作者ritalin0925 (Rita)
看板marriage
標題[閒聊] 如何稱呼公公婆婆?一開始怎麼開口的?
時間Mon Aug 14 19:49:40 2017
是否同意記者抄文:NO
本人還算是剛結婚,婚後沒跟公婆住,目前還沒有見面機會,而且結婚沒儀式,所以至
今還沒有跟公公婆婆有交集。
剛剛看到某篇文再討論叫公婆,那我想要問各位都是稱呼公公婆婆為爸爸媽媽嗎?還是可
以直接叫公公婆婆?不好意思,因為我根本還說不出爸爸媽媽,好像沒一個moment要叫,
就根本無法說不口,囧
所以來請問各位~~~如何稱呼,然後一開始怎麼克服心中的彆扭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.176.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1502711382.A.98A.html
※ 編輯: ritalin0925 (223.136.176.28), 08/14/2017 19:50:31
→ iterator: 跟老公叫就可以 08/14 19:51
→ iterator: 我是指稱謂, 時間點是一碰面就要主動打招呼... 08/14 19:52
推 petitchou: 我覺得很簡單耶,因為我叫我爸媽不會說爸爸媽媽,所以 08/14 19:55
→ petitchou: 叫公婆就直說爸爸媽媽也不會尷尬啊,就像小時候也會叫 08/14 19:55
→ petitchou: 同學的爸媽:小明媽媽 08/14 19:55
推 wwhd: 我是趕快接一句話,像"爸/媽我們回來了~",好像會比較容易 08/14 19:56
推 babyla: 叫爸、媽,一開始真的非常彆扭,多叫幾次就習慣囉 08/14 19:56
推 rainningfish: 就叫爸、媽,我覺得叫ㄧ個字比較不尷尬 08/14 19:56
推 slian: 因為婚前婆婆就說稱她o媽媽,所以後來改口超容易,去掉姓 08/14 20:02
→ slian: 氏就好XD 08/14 20:02
推 pocariccw: 強迫自己叫,久了就習慣了,我也都叫握岳父母爸媽,一 08/14 20:04
→ pocariccw: 開始也是卡卡的,習慣成自然 08/14 20:04
推 pcmomo: 當做暱稱叫,不是字面意義,就會很順口 08/14 20:11
推 pcmomo: 叫單一字,因為自己爸媽根本不會這樣叫,所以不會搞混跟 08/14 20:14
→ pcmomo: 尷尬 08/14 20:14
推 sweam: 就....叫!就好了,久了就習慣。倒是我叫我媽都叫「媽媽」 08/14 20:17
→ sweam: ,婆婆則是單一個「媽」字 08/14 20:17
→ Ai: 訂婚奉茶時改口爸媽 之後就都這樣叫了 08/14 20:18
推 iou3232002: 訂婚奉茶就直接改口爸媽+1 08/14 20:23
推 dsppr: 訂婚以後就改口了 嗎 阿木 X太太<--都會叫XD 08/14 20:23
→ saluawu: 開始籌備婚事我們就都改口了 就只是個稱呼而已 叫他們爸 08/14 20:29
推 amyg812: 語調不同 我叫自己爸媽都是拔~麻~ 08/14 20:29
→ amyg812: 叫公婆是叫爸 媽 08/14 20:29
→ saluawu: 媽跟之前叫伯父伯母的感覺一樣 沒任何起伏 所以改口改很Y 08/14 20:30
→ saluawu: 快 08/14 20:30
推 Lindaslin: 閉著眼深呼吸後馬上叫爸媽(會過很快) 08/14 20:33
推 Pinkete: 婆婆叫「罵」 媽媽叫「麻~~~」 08/14 20:34
推 xulu0: 剛結婚時對婆婆公婆的印象還不錯就很自然會的叫了 08/14 20:39
推 Lovhamburger: 硬著頭皮叫就對了,一開始一定會很彆扭,但多叫幾 08/14 20:40
→ Lovhamburger: 次就會習慣了 08/14 20:40
推 quiet93: 就是爸爸媽媽,何必對這兩個字放感情?朋友的爸爸媽媽還 08/14 20:42
→ quiet93: 不是一樣要叫x爸爸x媽媽好 08/14 20:42
噓 NYANKO1022: 為什麼要對沒生你養你的人叫爸媽 08/14 20:42
推 nonchalance: 我媽叫麻...我婆婆叫阿木..... 08/14 20:43
推 ricky1111w: ㄚ爸、ㄚ母 08/14 20:45
推 hah464: 婚前叫o媽媽、o爸爸,婚後去掉o就好,算蠻容易改口的 08/14 20:49
推 dodomilk: 就當作在公司裡稱呼長官一樣就好啦 董事長 總經理 之類 08/14 20:50
→ dodomilk: 叫個爸媽沒那麼難開口吧,就像演戲一樣別帶感情叫就好 08/14 20:51
推 hah464: 自己的爸媽會有特別暱稱,所以叫公婆爸爸媽媽也不彆扭 08/14 20:51
推 Relid: 跟著老公叫啊,不然老公喚妳爸媽「岳父、岳母」,妳覺得很 08/14 20:56
→ Relid: 自然嗎? 08/14 20:56
推 tomo902: 其實我也有33樓的困擾 08/14 21:00
推 ocean9901: 我就是覺得直接叫超怪,所以堅持要奉茶儀式,在儀式順 08/14 21:01
→ ocean9901: 勢改口,妳見面第一時間就叫爸媽吧,越不開口越叫不出 08/14 21:01
→ ocean9901: 來 08/14 21:01
推 pprraa: 叫跟自己爸媽不一樣的音調就不會彆扭了 08/14 21:07
推 adapt: 結婚當天立刻改口,對我來說就只是稱呼不同而已,沒什麼心 08/14 21:23
→ adapt: 裡障礙欸 08/14 21:23
推 minirr: 我都當作演話劇 心情就自然多了 08/14 21:41
推 wig152003: 我是叫的語調都一樣,現在心裡默念姓氏再接著講爸爸媽 08/14 21:45
→ wig152003: 媽,這樣比較快習慣 08/14 21:45
推 allloveme: 我跟我老公都叫對方爸媽「把拔馬麻」私下他一樣,但我 08/14 21:49
→ allloveme: 會變成「你爸你媽」噗 08/14 21:49
推 heng319: 就爸、媽,多叫幾次就很自然啦! 08/14 21:50
推 sophiapin: 問:有人結婚後可以不用叫對方父母爸媽的嗎?我不想叫 08/14 22:02
推 berrychiu: 訂婚後就改口了,沒差吧,叫叔叔阿姨不是更怪? 08/14 22:02
推 gruenherz: 就像國外一樣叫名字吧 08/14 22:02
推 ShigureChang: 互相不叫對方父母,他們也都同意,一樣叫叔叔阿姨 08/14 22:04
推 gruenherz: 不然可以叫老公的爹,老公的媽縮短生疏 08/14 22:18
推 hitsukix: 你爽的話叫「喂」啊 08/14 22:25
推 plokmn: 覺得叫跟自己爸媽不一樣的稱呼 可以不這麼彆扭 08/14 22:31
推 cestmoii: 我記得我是婚禮那幾天就會有一些三姑六婆的親戚會說, 08/14 22:39
→ cestmoii: 應該改口叫爸媽了吧!然後就順勢叫了 08/14 22:39
→ gruenherz: 叫員外跟夫人啊 08/14 22:51
推 yu1989: 爸、媽叫習慣就好 08/14 22:51
推 lspig: 我也覺得叫公婆爸媽超怪...還好現在有小孩了,有時候可以 08/14 22:52
→ lspig: 用阿公阿嬤混過 08/14 22:52
→ lovem7a: 員外跟夫人是什麼XDDDD 08/14 22:54
推 cnckuo: 發自內心的當對方是父母時,叫聲爸媽一點都不難 08/14 22:59
推 loa: 我叫公婆:老爸 老媽 08/14 23:10
推 gruenherz: 不然學日本風 Oyaji,Obaba 08/14 23:16
推 isaacc: 看到人就叫了,叫久就習慣了。 08/14 23:16
→ gruenherz: 打錯 Sobaba 08/14 23:17
→ jacky519: 我之前也有在想這個問題,因為在我國家的觀念是親生爸 08/14 23:32
→ jacky519: 媽只有一個,所以叫對方爸媽會有一個尊稱。但來到台灣發 08/14 23:32
→ jacky519: 現大家都叫老公父母為爸媽,真的有點不習慣。 08/14 23:32
→ jacky519: 而且也怕被自己父母聽到,怕他們會不高興 08/14 23:34
推 reines: 員外夫人是把自己當成丫鬟了嗎XD 08/14 23:39
推 ccaaccaa: 奉茶開示改口 爸! 媽! 08/14 23:42
→ ilovebig99: 考考妣妣啊,上次反同有教(誤 08/14 23:44
推 idoit: 跟叫親生父母不一樣叫法就好啦 我叫我爸媽都是姓+媽媽爸爸 08/14 23:57
→ idoit: 叫公婆就是拔/麻 08/14 23:57
推 LoVeFiona: 我都叫我自己的爸媽叫老爸老媽,對公婆就跟著先生叫把 08/15 00:03
→ LoVeFiona: 拔嘛麻~其實就只是一個稱呼,叫久了就不會彆扭了 08/15 00:04
→ ShiningRuby: 叫久會習慣+1 我叫公婆都是單字"爸""媽",自己爸媽則 08/15 00:55
→ ShiningRuby: 是疊字"爸爸""媽媽" 08/15 00:56
→ ShiningRuby: 頭一年真的是超彆扭,之後就順了.我也是超少跟婆家聯 08/15 00:57
→ ShiningRuby: 絡,我跟老公兩人住國外雙方家人都在台灣,我們結婚七 08/15 00:58
→ ShiningRuby: 年只回去台灣過一次,還是分開回去的,但現在我一樣能 08/15 00:59
→ ShiningRuby: 叫得很親熱了 08/15 00:59
推 newwendy: 一開始真的超彆扭..我是利用一個跟公婆還有他們朋友聚餐 08/15 01:03
→ newwendy: 機會開口!倒是我老公叫我爸媽超順..讓我超佩服 08/15 01:03
→ arcc: 你如果連這種表面功夫都做不到的話恐怕不適合結婚 08/15 01:38
推 colomba: 我發自內心不把他們當我父母,也西希望另一半不要把我爸 08/15 02:06
→ colomba: 媽當他爸媽,所以婚後仍互叫叔叔阿姨。有人覺得不叫爸媽 08/15 02:06
→ colomba: 怪,有人覺得改口怪,在我看來跟要不要生小孩的議題差不 08/15 02:06
→ colomba: 了太多,雙方各自有自己的論調 08/15 02:06
→ colomba: 就像有人說:為什麼改個稱謂就不行,相處還不是一樣?所以 08/15 02:09
→ colomba: 該改口。像我反而覺得就是改叫爸媽相處不會變,也不會多 08/15 02:09
→ colomba: 尊敬少尊敬一點,那幹嘛改? 08/15 02:09
推 wannasing: 剛結婚時多叫幾次(順他們意),兩個月後就都沒叫了^_^ 08/15 02:59
→ wannasing: 因爲不是我爸媽我覺得這習俗超怪。但我剛進門時會堆笑 08/15 02:59
→ wannasing: 臉說「我們回來了~」,如此一來很自然就不用叫了... 08/15 02:59
推 dir2007: 覺得很自然,就跟老公一起叫爸媽 08/15 07:23
推 yvettegenius: 外公剛過世一週,我爸那天從二殯回來,我問他有沒 08/15 07:51
→ yvettegenius: 有先繞到外面再回家。他說「是自己的爸爸有什麼好 08/15 07:51
→ yvettegenius: 怕的」那感覺很感動。 08/15 07:51
推 carolwu18: 訂婚後一見面公公就逼我叫了 08/15 08:59
推 alinde: 同pprraa,跟叫自己爸媽語調不同,不然實在不自在 08/15 09:32
推 Mochi0825: 剛交往就叫爸媽 XDDDD 08/15 09:32
推 lavylavy: 叫 爸 媽 一個字叫最簡單了,也不會很尷尬 08/15 10:01
→ denisck123: 這只是基本禮貌 不懂很多人硬要扯些什麼彆扭= = 08/15 10:34
→ denisck123: 自己都不叫了 身教沒做好 那以後怎麼教小孩? 08/15 10:35
推 sashababie: 我自己爸媽是「把拔、馬麻」,所以正經叫公婆「爸媽」 08/15 10:42
→ sashababie: 沒什麼障礙 08/15 10:42
推 oreosea: 我先生一交往就叫我媽"媽媽"超熱絡,婚後更叫得親熱,我 08/15 10:44
→ oreosea: 也就跟著叫了。口頭打招呼表示友善而已又不費力,大家都 08/15 10:44
→ oreosea: 開心 08/15 10:44
推 XC90: 怎麼兩三歲時會叫 二三十歲時反倒不會叫了?! 好奇怪... 08/15 11:00
推 wondersha: 腿一閉 嘴開開 忍一下 就叫出來了~~ 08/15 11:00
推 Lactos: 喊兩個字「爸爸、媽媽」,不過覺得口吻還是稍微生疏不熱 08/15 11:36
→ Lactos: 絡,就是一個喊長輩的感覺 08/15 11:36
推 cfhaonu: 我也是婚前x爸爸/x媽媽 婚後去掉x 覺得有比較好叫出口耶 08/15 11:49
推 kagoai0218: 叫久就不知不覺習慣了XD 08/15 12:14
推 nekoprincess: 婚後跟著老公叫老爸老媽,叫個幾次就習慣了 08/15 12:19
推 Ischolar: 配偶爸媽: 爸、媽 08/15 13:22
→ Ischolar: 自己爸媽: 老爸、老媽 08/15 13:22
→ jeffrank: 你叫得彆扭 說真的 人家說不定也聽著彆扭 08/15 14:11
→ jeffrank: 就當做坐大怒神 一眨眼就過了 08/15 14:11
推 Shimon630: 稱呼不同+1,我自己爸媽都叫 老爸 老媽,老公的就爸爸 08/15 14:50
→ Shimon630: 媽媽...私底下跟老公在一起時,你爸你媽...... 08/15 14:50
推 ice117: 其實一直覺的得改口叫爸媽好不自在,為何不能叫阿姨叔叔就 08/15 21:24
→ gruenherz: 因為李叫吃人啊 稱餵決定權力關係 08/15 23:16
推 bigbread: 我一開始也覺得彆扭,後來看一個網友分享,把姓氏在心 08/15 23:24
→ bigbread: 裡唸再講出爸爸、媽媽,叫幾次就會習慣了 08/15 23:24
推 colomba: 因為兩三歲是是叫生我養我愛我的爸媽當然會叫,2,30歲時 08/16 00:03
→ colomba: 要叫的是生別人養別人愛別人的爸媽啊當然不會叫 08/16 00:03
推 ivywang: 總覺得好幾個推文都看過XDD(之前爬過同主題的文路過) 08/16 00:05
推 lspig: 爸媽這兩個字對我來說是有特殊意義的,生我養我的人我才會 08/16 03:27
→ lspig: 這樣叫。你可以在路上隨意稱呼人阿姨叔叔伯伯,但你會隨便 08/16 03:27
→ lspig: 叫一個人爸或媽嗎?我覺得這兩個字的意義並非只有禮貌這麼 08/16 03:27
→ lspig: 簡單而已 08/16 03:27
推 Kozue: 奉茶時叫公公被糾正就改口了 08/16 06:58
→ Kozue: 先從爸、媽一個字開始,到現在8年其實心裡還卡卡的,但自己 08/16 07:00
→ Kozue: 聽起來已經有順口了 08/16 07:00
推 CCB7: 我老婆則是 用臺語「阿母」「阿ba」來開始, 08/16 08:43
→ CCB7: 她說比較不會尷尬~你可以考慮別的語言?或者諧音之類的? 08/16 08:43
推 revi: 結婚3年,我一開始有叫,但是真的很彆扭,後來我不想再強迫 08/16 11:41
→ revi: 自己叫了,也跟老公講明白,還好他站在我這邊,不過看到公婆 08/16 11:41
→ revi: 依然會打招呼,而且我們住在一起喔 08/16 11:41
→ ifwhat: 婚前就稱呼o媽媽 +1,婚後改口 媽 08/16 12:47
推 best0811: 是在彆扭啥,不就基本禮儀嗎? 08/16 19:49
推 pcmomo: 會彆扭是因為從小到大認定爸媽這個稱呼作為自己血親關係 08/16 20:23
→ pcmomo: 唯一性,很多人都有分享轉念的方式,改一下想法就沒事了! 08/16 20:23
→ pcmomo: 不然稱呼o先生/小姐也有禮貌啊XD 08/16 20:23
推 suikite: 沒有人叫公公婆婆直接叫他們"公公"或"婆婆"的嗎?...@@ 08/17 15:42
→ suikite: 我面對他們都直接這樣叫耶..而且還住在一起XD.... 08/17 15:43
→ suikite: 不能接受沒生養過自己的人爸媽,朋友聽我這樣說都嚇一跳 08/17 15:45
→ suikite: 上面那句少了叫字 08/17 15:45
推 carolyn89: 我是見到就打招呼叫聲爸媽~ 08/18 11:03
推 sacrum: 直接叫爸媽 08/19 02:02
推 cplv: 辛苦了!內心默念對方的姓 x爸爸 x媽媽 這對我當時算有用 09/07 09:08
推 cplv: 非常討厭有人說什麼這是基本禮儀 基本禮儀到打招呼就可以了 09/07 09:10
→ cplv: 是奇怪的東方文化硬把稱謂綁在一起 根本就超怪 09/07 09:10