《#籠罩下的巨大哀愁》作品介紹
Part.2 吳柏賢 <有著蒙娜麗莎微笑的猩猩>

詳細資訊｜https://reurl.cc/bXy09v

動物以寵物身分和各種卡通塑造的奇觀造型，存在人們家庭生活與想像之中，因此對於動物概念認知是漂浮的。

放置與人等身大猩猩軟雕塑於生活場域支解熟悉的日常。人面對猩猩的回應投射日常樣態的慣習，每個場域之間的差異透過猩猩作為試劑，此異質的介入被翻攪挖掘地更為清晰，觸及「某種真實與夢境的尷尬臨界」。

人們早已習慣因商品量變而帶來的物化或質變，帶著擬人眼神與笑臉的猩猩，也可視為人類因消費主義而不斷自我異化的寫照。

更多訪談｜https://reurl.cc/mLOaXj

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《籠罩下的巨大哀愁》展覽資訊
展覽日期｜2021/08/07(Sat.) ─ 09/12(Sun.)
展覽地點｜台北當代藝術館廣場電視牆 MoCA Plaza LED TV Wall
播映時間｜ Mon. ─ Sun. 16:00-21:00

特別感謝｜ 贊助單位
厭世會社 @mis.society

#王鼎曄 #吳柏賢 #陳嘉壬 #黃彥超 #黃淑蓮 #蔡傑 #鄭爾褀 #鍾知庭 #林郁晉 #A_Dark_Cloud_of_Sorrow_Looms_Over
#MisanthropeSociety厭世會社
#厭世會社

諜戰香江
本故事純屬虛構，與任何真實人物和事情無關。若有雷同，純屬天意。如有不滿，請直接向老天爺投訴。
七一臨近，百年擋興前夕，死屍皮爆出劏安副部長董經偉帶同女兒小洋叛逃美國。此事非同小可，除了死屍皮在外間諜全軍覆沒還會引起全球追究死屍皮武漢播毒害死數百萬人。美國總統拜燈周遊列國會見各國元首，目的是分享董副部長交給美國的情報。不要以為翠翠權傾天下不會垮台，其實他的權力來自親信支持。說到習派，全部都是貪財好色之輩，全無政治理念，加入習派只是想撈點好處而已。江湖中人說習派是習七習八的污合之眾，不無道理。
翠翠活在鬥爭之中，樹敵太多，要緊握大權才能活下去。習派這伙污合之眾可以一湧而上支持翠翠，亦可以一哄而散丟下翠翠。翠翠叫黨員宣誓「忠誠，永不叛變」。黨員宣了誓，那又如何? 史上最高級別死屍皮叛逃者董副局長已經帶著死屍皮最高機密逃到美國才叫黨員宣誓，遲了一點吧。事實上，叛逃的高幹不是只有董經偉一人，還有其他身份比董副局長更加敏感的叛逃者。翠翠在七一前面對國內眾叛親離和國外遭圍堵的殘局，只能乾著急。
美國中情局早就黑了死屍皮機密電腦系統，大量死屍皮機密外洩，再加上高官叛逃，翠翠和死屍皮能撐多久已有定數。有個十分嚴肅的問題，董副局長如何在2021年2月中旬帶同女兒從香港飛去美國? 董副局長拿著強國護照和拿著香港護照的女兒一起到香港機場乘搭飛往美國的航班? 說笑吧，以他的敏感身份看，這是絕對不可能的事情。香港移民局絕對不會讓他們兩人出境。董副局長是翠翠委以重任的割安局副局長，掌握強國最高機密情報，當然受到翠翠嚴密監視。翠翠監視親信是公開的秘密。
2021年2月初，美國疫情在農曆年之前爆得十分厲害，大量航班取消延期，很多乘客滯留機場，各部門辦公室沒有主管也沒有秩序，香港機場陷入大混亂。同一時間，烘乾屍皮主張修改《入境條例》讓入境處長有權拒絕乘客出境。香港政治形勢同樣混亂。新春大吉的一片混亂之中，董副局長和女兒一起乘著混亂和特權走進香港機場登上飛往美國的飛機。翠翠派到香港監視董副局長的人因為美國中情局精心安排的春節應酬而錯過阻止董副局長出境的大好機會。
董副局長叛逃之前，毒蛾全心全意對付販民和肥佬黎。怎料到，拿下販民和肥佬黎卻跑掉了董副局長。沒有美國特工的幫助，董副局長絕對不能順利逃到美國。因此，翠翠想抓在香港行動的美國特工。可是，毒蛾和她的手下完全不懂情報工作，要抓美國特工，造夢也辦不到。
毒蛾辦事不力，涼震鷹飛撲出來奪寶(爭奪香港凸手寶座)。涼震鷹知道香港富豪想帶著財富離開香港。這個時候擔任香港凸手是殘民自肥撈好處的肥缺。毒蛾的處境十分尷尬，西方國家視毒蛾為侵犯香港人權，雙手沾滿香港義士鮮血的人權惡棍加以制裁。翠翠將毒蛾視為搞糟香港的無能領導，內外不討好，走到哪裡都是死路一條。毒蛾曾經想過叛逃英國，但是英國不收容，美國也拒絕。董副局長從香港叛逃美國，是毒蛾的死罪，呆在香港遲早被送中批鬥。毒蛾為了自保，盡全力對付販民和肥佬黎，打殘生果日報，搞些公務員宣誓效忠的小動作，期望得到一些功勞，翠翠會網開一面。
翠翠因為毒蛾把關不力，跑掉董副局長，權力和性命岌岌可危，垮台在指日之間。為了掩飾，他指示手下宣佈董副局長身在強國，仍然辦公。要是真相大白，翠翠死兩次都不夠。
2019年，翠翠得到情報，幹掉強國之內全部美國中情局特工。他滿以為自始可以高枕無憂，完全壓制美國情報機關在強國的活動。2021年春節期間的強國情報工作十分懶散。怎料到，美國中情局特工在香港幫助董副局長叛逃。由此可見，翠翠中了計，搗破美國中情局間諜網只是美國特工安排的劇情。
北極熊布丁是間諜出身，當然懂得間諜工作。拜燈是開燈會元老級成員，絕對是江湖大人物。反觀翠翠，是個讀得書少的餵豬工人，除了一腳豬屎和老爸是死屍皮元老，沒有甚麼特別之處。這場香江諜戰，一開始，翠翠就輸掉全部本錢。記者問布丁，如果解放軍攻打台灣，俄羅斯將會如何反應。難怪布丁露出蒙娜麗莎微笑七秒鐘。看翠翠的本事，打出自家門口也有困難，要打到台灣去..............哈哈哈哈............不可能。

狂隆戰記 - 蒙娜麗莎的微笑
本故事純屬虛構，與任何真實事物和人物無關。
死屍皮抓了幾十個香港販民大販桶之後，販民徹底瓦解。跟著下來，生果日報高層被捕，資產被凍結，無法營運。生果日報亦被剿平。可是，這樣做有甚麼作用? 死屍皮這樣做是捧起石頭砸自己的腳。
販民生果是烘乾屍皮在香港極權統治的擋箭牌。生果日報和六四維園蠋光晚會根本下不會傷害死屍皮割安。西方國家看見生果日報還在報攤上出售以為烘乾屍皮包容異見，看見販民打崩頭競選議員和司法覆核，以為香港有民主選舉和公正司法制度。看見六四維園晚會就以為香港有民主自治。販民生果的存在是英美拒絕介入香港事務主要原因。如今，販民生果去矣，英美當然站出來對付烘乾屍皮。
死屍皮對國際事務的了解十分皮毛(這樣說可能抬舉了死屍皮)，說不定連國際事務條毛都不懂。死屍皮和小粉紅以為拜燈當選會令美國親中。事實上，拜燈反共立場比侵侵更進一步而且拜燈有團結歐美日各國對付死屍皮的能力。2021年6月，拜燈成功拉攏日本和南韓加入反共集團，跟著在七大工業國峰會統領群雄成為武林盟主，再去南美然後跟北極熊布丁會面。這次跟布丁會面有段小插曲。美國記著在會後訪問布丁，問解放軍攻打台灣，俄羅斯將如何反應。這時候，布丁露出蒙娜麗莎微笑長達七秒鐘。他的回應除了笑之外是「不回答不可能發生的事情」。北極熊的意思不是很明白嗎? 解放軍攻打台灣根本上是個笑話，不可能發生的事情。
看看局勢就明白發生甚麼事情，踏入6月，臨近七一百年擋興，拜燈馬不停蹄四出遊說各國加入反共聯盟，幾乎走遍全世界。拜燈這樣做擺到明要在七一給屎煮屎柴台贈興。屎煮屎在全球政治、外交、軍事和經濟圍堵之下還要在香港搞割安髮，消滅無用而且可用作烘乾屍皮擋箭牌的販民生果。這麼一搞，局面更加不利死屍皮，捧起最大的石頭砸自己的腳，還要在七一之前狠狠的砸下去。由此可見，死屍皮沒有國際政治人才。
廣州深圳疫情不停惡化，機場港口陷入半停擺狀態，商業活動大受打擊。七一臨近，一邊粉飾太平，老天爺卻給死屍皮打臉。

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】展覽訪談

文/林郁晉

晏起之晨、失眠之夜，挾著日常的無奈與焦慮溶進意識之中，入夢。
我們指認各種房簷的形狀、街角轉折的摺痕，回到躲避外界棲身之座標，看著各個熱鬧無處安放的紅男綠女在燈火通明的城市裡遊走，並與無數陌生人隔牆並肩而坐。

1970年代，台灣興起了都市主義，揮別了農業家園的景觀，在擁擠的都市裡生存相對壓抑的。都市其意義不僅是建築摩天之高，更在於它擁有改變原有地景的樣貌、居住的型態、人際關係的孤獨與疏離及日漸複雜的社會議題。在資本世界所圍繞下的我們成為一種部分配合的零件化角色，然，自由主義的建構也不斷提醒著自身的主體性，視為一個完整之重要。如此衝突矛盾，拉扯出極大的不安與困惑，聳立且不斷將外部世界的混亂吞噬折入體內，心中一股始終趨不散的憂愁不斷盤旋，只能回到屋內，安全無他者之地，盡情地咧嘴吐舌、搔首弄姿，卻揮之不去籠罩而下的巨大哀愁。

夜晚，望者前方不遠處，無數個大樓的窗口閃爍著各種彩燈，凝望那如夢幻泡影之光，心甸甸地總在腦際回望那些不願想起的事，就如：「我是誰」這樣無奈的提問，總在那無人的夜晚裡晃頭晃腦地想起。到底我們應以何種角色的姿態與世界共存，同時又保有自身主體性之完整成為我們的必經之問。

「籠罩下的巨大哀愁」一展將透過八位藝術家的作品，試圖呈現籠罩於都市之下的人們，因在認知上矛盾的情緒，所產生出對於自身主體該已何種姿態與世界共存的提問。


鄭爾褀 poeple
作品回應台灣1970後逐漸告別農業景觀進入都市主義的現象，精準描繪出現代人們所熟悉的都市日常景象。百萬人共同生存於一個地方，即便物理距離上是如此緊密，對於彼此的認同卻是絕對的疏遠。

鍾知庭 我在你左右
作品透過男性畫外音的說明及影像內某種角色扮演的刻畫，呈現都市之中的人們彼此試圖相伴，吐露內在確切的想望，最終卻淪為某種喃喃自語，或溝通的徒然。

吳伯賢 有著蒙娜麗莎微笑的猩猩
藝術家透過猩猩作為在都市正常運作之下的奇觀(不正常)呈現。回應在都市興起的治理實踐下與自由意識之間的衝突，將人們日常存在於可行介入操作和不可行介入操作之間的矛盾或內在限制放大。

王鼎曄 人-人
試圖回應高度競爭的社會中，人們在有限的資源分配下時會不慎擠壓到他人，與此同時又要維護完好理性的生存空間，作品精準刻畫出人們相處時某種不成文的特殊距離。置身於當下的人們該如何找到屬於自身主體最佳的生存姿態成為作品最大的提問。

蔡傑 塵埃落定時
作品試圖呈現人們躁動的拍打著看似可能逃離的出口，而所謂的出口是否真實？又或只是內在狂放無法平心的感受的妄念？回應都市裡看似熱鬧無處安放的紅男綠女們內在的哀愁。

黃彥超 1.2.3魚你躲好了沒？
作品將魚缸中的觀賞魚比擬困於都市裡人群的樣貌。耀眼奪目的彩光、極度刺激性的感官饗宴，試圖呈現人們短暫逃離內在的不安及困頓，回應人在自身主體性的建立後所產生的完全排他性及強烈的孤獨感。

黃淑蓮 Sometime i found myself floating and sinking down once in a while
作品回應在自由主義與資本主義之間所產生的極大矛盾中內在強烈的衝突不斷，將人們心底不斷自我反問的不安情緒描寫深刻。該如何明確知道自身定位及最佳舒適的姿態為何？及「我是誰」成為最大的提問。

陳嘉壬 甜水
作品是藝術家前往東南亞駐村後，試圖反思城市之於農村兩地的人們對於生存的想像及美好生活的概念竟是如此不同。回應社會所建構於我們的未來想像，是否未必如此明確或真實，只是某種模糊失焦的指向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】

日期 Date｜2021/08/07-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

【籠罩下的巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】

文／林郁晉

晏起之晨、失眠之夜，挾著日常的無奈與焦慮溶進意識之中，入夢。
我們指認各種房簷的形狀、街角轉折的摺痕，回到躲避外界棲身之座標，看著各個熱鬧無處安放的紅男綠女在燈火通明的城市裡遊走，並與無數陌生人隔牆並肩而坐。

1970年代，臺灣興起了都市主義，揮別了農業家園的景觀，在擁擠的都市裡生存相對壓抑的。都市其意義不僅是建築摩天之高，更在於它擁有改變原有地景的樣貌、居住的型態、人際關係的孤獨與疏離及日漸複雜的社會議題——在資本世界所圍繞下的我們成為一種部分配合的零件化角色。

然，自由主義的建構也不斷提醒著自身的主體性，並視為一個完整之重要。如此衝突矛盾，拉扯出極大的不安與困惑，聳立且不斷將外部世界的混亂吞噬折入體內，心中一股始終趨不散的憂愁不斷盤旋，只能回到屋內，安全無他者之地，盡情地咧嘴吐舌、搔首弄姿，卻揮之不去籠罩而下的巨大哀愁。

夜晚，望著前方不遠處，無數大樓的窗口閃爍著各種彩燈，凝望那如夢幻泡影之光，心甸甸地總在腦際回望那些不願想起的事，就如：「我是誰」這樣無奈的提問，總在那無人的夜晚裡晃頭晃腦地想起。到底我們應以何種角色的姿態與世界共存，同時又保有自身主體性之完整成為我們的必經之問。

「籠罩下的巨大哀愁」一展將透過八位藝術家的作品，試圖呈現籠罩於都市之下的人們，因在認知上矛盾的情緒，所產生出對於自身主體該已何種姿態與世界共存的提問。


鄭爾褀｜ 人們 People
作品回應台灣1970後逐漸告別農業景觀進入都市主義的現象，精準描繪出現代人們所熟悉的都市日常景象。百萬人共同生存於一個地方，即便物理距離如此緊密，對於彼此的認同卻是絕對的疏遠。

鍾知庭｜我在你左右
透過男性劃外音的說明及影像內某種角色扮演的呈現，刻劃都市之中的人們彼此試圖相伴，吐露內在確切的想望，最終卻淪為某種喃喃自語，或溝通的徒然。

吳伯賢｜有著蒙娜麗莎微笑的猩猩
透過猩猩作為都市正常運作下的奇觀(不正常)呈現。回應都市興起後的治理實踐與自由意識之間的衝突，將人們日常存在於可行介入操作和不可行介入操作之間的矛盾或內在限制放大。

王鼎曄｜人-人 One-One
試圖回應高度競爭的社會中，在有限的資源分配下時會不慎擠壓到他人，與此同時又要維護完好理性的生存空間。作品精準刻畫出人們相處時某種不成文的特殊距離，置身於當下的人們該如何找到屬於自身主體最佳的生存姿態成為作品最大的提問。


蔡傑｜塵埃落定時
作品呈現出人們躁動的拍打著看似可能逃離的出口，而所謂的出口是否真實存在？又或只是內在狂亂無法平心的感受的妄念？回應都市裡看似熱鬧無處安放的紅男綠女們內在的哀愁。

黃彥超｜1.2.3魚你躲好了沒？
魚缸中的觀賞魚好似困於都市裡人群的樣貌，耀眼奪目的彩光、極度刺激性的感官饗宴，試圖呈現人們短暫逃離內在的不安及困頓，回應自身主體性建立後所產生的完全排他性及強烈孤獨感。

黃淑蓮｜I found myself floating and sinking down once in a while
在自由主義與資本主義之間產生的矛盾中內在衝突不斷，將心底不斷自我反問的不安情緒描寫深入。該如何明確自身定位及調整最佳姿態，讓「我是誰」成為最終的提問。

陳嘉壬｜甜水
作品是藝術家前往東南亞駐村後，試圖反思城市之於農村兩地的人們對於生存的想像及美好生活的概念竟是如此不同。回應社會所建構於我們的未來想像，是否未必如此明確或真實，只是某種模糊失焦的指向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


【籠罩下的巨大哀愁 The great sorrow under the shroud】

日期 Date｜2021/08/7-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

藝術代表了才藝和技術。是對美，思想和境界深層次的概括。有著無與倫比的生命力和感染力，每一件藝術品都會受到無數人的簇擁和追求。如貝多芬的命運交響曲，張澤端的清明上河圖，達芬奇的蒙娜麗莎微笑等等，都是罕見的藝術精品。與此同時，世界上也誕生過許多被人類下禁令的藝術。比如世界三大禁曲，世界十大禁片等等。都是包含了人類不敢觸碰的真實墜落的世界。它們往往能夠喚醒人類最層次的不安和恐懼。較之最經典的恐怖片也絲毫不遜。那你可曾聽說過世界禁畫嗎？世界禁畫說的其實就是一副畫作， 但有區別於其他畫作的地方就是在人看過之後會產生一種非常壓抑的感覺， 甚至是可以致人於死地。這次老王要講的是流傳極廣、名聲極大的世界恐怖禁畫。

1:02 迪奧的世界
2:56 度娜麗莎的微笑
3:34 鏡前的維納斯
3:51 伯納德·加爾維斯的肖像
4:49 我已经不能当新娘了
5:32 女孩自画像
6:04 痛苦的人
6:54 哭泣的男孩

老王頻道推薦的影片：
現實中真正存在的電影怪物
https://www.youtube.com/watch?v=_jqcLMVlfls&t=128s
世界上最貴的液體
https://www.youtube.com/watch?v=0UJco9-t_DY&t=4s
世界上最罕見的烏龜！心臟竟然露在身體外面
https://www.youtube.com/watch?v=fDHO4maTzvI&t=129s