#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻 🎉 後面有彩蛋喔!! 胖虎蘇蘇 ft. @elvitravelbag ，Elvi很喜歡 Rihanna 所以之前挑了四首歌，我貼在限時動態讓大家投票後的結果就是這首超紅的 love the way you lie 啦~ 阿姆超兇的 rap 加上蕾哈娜的聲音，難怪這首歌當時大紅，過了十年至今都還是廣為人知！Elvi 很會唱歌，但我唱阿姆整個不知道在幹嘛😅😅😅 【Love the Way You Lie 愛著你撒謊的模樣】Eminem ft. Rihanna 📌 sidewalk 字面上就是「旁邊+走」也就是走道的意思 📌 sincerity 真摯、誠懇、誠摯 (n.) 📌 look me in the eyeball「看著我的眼球」其實一般會說 look me in the eye 而已啦，這邊只是為了聽起來順暢所以使用 eyeball 📌 pissed 憤怒、不爽，I’m pissed 是口語化表達極度不開心的說法 📌 I’ll aim my fist at the drywall，aim在這邊是「瞄準」、fist是「拳頭」，drywall是「石膏板做成的牆壁」，在美國這是常見的室內隔間牆的材質，所以其實和wall (牆壁) 是一樣的意思啦~ 這句話前後文加在一起其實就是「下次我生氣的時候，我不會打妳，我會改揍牆壁」帶出了家暴的涵義喔! 📌 apologise 道歉(v.) 美式拼 apologize 英式拼 apologise 📌 I’ma = Imma = I’m gonna = I’m going to「我將會」 📝 這首歌在講述一段暴力之中的扭曲愛情，男方在情緒失控的時候會動手，女方雖然常常痛苦、哭泣，卻依然愛著對方，即使受傷、被騙、被打都還是愛著這樣的男方，是一段兩敗俱傷的愛情，大家千萬不可以訴諸暴力喔，要相親相愛知道嗎，不哭不哭眼淚是珍珠QQ 🎉 全台最大的 #蘇胖虎合唱團 持續擴大中!! 每週四貼歌曲的時候都會有合唱彩蛋喔!! 各種類型的帳號創作者都有，來猜猜看下週是誰要獻聲吧😏 ※※※ 【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤 👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶） ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨ #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #learnenglishthroughlyric #lovethewayyoulie #eminem #rihanna