十個唔住荷蘭嘅理由

（更多歐洲/荷蘭生活資訊，立即到https://www.patreon.com/allyblahblah）

上一次講咗十個住荷蘭嘅理由，形容到荷蘭好似天上有地下無咁。做人要中肯少少，今次就講一講十個唔住荷蘭嘅理由，平衡一下大家過度興奮嘅心情啦！

1. 稅高
荷蘭堪稱歐洲嘅「萬稅國」。呢一邊嘅稅率比起絕大部份歐洲國家都要高。喺呢邊生活嘅人，除咗要交高昂嘅薪俸稅，另外都要交差餉（有物業的話）、垃圾稅、任何購物要俾VAT等等。荷蘭嘅稅高到，要倚靠30%ruling 嘅稅項優惠吸引外籍嘅高技術人才。

不過，荷蘭稅率對於高科技嘅跨國公司來講，係非常優惠；另外亦都唔會收capital gain tax。但對於一般打工仔來講，交稅真係可以交到手軟。

2. 生活費高
荷蘭嘅物價，比起其他歐洲國家高。若然你習慣咗香港嘅生活方式，經常行街睇戲食飯直落的話，想喺荷蘭有同樣嘅生活真係會有難度。

3. 冇嘢好食
呢個之前講過，荷蘭真係冇咩好食，或者你要識地方/願意俾高價錢先會享受得到高質量嘅食物。個人來講，喺荷蘭試過幾次食物中毒。所以如果遇到質量好嘅餐廳，通常會好快變成忠實粉絲哈哈。

4. 放工做咩好？
即使係大城市，大部份嘅舖頭會下晝6:00閂門，星期六日都唔例外。如果係冬天，太陽好咗落山，呢個營業時間都幾正常。不過如果係夏天，夜晚11點先開始天黑的話，你會發覺放工之後有幾個鐘唔知做乜好。一般都只係同朋友出去食飯、飲嘢就算；如果你想行街shopping，我勸你都係請一日假會好好多。

5. 天氣差
一年裏面，除咗夏天可能好彩有幾星期陽光普照，荷蘭一般嘅天氣都非常差。經常落雨、陰天居多、風大雨大、寒風刺骨⋯⋯因為天氣關係，唔少住荷蘭嘅人衣着都係以實用為主。可能係因為呢個原因，好多荷蘭人一有機會就去南歐或者天氣好嘅國家放假，吸收多啲陽光吖嘛！

6. 好⋯慢⋯呀
荷蘭文化好 consensus-based (注重共識），結果就所有嘢，特別係決策相關(decision-making)嘅事情，都搞到好慢。若然習慣咗生活節奏比較快，過到嚟荷蘭需要一段時間適應。但唔好誤會，去到一啲執行(execution)上嘅事情，荷蘭人效率都係好高嘅。

7. 醫療系統嚇親人
亞洲社會係醫療系統方面，一般會採取「預防勝於治療」嘅策略。但係荷蘭人就剛剛相反，好聽啲講就係「船到橋頭自然直」，難聽啲講就係出咗事再算。普遍荷蘭醫生唔鼓勵定期做身體檢查；你有病痛，醫生會叫你食兩粒止痛藥 （paracetamol)休息多啲，過兩個星期仲係唔舒服再返嚟；甚至有啲醫生會覺得，年青人身壯力健，還重病嘅機會好低，有病痛都未必會轉介你去專科。呢種做法導致「大病應該死唔去，小病就有排你煩」嘅局面。

喺肺炎爆發初期，荷蘭政府亦係用呢個做法去抗疫。關於荷蘭醫療系統，可以講嘅實在太多。有興趣嘅朋友記得留意之後文章！

8. 「過度」推崇個人主義
普遍西方社會同華人社會最大分別，就係西方國家比較崇尚個人主義（individualism)。本身個人主義唔係大問題，但荷蘭人似乎將個人主義推崇到極致，簡單啲講就係自私。比較常見嘅係隨地掉垃圾、狗主會比啲狗隨地大小便、年青人夜晚喺屋企開party完全唔理噪音污染等等。肺炎抗疫亦係一個好好嘅例子，荷蘭似乎特別多人以個人權利為理由，唔理抗疫措施（喺其他歐洲國家情況會好啲），又或者覺得自己去旅行緊要過確診等等。

9. 荷蘭卓異主義
大家可能聽過Dutch Exceptionalism 呢個詞語(荷蘭卓異主義/例外出義)。簡單啲講，即係話荷蘭好「例外」或者「與別不同」，伸延到荷蘭獨特優越嘅意思。雖然荷蘭人唔一定會兜口兜面講，覺得荷蘭（人）比其他國家高人一等，但上至政府領導人（同公共政策），下至普通平民百姓，偶爾都會顯露出「荷蘭與別不同」嘅態度。三言兩語比較難講清楚，有興趣嘅朋友不妨上網Google下呢個字，睇吓相關嘅新聞。想知多啲嘅都可以話我知。

10. 真正融入有難度
要真正融入荷蘭，會有一定嘅難度。文化差異可以係其中一個重要因素。另一方面，荷蘭人對雖然外國人非常友善，但一部份人總會覺得你係「外地人/過客」。又或者，即使你好努力用荷蘭文同當地人溝通，如果當嘅人聽得出你有口音，就會即刻轉英文同你溝通。除非你有屋企人係荷蘭人，否則需要一段頗長嘅時間先至可以真正融入荷蘭嘅社會。

講到尾，針冇兩頭利，冇一個地方係完美。到底一個國家好唔好住、移居係唔係利多於弊，有時真係好視乎個人際遇。無論你想嚟荷蘭又好，或者想移居其他國家都好。記得要好好衡量利弊，唔好盲目做決定啊！

#荷蘭
#荷蘭生活
#歐洲
#歐洲生活
#海外職場
#香港人在歐洲
#香港人在荷蘭

股票市場係荷蘭人發明？

（更多歐洲/荷蘭生活資訊，立即到https://www.patreon.com/allyblahblah）

喺今時今日嘅經濟，股票及證券市場已經成為不可缺少嘅一部份。但你又知唔知道，原來股票市場係由荷蘭人發明？

阿姆斯特丹證券交易所 (Amsterdam Stock Exchange) 係目前世界上最古老嘅「現代」證券市場。喺1602年由荷蘭東印度公司 (Dutch East India Company; 荷蘭語 Verenigde Oostindische Compagnie)成立。一開頭只係做股票同債券嘅交易。

咁一開頭開設股票同證券交易市場嘅目的係咩呢？話說喺17世紀嘅時候，荷蘭人係出咗名嘅貿易商同航海家，而阿姆斯特丹又係當時歐洲出咗名最大嘅港口。所以當時荷蘭人就經常利用海路將香料同埋貴重物品由印度帶到阿姆斯特丹。

雖然荷蘭人航海經驗豐富，由印度開船到歐洲嘅「成功率」都只係大約一半左右。對於有錢人來講，偶爾沉一艘船其實好小事；但對於一般生意人/普通人來講，沉船到不得之了啦，成副身家都可以冇晒。後來就有人發明左股票市場，允許每個人購買少量嘅股票，咁樣就唔需要一個人承擔所有損失，以此幫助商人同埋貿易商重建對投資嘅信心。

最開頭嘅阿姆斯特丹證券交易所，就建立喺阿姆斯特丹市中心嘅 Dam Square。原本係一個露天嘅交易市場，後來經過重建。2000年 Amsterdam Stock Exchange 同比利時嘅Brussels Stock Exchange 合併，成為 Euronext Amsterdam。

筆者早兩年有入去參觀過，的確係一棟非常古老嘅建築。話說其中一個大會議廳，好多年前係唔俾女人進入，但好多高層嘅秘書都係女人，結果每次一開會，你有啲秘書就只能夠坐喺會議廳隔離一個好細嘅房，仔細地聽開會內容同埋寫會議紀錄。都真係好誇張呀！

由於英國脫歐嘅關係，2021年頭開始，阿姆斯特丹嘅 Euronext Amsterdam 已經取替倫敦成為歐洲最大嘅證券交易所。雖然法國巴黎、德國法蘭克福、意大利米蘭同埋愛爾蘭都柏林等等嘅金融市場都因為 Brexit 受惠不少，不過好多金融、銀行業嘅生意都過晒嚟阿姆斯特丹。主要原因包括荷蘭人英文好、公司稅務有優惠，同埋好多本身喺倫敦有業務嘅公司都會喺阿姆斯特丹有辦公室。

繼續留意本專頁同Patreon，了解更多歐洲/荷蘭狀況！

（圖二：阿姆斯特丹市中心嘅 Euronext Amsterdam；圖三：Euronext Amsterdam 建築內部［網上圖片］；圖四：17世紀嘅阿姆斯特丹證券交易所［網上圖片］）
@ Amsterdam, Netherlands

#EZTALK #你不知道的美國大小事
#打開看全文學更多

這回的🇺🇸美國大小事要來學一個非常好用的諺語🤣🤣
大家應該多少都有在被子裡不小心放屁臭到室友的經驗吧🤭
英文也有專門的諺語可以表達這件事👉 a Dutch oven
至於要怎麼使用呢？跟Libby一起看下去吧！

#好孩子不要學喔
--
If someone told you a woman had a bun in the oven, you may think it means she’s in the kitchen baking. But you’d be wrong. 1⃣Saying someone “has a bun in the oven” is actually a humorous way of saying that they’re pregnant. Ex: I heard a rumor that Kathy has a bun in the oven.
如果有人跟你說有位女性的烤箱裡有麵包，你大概會以為這女性在烤東西，不過這是誤會一場。說某人 has a bun on the oven，其實是詼諧表達她懷孕了。如：I heard a rumor that Kathy has a bun in the oven.（我聽說凱西懷孕了。）

And let’s end with another humorous one. 2⃣ A Dutch oven is a type of heavy pot used for making stews and casseroles, but it also has another meaning: farting when you’re in bed with someone and then pulling the covers over their head! Ex: Brian was acting like a jerk, so I got back at him with a Dutch oven.
最後再介紹另一個詼諧的用法。「Dutch oven 荷蘭烤箱」是用來製作燉菜和砂鍋菜的重型鍋，不過它還有另一種含義：「蓋被子放屁」，你跟某人躺在床上時突然放屁，然後還將被子蓋在他頭上！如：Brian was acting like a jerk, so I got back at him with a Dutch oven.（我用蓋被子放屁一招回敬布萊恩這混蛋。）

--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

— 陪賓狗錄 podcast —
歡迎來訂閱我的節目《聽新聞學英文》
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms

本集為 Bingo News Podcast 試聽集
想要聽完整內容，歡迎付費訂閱賓狗：

宅起來學英文 - 九折！
6/13 以前，在 PressPlay 付費訂閱賓狗
並使用折扣碼 BINGOCOME
就可以用九折優惠，解鎖更多英文學習資源
趕快點擊下列連結，還可以免費試閱 3 天唷
https://www.pressplay.cc/link/DEB72F8C

【試聽集逐字稿】

In the Hague, the district court delivered a judgment against Royal Dutch Shell, the parent company of the Shell group, which is one of the oil giants in the world. Under the ruling, Shell is obliged to cut its carbon emissions by 45% by the end of 2030, compared to 2019.

While this is surely a historic victory, it may not bring as great benefits as we expect it to do for the following reasons.

Firstly, energy demand is still rising. Oil and gas demand is far from peaking and supplies will be needed. Countries in Asia provide the lion’s share of growth. With the demand still rising, can we really reduce carbon emission with this ruling against Shell?

Some may suggest renewable energy as the alternative. Of course this is a great solution. However, we’re not yet ready to change from fossil fuels to renewable energy. The renewable energy sector is definitely booming, but not ready to meet energy demand from around the globe.

This explains why climate activists have got some unlikely cheerleaders in the oil capitals of Saudi Arabia, Abu Dhabi and Russia. Why? Asian countries, with their rising demands, will now go to oil companies in the Middle East and Russia. Shell’s loss means more business for them.

參考資料：
https://www.reuters.com/business/sustainable-business/opec-russia-seen-gaining-more-power-with-shell-dutch-ruling-2021-06-01/

殼牌石油, 藻礁, 減排, 中東, 俄羅斯, 石油, 荷蘭, 判決, 英文聽力


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual


賓狗的 Telegram：
https://t.me/joinchat/Rq_MDn8QaS1IkvQR


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

你想要賓狗獨家商品嗎？快來 MixerBox 贊助賓狗！
可以得到以下回饋喔：
· 專屬插圖帆布袋
· 手機氣囊支架
· 電子信MixerBox

下載連結：hyperurl.co/bingo_bilingual

1【due 預計；預期會發生的】- 形容詞
U.S. Ambassador to the U.N. Kelly Craft was due to begin a three-day visit, but the visit was cancelled.

搭配詞 be due to

2 【play out 發生；發展】- 動詞片語
Similar battles have played out across the continent.

3【put something on hold 擱置；暫停】- 動詞片語India’s Supreme Court put new farm laws on hold.

4【confiscate 沒受；充公】- 動詞
Drivers‘ sandwiches were confiscated on the Dutch border because of Brexit.

5【declutter 清理雜物】- 動詞
Decluttering is emotional.

簡單複習：
1）due 預計；預期會發生的
2）play out 發生；發展
3）put something on hold 擱置；暫停
4）confiscate 沒受
5）declutter 清理雜物

逐字稿傳送門：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

你想要高品質中英對照新聞嗎？
訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！
原價一年一萬四，立刻降到三千九，
趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/

【時間碼】

00:00:05 回應 Apple Podcast 留言
00:00:52 amendment 修訂 #普丁想當總統到84歲
00:01:34 extremist 極端份子 #臉書開刀極端份子
00:02:26 hit out at 強力抨擊 #紐西蘭總理動怒顏
00:03:09 Cirque du Soleil 太陽馬戲團 #太陽馬戲團破產
00:03:48 the Netherlands #想休假就休假的公司
00:04:51 簡單複習

【amendment 修訂】
What Putin didn't mention was the amendment that will reset his term limits.

修憲
206 項修訂
禁止同性婚姻
自肥 - 延長俄羅斯總統任期，做到他 84 歲


https://www.npr.org/2020/06/30/885188348/russians-are-voting-on-206-reforms-the-most-important-one-will-extend-putins-rul

【extremist 極端份子】
Facebook has banned 'boogaloo’, an extremist group, from its platforms.

極右派
種族歧視：白人至上、新納粹主義
美國抗議中：攻擊市民、警察、政府官員
https://www.theguardian.com/technology/2020/jun/30/boogaloo-facebook-ban-extremist-group

【hit out at 強力抨擊】New Zealand Prime Minister has hit out at calls from her political opponents to reopen the nation’s borders.

紐西蘭疫情 ok
跟台灣差不多安全
在野黨：向世界開放
No

https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/coronavirus-new-zealand-cases-deaths-borders-jacinda-ardern-australia-a9593716.html

【Cirque du Soleil 太陽馬戲團】
Cirque du Soleil has filed for bankruptcy protection.

疫情取消演出
破產保護

https://www.cbsnews.com/news/cirque-du-soleil-bankruptcy-canada/

【the Netherlands 尼德蘭】
The Netherlands may have figured out something about working from home.尼德蘭，就是荷蘭，前陣子有正名運動，要稱呼他們尼德蘭唷
模範
老闆信任員工的文化
一家銀行測試：假期無上限，把工作做好就行
太令人羨慕了！

https://www.bbc.com/worklife/article/20200623-what-the-dutch-can-teach-the-world-about-remote-work