中緊握的沙子一般流逝。而在這種「觀」的狀態中，若是一般人，面對這種不定的無常，多半會驚懼恐慌，生出種種負面情緒；而大乘種姓的菩薩則反而會冰消我執，從中覓得真我自性。所以說菩薩能觀而無礙，所以才叫自在，凡夫觀而障礙，所以無法自在。
只要揀定一個版本，定下心來切實行去，歡喜時記得持誦，悲傷時也一樣持誦，下的工夫足夠，任何版本的一字一句，都是你洗鍊自我的最好助益。
您有任何生活、工作及書籍中的問題，也歡迎點擊「發送訊息」
藏文翻譯 在 拉裘立蓓爾 Facebook 的最佳貼文
即日起，搭乘大眾運輸工具，必須全程配戴口罩，違者最高處罰15,000元。
＃用22種方式告訴大家，歡迎自在分享（目前為0409無佛陀修正版）
原本的圖卡裡畫了一尊戴口罩的佛陀。原為美編的美意，不過經高人指點，發現不妥，趕緊撤換～～
#English 英文
#日本語
#Français 法文
#Español 西班牙文
#Deutsch 德文
#Русский 俄文
#Indonesian 印尼文
#ภาษาไทย 泰文
#TiếngViệt 越南文
#한국어 韓文
#閩
#客
#粵
#國
#Polski 波蘭文 (Dorota Wernik 波蘭媽媽魏多麗)
#Tagalog 塔加洛(志工Sherry Torres Macmod Wang)
#မြန်မာ 緬甸文(翻譯志工：菁美 （Kay Thwe Soe））
#ភាសាខ្មែរ 高棉文(翻譯志工：梁麗群）
#བོད་སྐད་ 藏文(翻譯志工：西藏新住民龍珠慈仁）
#हिंदी 印度文(Hindi) 翻譯志工：潘靖
#العربية 阿拉伯文 翻譯志工：埃及王子何穆#
#فارسی 波斯文 翻譯志工：顧朋#
藏文翻譯 在 熊仁謙．大鼻子哲人 Facebook 的最佳貼文
趁著週一颱風假，大家都還沒睡著...
剛好仁謙又跑去印度出差
K編我分享近期《鏡電視》的專訪給大家睡前催眠（！？）
影片18:00之後的6分鐘，你才真正地瞭解到
「快樂大學的使命、存在的意義究竟是什麼？」
👉影片連結：https://reurl.cc/ZnrXWV
#原來不是單純造福社會而已
#從頭看也很有趣唷
#下次來爆料光頭謙謙的照片
#K編的彩蛋時間