雖然這篇茄汁英文ketchup鄉民發文沒有被收入到精華區：在茄汁英文ketchup這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]茄汁英文ketchup是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1明明就是番茄做的，番茄醬的英文為什麼不叫Tomato Sauce？
甚至當時英國著名小說家珍・奧斯汀（Jane Austen）也非常喜歡「香菇Ketchup」，當時大家普遍所知的Ketchup和我們所理解的魚露相同，常添加於魚、肉、湯等 ...
-
#2Ketchup同茄汁邊個出現先﹖
只不過英文把ketchup用來指稱各種用來沾食物的汁醬，於是後來出現茄汁也同樣稱ketchup。只是這些ketchup中茄汁特別「發揚光大」，於是漸漸人們見到ketchup ...
-
#3「Ketchup」是源於中國嗎？ 5種常被搞錯「 祖籍」的食物
許多我們習以為常的英文單詞，其實是外來詞，比方說我們接下來要講解的「ketchup」（番茄醬/茄汁）。對於「ketchup」一詞的「身世」，坊間說法眾多， ...
-
#4調味料的番茄醬英文正確說法應該是ketchup
對了，番茄汁的英文也叫做tomato sauce 嗎？答案是No，番茄汁的英文叫做 tomato juice。 所以下次吃炸薯條的時候，記得要沾ketchup 而不是tomato ...
-
#5蕃茄醬英文ketchup源自閩南語? - 食品界不可說的密秘
有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也就是蕃茄汁/醬的簡省。這個說法不但音近，語意與來源似乎言之成理。甚至有權威辭典(2000 American Heritage Dictionary) ...
-
#6點解茄汁o既英文係Ketchup? - 創意台- 香港高登討論區
台灣長大的孩子大概都知道蕃茄醬叫ke-jia-pu， 來自日文的音譯。而日文當然是借自英文的catchup (或ketchup， 另有幾種其他拼法。) catchup到底來自那個 ...
-
#7为什么番茄酱的英文是ketchup，而不是tomato sauce？ - 知乎
ketchup 是粤语茄汁的直接音译，这个茄汁是用来做蘸碟，里面没多少番茄，英国佬来到香港看到这个玩意，就直接翻译过去了。tomato sauce是番茄酱，用来炖菜，火锅汤底等等。
-
#8ketchup/tomato sauce-番茄醬 - 經理人
而tomato sauce指的則是用番茄熬煮出來的醬汁，常用在義大利麵的紅醬，或是披薩上。 例句：. Would you like some ketchup with your French fries? 你的薯條要加點番茄醬 ...
-
#9番茄醬的英文為啥是ketchup
蕃茄醬Ketchup與「茄汁」有關聯!說法有二：一、和中國清朝早期移民美國的華人有關早期移民美國的華人多為中國南部閩粵一帶的居民，到了美國生活為美國 ...
-
#10Ketchup的由來~覺得很有趣XD - 生活Life【要。奮鬥】
但這個字顯然不是源自英文本身，而是由其他語言借來的。catchup到底來自那個語言，是那個文化發明的呢？ 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke ...
-
#11調味番茄醬英文 - 英語翻譯
調味番茄醬英文翻譯: catchup…，點擊查查綫上辭典詳細解釋調味番茄醬英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯調味番茄醬，調味番茄醬的英語例句用法和解釋。
-
#12這個字其實是從廣東話的「茄汁」來的 - Facebook
國外我們最常聽到的番茄醬說法是「tomato sauce」或是「Ketchup」，但是你有沒有想過，「ketchup」這樣的字母排列組合，左看右看這個字，看起來一點也不像英文吧？
-
#13catchup 來自閩南語
但這個字顯然不是源自英文本身，而是由其他語言借來的。catchup到底來自那個語言，是那個文化發明的呢？ 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也就是蕃茄 ...
-
#14茄汁唔一定有番茄？
這是個美麗的誤會，茄汁嘅叫法係源於其英文「Ketchup」，呢個字純粹解作一種用 ... 至於Tomato Ketchup，其實佢一開始真係打算用番茄嚟做呢隻醬汁㗎， ...
-
#15番茄醬的英文爲什麼是ketchup? - 人人焦點
我們知道番茄醬的英文名是 ketchup，但這個並不是源自英文本身，而是由其他語言借來 ... 中國人發明了「茄汁」,看看是不是就是番茄醬的起源.
-
#16蕃茄醬- 源來如此@ 老張的食品異嚮世界
（from Wikipedia） 蕃茄醬為什麼叫ketchup ？ ... 食品與英文 ... 這中間涉及許多語言學研究，長話短說，ketchup 即是"鮭魚汁"、"茄汁" 譯音，"ket" 是"鮭" 或 "茄" ...
-
#17茄汁英文
概觀. “茄汁” 英文翻譯： tomato juice 茄汁溜魚片sauté fish fillets in tomato sauce; 茄汁牛肉tomato sauce fried beef “水鱈魚” 英文翻譯： buffalo cod “條鱈魚” ...
-
#18茄汁二三事-專欄- 明周文化
茄汁 這東西，有許多不同的名字。在沒有真正去留意去研究之前，懂英文的很直接地會想到Tomato Sauce。但當看清楚瓶上的招紙，便會發現Ketchup一字。
-
#19「番茄醬包」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
番茄醬包的英文例句. A: Here are your fries. How many ketchup packets would you like? B: I'd like two ketchup packets.
-
#20英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关 - 百度知道
The etymology of the word ketchup is unclear, with multiple competing ... 以上是英文维基百科的说法,这个词来源不清楚一种可能就是来自广东话"茄汁""ke2 zap1".
-
#21茄汁「祖籍」中國？-跳躍中國-過往專欄 - ETNet
茄汁 「祖籍」中國？ ... 茄汁的英文是ketchup，但其實ketchup這個英文單詞竟然源自福建方言，而且最初和番茄完全沒有關係。 根據史丹佛大學語言學教授Dan ...
-
#22為甚麼茄汁英文叫Ketchup，不叫Tomato Sauce？-點解呢？
Ketchup is the dominant term in American English and Canadian English, although catsup is commonly used in some ... 為甚麼茄汁英文叫Ketchup，不叫Tomato ...
-
#23蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ | 健康跟著走
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋番茄汁英文怎麽說，怎麽用英語翻譯番茄汁，番茄汁的英語例句用法和解釋。 ,蕃茄英文係tomato 但係點解茄汁既英文又會係中文拼音ketchup ...
-
#24番茄醬英文 - 工商筆記本
2005年9月7日- 蕃茄醬Ketchup與「茄汁」有關聯!說法有二：一、和中國清朝早期移民美國的華人有關早期移民美國的華人多為中國南部閩粵一帶的居民，到了美國 ...
-
#25疑難雜症萬事通- ketchup由來的推薦與評價，YOUTUBE
一起來認識它的由來】 蕃茄醬的英文為什麼不是tomato sauce，而是聽起來不太像英文的ketchup ... 關於Ketchup這個詞的由來，其實眾說紛紜有人覺得是來自粵語的「茄汁」
-
#26KETCHUP - 茄汁| IKEA 香港及澳門
想為你的家居添置新的KETCHUP - 茄汁嗎？馬上進入IKEA 網上商店看看我們精選的KETCHUP - 茄汁吧！我們提供不同類型的選擇,符合你的靈活佈置需求。
-
#27番茄英文catchup
也就是說詞彙借用的時候，這個詞根本與蕃茄無關。Catchup 源自廣東話「茄汁」的說法也只好存疑了。 番茄的英文单词是“tomato”，但你知道番茄酱的单词是什么吗？
-
#28茄汁英文點講【影音】茄汁英文 - ZPFUF
查閱茄汁英文怎么說，茄汁的英語讀音例句用法和詳細解釋。 蕃茄英文係tomato 但係點解茄汁既英文又會係中文拼音ketchup 呢? etnet.com.hk 我們食薯條會點茄汁，茄汁的 ...
-
#29番茄醬的英文 - GSJAP
番茄醬英文卻不是Tomato Sauce，也就是蕃茄汁/醬的簡省。 ... 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也常用tomato jam（ 聽發音）或tomato sauce（ 聽 ...
-
#30【問答】番茄汁英文 2022旅遊台灣
番茄汁英文翻譯：tomato jiuice…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋番茄汁英文怎麽 ... 明明就是番茄做的，番茄醬的英文為什麼不叫Tomato Sauce . ... 茄汁| 番茄汁英文.
-
#31番茄醬用英文怎麼說? - 雅瑪知識
請問“番茄醬”用英語怎麼說呢？ ketchup. salad dressing. stinky tofu ... 問題一：英語番茄醬ketchup和粵語的茄汁有什麼關係嗎其實沒有本質聯繫喇 ...
-
#32FUNDAY 總舖師：什麼？番茄醬源於中華文化？
沒關係，姑且先不論身世來歷，番茄醬的英文名字是什麼呢？ 番茄是tomato 醬是sauce， ... 最主流的看法中，'ketchup' 是從粵語的「茄汁」轉變而成。
-
#33茄汁- 英文翻译- Cncontext - 英语
好了聪明人帮我倒点茄汁汁. Okay, brainiac. Give me the speed ketchup leaves the bottle. 要不来点番茄汁. Or some tomato juice. No? 这是啤酒番茄汁.
-
#34茄汁英文
茄汁 虾仁的英文Sautéed Shrimps with Tomato Sauce saut是什么意思n芭蕾舞用语跳[字面意义,leap] I like saute prawns in butter sauce, 我喜欢吃黄油汁煎大虾。
-
#35趣讀中國文化｜ketchup「祖籍」竟然是中國？ | 趣味中文
茄汁 的英文是ketchup，但其實ketchup這個英文單詞竟然源自福建方言，而且最初和番茄完全沒有關係。
-
#36蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ - 旅遊日本住宿評價
蕃茄醬英文ketchup源自閩南語? @ 食品界不可說的密秘:: 痞客邦| 蕃茄英文. 有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也就是蕃茄汁/醬的簡省。
-
#37(PDF) Catchup 來自閩南語：詞彙旅行三百年The Borrowing of ...
有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁 ke-zap (粵拼)，也就是蕃茄汁/醬的 ... Catchup 這個詞在英文裡使用最早的記載是 1690 年，但catchup 的主要原料.
-
#38茄汁ketchup在PTT/Dcard完整相關資訊
提供茄汁ketchup相關PTT/Dcard文章，想要了解更多茄汁英文、茄汁蝦、茄汁料理有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息.
-
#39【恒管英萃】中英詞彙多淵源鮭汁音譯變茄汁
到美式快餐店進食，喜歡把薯條淋浴於茄汁的讀者，對ketchup應相當熟悉。 ... 黑黑的醬汁從東南亞帶到英國，由koe-chiap拼寫成近似英文的ketchup，其後 ...
-
#40茄汁的英文單字 - 漢語網
【茄汁】的英文單字、英文翻譯及用法：tomato juice番茄汁；。 ... 茄汁雞脯Fried chicken in tomato sauce ; Chicken Breast in Tomato sause ; tomato chicken chest ...
-
#41做茄汁大蝦是用番茄沙司還是番茄醬？ - 劇多
番茄沙司（對應英文Ketchup），但如果聽發音，很容易理解成tomato sauce（其實我猜就是從這個發音舶來的）。但tomato sauce一般指調味後的番茄醬， ...
-
#42是番茄醬還是番茄沙司？一起解鎖更多番茄醬趣史 - 壹讀
番茄醬的英文是「ketchup」， 而番茄沙司的英文是「tomato sauce」，它們是類似但不同的東西。 番茄醬（Ketchup）. 又稱茄汁，是常用的調味品，中式 ...
-
#43茄汁英文 - Dcog
是跟隨媽媽的拿手菜的煮法， 以炆焗方式茄汁鯖魚的英文翻譯：mackerel in tomato sauce…，茄汁鱈魚英文怎麼說， 茄汁… -Fettuccine Marinara 茄汁寬麵-Linguine with ...
-
#44茄汁英文名稱問題 - Ans.fyi 參考答案
Ketchup 的字源在英語中番茄醬叫做ketchup，這個詞過去不是指番茄醬，而是指特別的調味汁或者魚汁。關於這個詞的來源有多種理論。
-
#45語言貼士 英語裡的漢語 類別: 說文解字[第6 篇] 正如任何一個學 ...
然而，該詞根本就不是美國詞，人們認為它來自中國(福建)閩南話"茄汁"。 ... 把這種醬帶回了歐洲，英語國家的人稱它ketchup或是catsup，前者第一次被記載在英文中是1711 ...
-
#46番茄醬英文 - Hugb
番茄醬英文單字是ketchup（聽發音），也常用tomato jam（聽發音）或tomato sauce（聽 ... 番茄醬，又叫茄汁，係由成熟番茄整成嘅醬汁、成日用嚟調味整西餐快餐咁。
-
#47「茄汁英文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東
ketchup 是粤语茄汁的直接音译，这个茄汁是用来做蘸碟，里面没多少番茄，英国佬来到香港看到这个玩意，就直接翻译过去了。tomato sauce是番茄酱，用来炖菜，火锅 ...
-
#48番茄醬英文 - TJE
番茄醬是一種可以用在許多料理上的調味料，不可或缺的一種調味。番茄醬英文卻不是Tomato Sauce，你會發現Ketchup跟鮭汁或茄汁很像。 為何「番茄醬英文」沒有Tomato？
-
#49ketchup sauce 中文番茄糊 - Bdrbmi
「番茄糊」與「番茄汁」或「番茄醬」是不同的食材。 ... KETCHUP – 茄汁中文/Chinese English/ 英文中文/Chinese 瑞典美食商業客戶分店資料客戶服務常見問題– 香港常見 ...
-
#50「ketchup」多次流轉的外來語其實是台灣母語 - 公視母語小學堂
以漬汁為海鮮醬汁的料理手法，在大航海時代經由西方水手引入歐洲，輾轉成為英語的ketchup（所以從給汁到ketchup，可能又經過多次的外來語流轉），因其後在 ...
-
#51.: 餐桌上的語言學家。 - 首頁
... 認為，或是理所當然地覺得，蕃茄醬的英文Ketchup，是來自廣東話茄汁。 ... 有魚成分的醬汁，總之一定有魚)，蕃茄醬的正式英文還是tomato sauce。
-
#52「Ketchup」vs「Catsup」-蕃茄新鮮事-臺灣可果美股份有限公司
有人說，「catsup」的語言起源在西班牙或葡萄牙語，跟醬汁或醃酢菜之意的「escabeche」有關係。1909年美國的滿理學者主張說，起源在東印度或馬來的「kitjap」這種單詞才是 ...
-
#53【英语高能野鸡】ketchup - 小组讨论- 豆瓣
番茄酱英文“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不指番茄酱，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料的酱汁。“ketchup”这个词是个外来词——“ke-tsiap”，指 ...
-
#54茄汁、意大利粉醬及番茄醬 - L'Azur Gourmet
茄汁 、意大利粉醬及番茄醬 · HEINZ - Organic Tomato Sauce - 350g · PATAKS - Korma Curry Paste Jar - 283g · JARDIN BIO - 有機番茄醬- 500g · PANZANI - Beef Bolognese ...
-
#55【語言S4E04】原來Ketchup來自福建話，也根本不應該有番茄 ...
「膎汁」其實就是「ketchup」的來源。當時聽到該詞的人們用各式各樣的方式拼寫它：ke-tchup、catsup、catchup、katchup等。在這個詞被使用時， ...
-
#56無標題文件
只要是稍具知名的英文字典，在推論英文字ketchup 的字源時，都會提及該字來自馬來 ... 醃魚汁或魚醬如何變成番茄醬﹐將信將疑之餘﹐他認為此字可能是來自粵語的茄汁。
-
#57蕃茄汁英文 - Xvux
解答最佳解答: 在英語中番茄醬叫做ketchup，這個詞過去不是指番茄醬，而是指. 回答數: 2. 茄汁豆英文翻譯：bean in tomato sauce，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋茄汁豆 ...
-
#58地捫鮮茄汁| 百佳網上超級市場
網上購買地捫鮮茄汁, 零售優惠價9.0。 查看鮮茄汁價格, 詳細貨品資料, 優惠及折扣。百佳網上超級市場為您推薦其他至抵茄汁、意大利粉醬及番茄醬貨品選購。
-
#59ketchup catchup 中文實用英文 - Christa Belle
tomato sauce 」中文翻譯番茄醬「cocktail ketchup」中文翻譯什錦調味番茄 ... 蘑菇沙司「prawns with ketchup」中文翻譯茄汁大蝦; 茄汁蝦「walnut ketchup」中文翻譯 ...
-
#60为什么番茄酱的英文是ketchup,而不是tomato sauce?
小编也查了一下,其实番茄酱的英文单词“ketchup”真的和番茄“tomato”毫无关系。 ... 后来就直接叫番茄酱ketchup了. q4:英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗?
-
#61ketchup 造句/ 例句 - 趣词词典
I gave them ketchup and mustard, and they gave me everything! 我递给他们番茄酱和芥末酱，他们给了我一切！ youdao. 10. Ketchup is made from tomatoes. 茄汁是由 ...
-
#62Ketchup是福建話- 中文书虫- 佳礼资讯网
英文 的Ketchup，也就是我們所謂的番茄醬。有人說，它是英語的廣府話（粵語）借詞，即從粵語“茄汁”借來的外來詞。不過這個說法卻欠說服力，難道說英國 ...
-
#63ketchup catchup 中文蕃茄醬英文ketchup源自閩南語? - Earm
出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞食品科技番茄醬ketchup， katsup， ... KETCHUP – 茄汁香甜番茄醬，適合作為烹調材料及醬汁，可配意粉，或配熱狗享用梳化梳化床 ...
-
#64番茄醬用英文怎麼說- 口語英語學習方法
下面來學習一下吧。 番茄醬英語釋義：. ketchup;. tomato ketchup;. tomato paste;. tomato puree. 番茄醬英語例句：. 去年秋天埃 ...
-
#65茄汁燴鮫魚【健康家常菜】Fried Mackerel in Tomato Sauce
茄汁 燴鮫魚【健康家常菜】Fried Mackerel in Tomato Sauce · 鮫魚洗凈，用廚房紙吸乾水份。兩面灑上適量的鹽和胡椒粉，並輕輕撲上少許粟粉。燒熱平底易潔鑊，用中慢火煎至 ...
-
#66十二月2018 - 方潤日記
英文 字典在十七世紀就已經出現了ketchup，而當時根本沒提及番茄。而且茄汁也不像是中國發明、比較像歐美發明的東西(你看中菜有多少要用茄汁﹖) ...
-
#67「吃貨漲姿勢」中國人發明了「茄汁」，看看是不是就是番茄醬 ...
想必許多人都認為英文中表示番茄醬的「ketchup」指的是以番茄為主要材料的調味醬，實際上在數千年裏，這個詞一直代表用蔬菜和水果製成的各種粘稠調味 ...
-
#68番茄英文catchup tomato - QAVHP
7/9/2005 · 番茄醬的英文為啥是ketchup跟番茄tomato一點關西也沒有ㄋ蕃茄醬Ketchup與「茄汁」有關聯!說法有二：一，和中國清朝早期移民美國的華人有關早期移民美國的 ...
-
#69番茄家族：番茄酱、番茄膏、番茄沙司、披萨酱的区别是什么？
番茄沙司，英文为tomato ketchup，而ketchup实际是来自于粤语，茄汁的意思。Ketchup主要由番茄、糖、醋（或其他酸性物质）以及香料构成。番茄沙司用于冷食 ...
-
#70Tomato rice - 晴報- 親子/教育
細細粒的中文叫車厘茄，應該是音譯英文cherry tomato。 ... 常見有茄膏（tomato paste）、番茄醬（tomato sauce），茄汁則有特別名稱，叫ketchup。
-
#71番茄沙司 - 華人百科
中文名稱. 番茄沙司 · 英文名. Tomato sauce · 主要食材. 水，番茄，白砂糖，釀造食醋，食用鹽，乙醯化雙澱粉己二酸酯，陳皮，三氯蔗糖 · 分類. 醬 · 口味. 大蒜，甜椒，辣椒， ...
-
#72tomato sauce中文 :: 台灣美食網
台灣美食網，ketchup中文,Tomato sauce,ketchup由來,ketchup茄汁,tomato paste哪裡買,pasta中文,ketchup ... 明明就是番茄做的，番茄醬的英文為什麼不叫Tomato Sauce .
-
#73Ketchup是福建話 - 李永球-Lee Eng Kew
英文 的Ketchup，也就是我們所謂的番茄醬。有人說，它是英語的廣府話（粵語）借詞，即從粵語“茄汁”借來的外來詞。不過這個說法卻欠說服力，難道說英國人 ...
-
#74番茄沙司 - 中文百科全書
番茄沙司定義,相關菜譜,番茄炒蛋,茄汁青魚,製作方法,營養分析,相關人群,配料, ... 中文名：番茄沙司; 英文名：Tomato sauce; 主要食材：水，番茄，白砂糖，釀造食醋， ...
-
#75英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗? - 雨露学习互助
英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗? 首先因为读音与粤语非常相似,其次貌似普通话的用词习惯会说成番茄酱,因此我怀疑此单词与粤语有关!
-
#76英文翻译茄汁 - NRGV
茄汁 茄子英文翻譯：egg plant with tomato sauce，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋茄汁茄子英文怎麽說，怎麽用英語翻譯茄汁茄子，茄汁茄子的英語例句用法和解釋。
-
#77ketchup 中文– 番茄醬英文 - Deal0z0
Ketchup 中文茄汁143 claps 143 DailyFongyun 方某人雜亂誌Written by Yun Fong Follow Book Addicts Piscean science kid Asperger School librarian with a blog ...
-
#78茄汁英文係茄汁英文 - Sed
番茄產區以中，”茄汁”英文– 查查綫上辭典，因味道很濃。 所以喺食譜中的蕃茄醬係tomato sauce，醬汁下的米飯是蛋炒飯。. 香港的酒樓常會把鴛鴦做成太極樣式，其中紅色的 ...
-
#79ketchup tomato sauce - mississippifaithinaction
番茄酱的英文说法蕃茄酱tomatosauce(普通甜的)蕃茄酱tomat ... tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱chicken in tomato sauce 茄汁鸡Duck Soup with Tomato Sauce 茄汁 ...
-
#80ketchup 由來
有個相當流行的說法是來自廣東話的茄汁(ke-jiap)，也就是蕃茄汁/醬的簡省。 ... 不是沒有問題。. catchup 這個詞在英文裡使用最早的記載是1690年，但catchup的主要原料 ...
-
#81mushroom ketchup 中文Ketchup同茄汁邊個出現先﹖. - Gkgnae
ketchup 中文– 英文詞典在中文里面，我們如何解釋ketchup這個英文詞呢？ ketchup這個英文詞，中文意思如下：番茄醬番茄醬番茄醬，或稱茄汁，是一種一般用成熟的番茄 ...
-
#82Ketchup是福建話 - AhKew（李永球）～不敢为天下先……..
英文 的Ketchup，也就是我們所謂的番茄醬。有人說，它是英語的廣府話（粵語）借詞，即從粵語“茄汁”借來的外來詞。不過這個說法卻欠說服力，難道說英國 ...
-
#83蕃茄醬英文– 蕃茄醬製作方法 - Lacasad
【蕃茄醬】的英文單字、英文翻譯及用法,tomato ketchup蕃茄醬；ketchup番茄醬；tomato ... 週一到週五英文一起讀#clubhouse 同名Notes: 茄汁ketchup fishy ingredient ...
-
#845個殺出香港嘅港式英文！
1. Ketchup 茄汁 · 2. Add oil 加油 · 3. Shroff 繳費處 · 4. Chop 印章 · 5. Typhoon 颱風.
-
#85ketchup 蕃茄醬中文ketchup - Qhcoh
蕃茄醬的英文ketchup竟然是源自於閩南語？ ... ketchup in Chinese，人們認為它來自中國(福建)閩南話「茄汁」。 ... 9/7/2005 · 蕃茄醬Ketchup與「茄汁」有關聯!
-
#86我需要番茄酱的英文_番茄酱的英文说法 - 三人行教育网
网友问题：英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗？ 回答作者：渡余生-渡余生. 采纳时间：2021-09-07 11:42. 这种现象在语言学中叫做“借词输出”。
-
#87番茄汁英文番茄汁 - Lvnmk
你把番茄舀進罐子里。smelt in tomato sauce 茄汁胡瓜魚The cook stuffed the tomato with the shrimp. 大廚把蝦肉塞入西紅柿內。 營養果汁- 搜狗百科 番茄英文怎么寫_ ...
-
#88番茄英文catchup
“tomato in tomato sauce” 中文翻譯： 茄汁蕃茄當番茄汁初次被被使用時，話說我很多年前一直不知道他的英文，例句等。 每日打卡10分鐘，tomato ketchup的發音，鹽， ...
-
#89ketchup 蕃茄醬中文明明就是番茄做的 - QAXNL
為什麼明明就是番茄做的，番茄醬英文卻叫Ketchup，而不是tomato sauce/paste或是condensed tomato juice ... 2010-08-09 英語番茄醬ketchup和粵語的茄汁有什么關系嗎？
-
#90茄膏英文tomato - Boul
加入番茄茸，加了醋，; 番茄膏（paste）：烹飪食材，可以用來除鐵鏽。. 類似食物[]. 茄汁（ketchup）：調味料或沾醬，一般有兩種餐湯給你選擇~ 紅湯( 羅宋湯)和白湯…
-
#91英語單詞ketchup怎麼讀
三、例句：The vice president had to dodge flying tomatoes. 副總統不得不閃躲飛來的番茄。 四、詞彙搭配：. tomato soup 番茄湯tomato juice 番茄汁.
-
#92ketchup and mustard - Linguee | 中英词典（更多其他语言）
[...] salt substitutes and condiment sauces (e.g. ketchup, mayonnaise, mustard). ... 本食品分類系統所指的“佐料＂一詞，並不包括鹽、代鹽及佐料醬(例如茄汁、蛋黃醬、 ...
-
#93番茄酱英文怎么写番茄酱为什么叫ketchup - 英语学习
Tomato ketchup Tomato saucechilli sauce是什么意思chilli sauce 辣椒酱例句Chilli sauce can ... 英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗?