【邊境司機】
　　
中文用「黑人」指稱非裔美籍人士，但直譯回英文就是「Black people」，雖然比Negro的歧視意味低一點，但在美國，沒人敢在公共場合明目張膽說出「Black people」。但到底怎麼稱呼黑人在美國也是莫衷一是，有Dark-Skinned、Dark-hued、Brown等說法，講的都是皮膚，換湯不換藥。另一種稱呼是African American（非裔美國人）之類，問題是，黑人到美國都幾百年了，怎麼會是非洲人？
　　
我問過來自英國、美國、南非等地的老師，究竟該如何使用「Black」？老師說，雖然這是不對的字，但我們私底下若都清楚對方的意思，還是會使用Black這個字。其中一個老師是美籍非裔韓國混血兒，外表看起來不是典型的黑人，她說這個字一直讓她很困擾。例如她去看病時，醫生問她父母來自哪裡，她答美國和韓國，結果醫生在黑人的地方打勾。她寧可被說是「那個穿黃衣服的女生」、「站在角落的人」、「手上拿著蛋糕」──有那麼多方式可以形容一個人，但偏偏只有她的皮膚被看見。
　　
#想想我們可以用什麼代換黑人這個詞
　　
--
　　
【邊境司機】每兩週更新，週二上線。
大家如果有什麼好奇的事，歡迎跟我分享。
　　
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/516/article/10393

【建請統一外語譯名】

觀光為本縣經濟最重要的產業，賴縣長也揭示「國際島嶼」為其施政願景，但在開發國際市場的同時，本縣的地名或其他在地特有名稱往往有各種不同的外語譯法，常常讓國際觀光客莫衷一是無所適從，也讓有心宣傳本縣觀光資源的國外媒體望而卻步。

慧玲曾經提案建請縣政府制定本縣地名、路(街)名、地方民俗活動、特有在地食物等等之外語標準翻譯，以利本縣觀光發展。但是業務單位行政處似無法理解提案的意思，竟行文要求各單位自行依國家標準處理，慧玲特別於議會議案審查時再度提出質詢，並要求行政處陳其育處長積極任事。

感謝、感謝、再感謝！

感謝、感謝、再感謝！
衷心感謝
中國駐德大使館證實：
台灣駐德代表（就是本人我啦）
昨日親率館員五人
赴德國國會
出席人權委員會
與台灣政府高階官員 -
外交部曾厚仁次長、
陸委會邱垂正副主委
及立法院外交國防委員會
羅致政委員 - 的視訊會議。
會議重點：捍衛自由民主的台灣。
這樣的會議，破紀錄，
第一次，保證不會是最後一次。

慢著，這只是上午，
下午上場的，還有
在德國早已
大名鼎鼎的唐鳳政委，
以及代表台灣人權促進會的
周宇修律師。

會議開始，主席和友台小組
兩位國會議員致詞後，
即由本人以廿分鐘的時間
為跨黨派朝野國會議員們簡報
台灣這條民主、自由、人權路
是怎麼走過來的。

我強調了「台灣人百年自我認同」
的坎坷史，- 從1895年
被割讓給日本到1996年
人民直選總統 - 前後足足一世紀，
台灣人歷經日本和中國來的
政權統治，最後終於掙脫
「受治於人」的命運，
在這塊土地作自己的主人，
自由、民主而獨立，
是華人文化圈的典範，
亞洲各國的榜樣，當之無愧。
這不是傲氣，是骨氣和志氣！

中間，我特別著墨了
「同婚合法化」這一點。
由於過去一百年，
台灣人一會兒是清朝人，
一會兒是日本人，
一會兒又是中國人，
一會是中國台灣人，
一會兒又是台灣中國人，
莫衷一是到常常裏外不是人。
因此，今天，有思辨能力的台灣人
就能理解、接受
每個人都有其
在性別認同上的自主權。

總之，這樣的台灣之存在，
對香港人、圖博人、維吾爾人、
蒙古人，乃至有腦袋的中國人來說，
都是靡足珍貴且可羡的，
是希望燈塔的指標，
如今，卻受到中共強烈的威脅。

我建議了：歐盟各國，德當領頭羊，
拋棄「一個中國政策」，
改採一個「中國政策」，
再擬一個「台灣政策」。
這樣才能擺脫舊思維的糾纏，
澈底解決中共政權的野蠻作為。

最後我明確指出：
所謂「台灣問題」
是錯誤命题，因為：
台灣不是問題，台灣是答案！

The Taiwan Question? No, Taiwan is not a question, but the answer.
Die Taiwan-Frage? Nee, Taiwan ist keine Frage, sondern die Antwort.

一天下來，恕不細述。總之，
證明這是一場意義非凡，
具有指標功能的會議。
再講一次，
是第一次，不會是最後一次！
我的把握來自
台灣人所展現對這塊土地的信心。
謝謝你們！謝謝台灣！

有意思的是，
討論重點之一就是：
如何不甩中國
對自由世界挺台的抗議。
結果今天，中國駐德大使館
就在其網站貼文抗議，
對德國國會議員，還朝野跨黨派哩，
舉辦了這場和我等及台灣官員
進行會議之舉，表示
「十分瓶只裝一分水」- 非常不滿。

我本來想要一笑置之的，
但想到他們
對我駐斐濟同仁的流氓行徑，
我決定貼出此文，
不是反擊中國駐德大使館，
他們反正作什麼都不能代表自己，
而是打中國共產黨政權一巴掌：
別再濫行恐嚇或嚇唬
德國國會議員了。

無效啦！他們對這些威脅的反應，
德國外交部長不是已當面告訴
您的外交部長王毅了嗎：
「威脅恐嚇？這𥚃不興/吃這一套。」

本來到此就該結束了，
但是我決定為香港人
再打中共政權一巴掌：
昨天此間報導，
北京通過香港國安法之後，
德國通過了
笫一個港人政治難民案，
是位勇敢的女生，
而之前已通過兩位男生了。

有人問，都已經打了一巴掌，
為什麼還要再打一巴掌？
這不能怪我，我只是
從小就聽人家說：
一個巴掌打不響。

*

在此，我要代表台灣人謝謝昨天與會的德國國會議員力挺民主、自由的台灣之義舉，明辨是非，不畏邪惡，自由世界當引以為傲並效法之，如此，真乃「德不孤，必有隣」之實踐也。

尤其謝謝發起此次會議的人權委員會主席Gyde Jensen議員，專門出席一整天的國會友台小組主席Klaus Peter Willsch，特挺維吾爾、香港，也為台灣在國會提案的Magarete Bause 議員，被中國禁止入境的Michael Brand議員，支持台灣自由民主的Martin Patzelt, Peter Heidt, Aydan Saliha Özoğuz, Jürgen Braun等議員。

一定也要説的是：謝謝行政院唐鳯政委、陸委會邱垂正副主委、羅致政立委、台權會周宇修等辦公室的同仁及，last but not least，外交部歐洲司同仁和本館同仁的通力合作，才能將此案辦起來。
尤其曾厚仁次長親自出席並以其豐富的駐外經驗提點回應，揪甘心啦。
而會後，同仁都針對羅致政委員說，果然不愧是留美的政治學博士和教授!
至於唐鳳政委，天啊！台風穩健、英語流暢、內容扎實還帶幽默！

至於兩位年輕的邱垂正副主委及周宇修律師都予人很有敬業、專業的信賴感，在此表示十分的謝意。

總之，很感動膩，有點上台領獎致謝詞的感覺。

當然，也更期待「有些」台灣人挺台莫落他人後。不過，如果他（們）不認為自己是台灣人，而是中國人，就另當別論了。

【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NJ5VE

[ 2020/4/18 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動～第五期（僅剩五位名額）
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享：https://pse.is/NE3QN

【線上課程】《過好人生學》～讓你建立迎向未來的思維與能力！
課程連結：https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽：https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/KQZZH

【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/GXZWM

【人際維基】桌遊體驗會～讓你一玩就懂別人的在乎～02/22(六）或03/15(日） 14:00
活動資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3072

【我們有Podcast囉～】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們！另外，在Spotify和Soundon也找得到喔！
Apple Podcast～https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast～https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽～https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽～https://soundcloud.com/ekoob

【2020/4/30開課】《人際回應力-看懂情緒，輕鬆對談》~第22期
一個人的命運，是回應力的總和！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享：http://goo.gl/Guc6V6

【線上課程】《人際斷捨離》～
讓你留下怦然心動的關係，活出輕盈自在的人生！
課程連結：https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/LVRLY

歡迎加入「啟點文化Line@」：https://line.me/R/ti/p/%40teb0498p

線上課程【不用開口，就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿：

跟你分享一個小段子。

有一個女人呢，早上醒來對自己的先生說：「昨天晚上喔，我夢見你送我一條美麗的銀項鍊，作為生日禮物，你覺得這個夢意味著什麼？」然後附上一個賊賊的笑。

先生回答：「今晚你就知道了！」

你想喔如果你是這個女生，是不是很期待晚上老公帶了一條銀項鍊來送給自己呢？結果呢，當晚先生回家之後，帶了一個小禮物給她。

哇～真的哦，這麼好暗示啊！這個女生非常的高興，打開包裝之後，發現裡面是一本書，是弗洛伊德的《夢的解析》。

好！我想哦，各位男生，如果你聽到這一段，試試看這樣的一個方法，那後果自行負責…OK！

其實喔今天要跟大家科普一下，就是談一談關於「夢」這件事情。

最早對於「夢」有系統性的研究是弗洛伊德，他對夢境很有興趣；他曾經說過：「夢喔，是通往潛意識的金光大道。」

他的理論是喔，我們每個人都有不同的恐懼和憂慮，所以呢，我們的意識會把這些恐懼跟憂慮，壓抑到潛意識裡面。

只有我們在做夢的時候，我們的意識處於休息的狀態，而那些被壓抑的真實的渴望和情感，才會被鬆綁。

所以弗洛伊德認為，叫人描述夢境的顯性內容，就是你真正夢到的東西；並且透過那些內容，去判斷、去推估隱性內容，就是這個夢境所代表的那些沒有滿足的情感、那些象徵的東西，就可以洞悉這一個人，他的潛在渴望。

那當然這個說法受到現代科學一個很大的挑戰哦，因為呢它無法檢驗、它無法被證明，甚至於它無法被挑戰。就有點像是解夢的諮商師他說了什麼，就算什麼，這種感覺！

所以到後來1980年代的中期，有一位學者叫做法蘭西斯克里克。他就提出完全不同的理解，來探索夢境。

他認為「做夢」是我們的大腦在整理白天所接收到的資訊，而我們的大腦在這個過程當中，會拋棄那些不重要的資訊，為事件和想法建立新的連結。

所以從克里克的觀點來看，做夢就像我們幫大腦進行硬碟重組一樣；也因為這個過程，我們會啓發出一些靈感。

這個想法的確有它可以呼應的地方，有很多偉人都提過，他做夢是獲得靈感的重要來源。

比如說吧，在1840年代愛麗絲．哈維，他想要發明世界上第一台縫紉機，但是他卻不知道該怎麼著手？

在某一天晚上哦，他夢到自己要被群土著包圍，他注意到這一群土著的長矛的尖端有個小孔，他因為這樣子喔，就突破了在縫紉機的發明。

因為如果你看縫紉機喔，那些針頭上面是不是有一個洞，而線就會跟著針穿到布的另外一邊，而整個縫紉機就可以順利的運作。

另外呢，像化學家奧古斯特．馮．克庫勒，他花了好幾年的時間，想要瞭解「苯」這個化學物質的結構。

後來他就做了一個夢，而夢裡面，他夢見一條蛇咬住自己的尾巴，他才想到，這個難以捉摸的化合物，可能是由一圈碳原子組成的。

然而類似像這樣的例子，可能在你的生活裡，也有產生出一些呼應跟證明。可是喔，無論是前面弗洛伊德的解釋，還是後面克里克，關於創造靈感這樣的一個說法，都有很多人不是很滿意！

因為呢，如果從大腦活動的隨機性來看的話，那在人類的滾滾長河裡面，要有些巧合發生，然後這些巧合剛好為你帶來靈感，這也是說得過去的，而不是真的夢會為你帶來靈感這件事嘛！

所以呢，在哈佛大學的精神病學家詹姆斯．霍布森，他在1970年代就提出，其實夢境是一種活化整合的一個「假說」，什麼意思呢？就是當我們在睡覺的時候，我們不會接收到很多的感官資訊。

不過呢，霍布森認為喔，在我們古代演化的大腦區域，特別是負責呼吸和心跳這些基礎功能，它會規律的出現活動暴增的現象，導致我們的大腦隨機的活動，會同步發生。

那在近代演化的大腦區域裡面，會對此喔感覺到有點困擾，努力的為這些感覺掰出有意義的故事，所以是「掰」的喔，而且是自己跟自己掰的喔！

因此，能促成結合日常元素和隨機元素的奇怪夢境，這樣的過程其實是一種睡眠機制的保護，因為睡眠對健康非常的重要。

所以呢，你也不太可能大腦有這些跟呼吸心跳有關的活動，開始爆衝的時候，你就醒過來。這樣子你就沒有辦法得到完整的休息，所以透過夢境讓你繼續的睡下去！

因為你的大腦會幫你把這些衝動，把它變成是夢，於是你就繼續睡，然後繼續做夢。

其實喔一直到今天，關於「夢」跟「夢的理解」，還仍舊處在一種莫衷一是的狀態；所以甚至有些學者，像是羅夫堡大學的睡眠研究學者～吉姆和倪。

他就認為夢境其實是一種大腦的戲院，它讓你在睡眠的這段沈悶的時間裡，可以有一點點娛樂。

那麼今天的科普跟你分享到這裡，你覺得夢是什麼？你覺得夢是那些你壓抑的慾望、還是夢是你靈感的來源？

甚至於夢，其實只是一個生理機制、一種你的自然衝動的狀況底下，然後你的大腦因為要保護你能夠繼續睡覺，所以產生的一種大腦活動嗎？還是其實夢說穿了，就是你在睡覺的時候怕你太無聊，娛樂你一下呢？

所以囉，今天的分享，我不知道能不能帶給你啟發與幫助？但是偶而分享些科普的、有趣的，我想也為我們的生活增添一點樂趣；就像是「夢是大腦的戲院」一樣，生活當中，可能都需要有一些平衡跟調劑吧！

我是凱宇，如果你喜歡我製作內容，請記得訂閱我們的頻道；並且把它分享給你身旁的好朋友。

無論是我們的YouTube，還是Podcast，我們都需要你用最具體的行為，來給予我們支持；然而如果你對於啟點文化的商品，或課程有興趣的話，我們有一門線上課程，叫做【理財心裡學】。

你只要在2月29號之前，加入這一門課程，你就可以以最優惠的價格來學習，關於你人生當中很重要的財務，到底要怎麼樣去思考，到底要怎麼樣幫自己規劃？

到目前為止已經有很多朋友加入這一門課，也得到很多的幫助，這些朋友都告訴我們，原來呀！他過去思考財務都覺得跟賺錢、花錢有關。

然而不只是賺錢、花錢而已，其實跟我們的原生家庭、跟我們過去的成長經驗，才大大的有關，

那如果你想要過上一個更富足的人生，你想要讓錢，成為服務你幸福人生的工具的話，那麼這一門課就千萬不要錯過了！

詳細的課程資訊，在我們的影片說明裡的都有連結，期待你的加入。那麼今天的分享就到這邊囉，謝謝你的收聽，我們再會。