作者goldenfire (金)
看板StupidClown
標題[眼殘] CKS與蔣中正到底是啥關係??
時間Sun Aug 17 00:16:07 2014
(新手笨版首PO)
小魯弟是個來自胡自強市的市民
日前與一群和我一樣吃太陽餅長大的朋友到台北玩
在台北,交通當然是搭捷運囉!!
搭捷運是沒什麼問題喇~~只是當時在淡水線卻有一個東西困惑了我跟我朋友;
那就是我們在前往中正紀念堂時,捷運上的跑馬燈讓我們一頭霧水
[Next station: C.K.S. memorial hall]
友A:快看!!為什麼蔣中正的簡稱叫 C.K.S. ??
我:蔣中正的英文縮寫呀!!
然後我思考了幾秒才發現蔣中正的中正好像怎麼樣都跟K.S.無關
於是另一個冰雪聰明的朋友馬上把做連結
友B:我知道了!!蔣中正又叫蔣公,K大概是公的英文縮寫
嗯...這樣S又該怎麼解釋??我問
友B馬上露出驕傲的表情取笑我:
難怪你當初英文學測沒有15級分~~中正紀念堂是蔣公的紀念堂
所以"蔣公"應該要改為所有格"Chiang Kong's"才對呀!!
而Chiang Kong's的縮寫就是C.K.S.囉!!
阿不然C.K.S的簡稱到底是什麼哩??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.123.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408205770.A.070.html
→ ikeaoy: 蔣中正字介石= = 08/17 00:18
推 destiny02: 蔣介石..... 08/17 00:19
推 BigBirdKing: CKS簡稱擦擦筆 08/17 00:19
→ caramel623: 蔣介石的縮寫 08/17 00:26
推 Qxyzz: 推大鳥王XDDD 08/17 00:29
推 masker9524: 蔣介石英文是用廣東話去翻的樣子 08/17 00:35
推 Archi821: 他本人很討厭蔣介石這名字,因為會發音不準。 08/17 00:39
推 IrwinC: 聽說建中簡稱也叫CKS 08/17 00:48
推 frankjudy123: 蔣介(ㄎㄞˇ)石(say)....差不多就這樣 08/17 00:57
推 jinzhe: 我不知道正確拼音 但發音類似 chiang kai shi 08/17 00:58
推 anne0716: 原來喔!看笨版長知識!XD 08/17 01:20
推 a6234709: 看笨版長知識! 08/17 01:21
推 ch221221: Chiang Kai-shek Memorial Hall Station~~~ 08/17 01:43
→ ch221221: 另外,國父紀念館是 S.Y.S. Memorial Hall XDD 08/17 01:45
推 plzptk: 推大鳥王XD剛也想了下CKS不是擦擦筆 08/17 01:48
噓 JETPOWER: 蔣介石 你用google翻譯念 會變 蔣開穴 08/17 01:53
推 kimi7918: 國父孫中山也是用孫逸先的粵語發音S.Y.S. 中山大學NSYSU 08/17 01:53
推 eryueryu: Next station is 張開穴摸摸你的hole 08/17 01:55
推 andy2fab: 推樓上 08/17 02:02
推 steven0726: 看笨版真的會長知識XDDD 08/17 02:13
推 yan198277: 用's的文法很奇怪,中正紀念堂的所有權人又不是蔣介石 08/17 02:33
推 qaz963747: 推前四樓XDDDDDDDD 08/17 02:42
噓 shadeel: 你以為鄉民平常在蔣開穴是開無聊的嗎 08/17 02:49
推 raccoonlincu: 看笨版長知識 我之前也疑惑好久 08/17 03:14
噓 totoro12: 蔣開穴不知道嗎? 08/17 03:35
推 gdrzcv: 將開穴 08/17 06:03
推 coldplay5566: 推eryu大,笑翻XDDD 08/17 06:10
推 yukihachi: 推eryu大 已笑翻XDDDDDDDD 08/17 07:38
推 liwei1003: 哦~長知識了 08/17 08:16
推 cks40660: XDDD 08/17 09:45
噓 xinya707: Chiang kai shek 08/17 09:47
噓 a9564208: 蔣開穴你也不知道?我以為國中都有教 08/17 09:49
推 acapriccio: 講開穴 摸摸your hole (好髒髒 08/17 10:12
推 netherworld: 開頭看成胡自民市…想說 08/17 10:32
→ netherworld: 哇~這位越南朋友中文真好! 08/17 10:32
推 wawacutie: 樓上,我也是,想說越南朋友吃太陽餅哪 08/17 11:20
推 peicily: 樓上兩位 那是胡志明市吧XD 08/17 11:32
→ raok: 國中歷史不是有交嗎?記得國中英文課文也有提過 08/17 11:36
推 cs91358: eryu太好笑了吧XDDD 08/17 11:51
推 pantakill: 蔣開穴 08/17 11:51
噓 gflin: 歷史老師經常請假嗎..................................... 08/17 12:20
推 lonely0606: 以為是越南來的朋友+1 08/17 12:34
推 Tahuiyuan: 所以說改成「自由廣場(Liberty Square)」就好了嘛... 08/17 12:42
推 H264: 張開穴!摸摸你的hole 08/17 12:53
推 renic: Next station is 張開穴摸摸你的hole 08/17 13:09
→ wtt0331: 不是會念英文版的嗎 很明顯吧 08/17 13:14
→ ajyy002: 別騙了,台中人根本沒啥在吃太陽餅 08/17 13:45
推 ohyahhh: 給某樓 建中是C.K.M.......... 08/17 14:13
推 jc0729: 推摸摸你的hole 太好笑拉 08/17 14:47
推 weiting8403: 哈哈 歷史老師要哭哭惹 XDD 08/17 15:30
推 chachameow: 張開穴摸摸your hole 08/17 15:33
推 cyhscat: 真的有人不知道他叫蔣介石喔0....0 08/17 15:43
→ goldenfire: 我們後來查了一下有發現是廣東話發音的蔣介石 08/17 16:57
→ goldenfire: 可是覺得直接在內文破梗就不夠笨就不好笑了 08/17 16:58
→ goldenfire: 國中只知道他的中文名,不知用粵語發音 08/17 16:59
推 osctor: ........我現在才知道蔣介石和蔣中正同一人= = 08/17 17:41
推 PETERBOOK: 樓上歷史老師在哭泣! 08/17 20:41
→ swp: 捷運英文到站廣播都沒在聽齁 08/17 20:49
→ chang0206: ......所以孫文和孫中山其實是兄弟? 08/18 09:30
→ bbcisme: 其實是姐妹… 08/18 16:26
推 Circle1021: xD好笑推 08/19 11:43
推 purplecherry: eryu 神回 笑翻XDDDDDDDDD 08/19 13:28
→ shenasu: 擦擦筆 08/19 15:50