【樂手必備日文單字】 「展演空間」的日文是什麼呢？ 就是「live house」 ライブハウス ra.i.bu.ha.u.su 雖然是英文轉日文的「外來語」 但實際上展演空間的英文是不會這麼說的喔！ 這種單字就是「和製英語」 那英文的音樂展演空間要怎麼說呢？ 可以說「music venue」或「concert hall」喔！ ------------- 每天學日文會話、單字 追蹤 @armitagechiang ------------- #日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #樂手必備單字

前のブルーヘアが抜けてきて、綺麗なアッシュ色になっててけっこう好きなので、 @sui1217 さんと相談した結果、今回のヘアメンテナンスデーはインナーカラー(ローライト)にしてみました✨ 顔の両側にダークオレンジが入ってるのわかるかな？☺️秋っぽくてこっそりおしゃれしてる感じで嬉しい🍁 動画の方がわかりやすいかもしれないのでスワイプしてね➡️ スタイリストさんからのメッセージ📢 「今回は顔まわりに暗めのオレンジを入れることによって小顔効果と同時に秋感を取り入れることができました。 それぞれの化粧に合わせた配色をすると化粧映えもします。 単色カラーより一歩お洒落なポイントカラー、是非みなさんも取り入れてみてください！」 いつもありがとうございます🙏 ✂️東京の美容師さん @sui1217 ✂️ 日本語・中国語・英語のトライリンガル対応👍 実力のあるフリー美容師さんなので予約は直接にDMしてね📩 - - - - - - - - ♡ - - - - - - - - 又到了定期保養頭髮的日子。 首先要宣布一個大消息！ 我的御用設計師田中 @sui1217 脫離美容室，自己開業了！！！🎉（放鞭炮） 不知道台灣的情況怎麼樣？ 但其實日本的美髮業非常的低薪和辛苦，所以有能力的美髮師都會想要獨立出去。 我給他弄頭髮不知不覺也已經一年多了，常常聽他透露一些美髮界的秘辛，現在看到他終於可以達到自己想做的形式，真是為他高興！☺️ 雖然我們也聊到有點擔心變成自由形式之後收入的穩定性等等，但我一直覺得人生苦短，能夠追求夢想和過上自己想過的生活才是最重要的吧。 這次田中幫我做的是「インナーカラー(ローライト)」，不知道中文怎麼說？（感謝網友教學是耳圈染！👂） 因為上次染的藍綠色（可以往前翻文章： @hannainjp）褪掉之後變成很美的亞麻色，所以田中問我這次有沒有想要染的顏色時，我就說現在的顏色我很喜歡，保持現在的樣子也很好。 於是田中就只把我臉頰兩側裡面的髮束染了深橘色，一方面有小臉效果，一方面有秋天的氛圍！🍁 （日本真的什麼事都很在意要搭配季節性😆） 田中：再搭上秋天的妝容就會更有FU！而且這種挑染也比單色的染髮更時尚～ 我每次美髮完都幫田中發文介紹，這次也問他可不可以講他獨立開業的事？ 田中說可以，然後淡淡的說，「就算人不在東京，有什麼美髮問題也都可以來問我，不一定是要預約才能找我。」 聽了這句話我就想起一年多前，第一次給他弄頭髮時，他也說了類似的話🥺 特地回去找了當時的文章： -------------------------- 他知道我是台灣人，說希望可以讓更多遊客或是住在日本的台灣、香港人都能享有更好的美髮服務，而不是因為語言不通就被店員隨便對待。 我很感動，就說：「那我幫你宣傳你們的店啊！」😌 一般的業配（雖然沒有收錢😆）應該就是這樣就定案了，但他竟然想了一下，拒絕了。 他說：「這樣的話，就只有我這邊有好處（わたしだけメリットがある），在其他地區不在東京的台灣香港人我就幫不上忙了。這樣好了，我來教大家語言不通的時候可以怎麼跟設計師溝通想要的髮型吧。」 -------------------------- 當時就是這樣的善良打動了我，而他現在依然一路走來始終如一，覺得能幫他宣傳真是我的榮幸❤️ 他現在是自由接單了，所以想預約的話直接私訊他就可以囉： @sui1217 💌 日文、中文、英文他都OK！ （沒錯他 #會講中文！！） 有實力又通多國語言的美髮師太珍貴了😏

身為門市銷售員的你 推薦你們看這本書 擺脫客人常常說我自己慢慢看的淺詞用語 內容簡介 「為什麼我一靠過去，顧客就走開？」 站在銷售第一線的你，是不是也有這樣的困擾？ ★才靠過去，顧客不是立即走開，就是說「我自己看就好」。 ★被客人抱怨「這個怎麼這麼貴的」的時候一句話都講不出來。 ★還沒賣就自己覺得「怎麼這麼貴？」然後業績更差。 日本的銷售達人橋本和惠要告訴你 銷售，不是才能，而是技巧。 透過橋本方程式，菜鳥也能成功銷售， 創造驚人業績！ 你是不是，也有這樣的困擾呢？ □從事服務業的你，是不是很難開口向客人推銷加值商品／服務？ □站在店頭做銷售，客人一看到你靠過來，就立刻走開？ □作為業務／銷售員的你，是不是一開始就對產品抱持著「這個怎麼這麼貴？」的想法，以至於被客戶／客人抱怨「這個怎麼這麼貴」的時候，一句話都講不出來？ □做銷售的資歷雖然很久，但始終沒有驚人業績，總是不被重用？ 這些問題，交給「不管賣什麼都可以賣光光」的超級銷售員橋本和惠就對了！ ◎連背對顧客，都可以有效提升業績！？ 因為當顧客走進店裡的時候，他有可能只是想要看看，也有可能本來就愈想要消費。此時，其實不用硬是靠過去介紹或促銷，最好能夠延續手上的工作（例如整理貨品、整理單據），一邊跟客戶打招呼。此時，即使是背對客戶也不要緊。因為少了緊迫盯人／有人伺機而動的感覺，客戶更能夠放心選購商品，我們也能進一步達到「留下客人」的初步目標。 ◎只要看得懂客人的肢體語言，上前推銷也不會被拒絕 近身推銷當然有效果！但若能夠掌握顧客的肢體語言，便更能夠掌握上前推銷的時機。橋本和惠的獨家撇步是：不妨就在顧客身邊整理貨架（但切忌盯著客人的動作看），一邊悄悄留心顧客的動態。若顧客的眼神移往銷售員，則表示需要說明獲推薦。這個時候若上前說明產品或推推薦產品，不但不會嚇跑客人，也能夠提升銷售成功的機率，有效提升業績！ ◎切忌：不要用自己的荷包去評估客人的荷包 覺得產品定價不合理，很難推薦給客人嗎？或是當客人當面嫌棄「這個好貴！」的時候，你就立刻辭窮了呢？切記：「貴」與「便宜」都是我們的主觀認知。銷售時，應該要以客人的立場為立場，而非以我們的主觀認知去猜顧客的價值觀與需求。加上對產品價值的充分了解，才能讓客戶體察到產品的價值，也不會因為我們的主觀認知而錯失銷售的機會。 ◎不管銷售的好或不好，都要知道自己的弱點在哪裡 檢討大會總是變成批鬥大會？或是夜深人靜時，你總懊惱於自己的業績不夠出色，卻又不知道自己可以改進什麼地方？橋本和惠要告訴你：即使只有自己一個人，也能夠找到自己弱點的方法！ 業績不好時，可以思考「客人總是拿什麼樣的話來拒絕我」？ 銷售總是失敗時，應該要思考「我是否真正讓顧客了解商品的價值？」 『你真了解我的需求！』曾經有客人這樣稱讚過你嗎？ 透過橋本方程式，菜鳥也能成功銷售，創造驚人業績！ 作者簡介 橋本和惠 兵庫縣生。能賣會賣研究所代表。什麼都很會賣的超級銷售員。為形形色色的製造廠商創下驚人的銷售紀錄。在日本電視台「超人氣藝人通販王決戰」擔任消費者心理解說家等熟知人類「購買心理」的銷售專家。 佐賀縣立有田窯業大學校陶瓷器科畢業之後，以陶藝家的身份製作作品之餘，因為偶然機緣，對本來只是兼差的銷售工作突然開竅，進而破格轉變成銷售專家。她訪問的店舖不下1000間，她所舉行的銷售員研修或演講也是深受全國各地的歡迎。根據實際在銷售現場鍛練的待客與獨家的消費者研究，編出不管是怎樣的菜鳥銷售員，在短短的6個月都能變成很會賣的「橋本式很會賣待客方程式」。銷售員如果能夠切實學習，銷售額都會有顯著提升。 橋本專為各大企業量身打造的銷售員研修課程不但受到廠商與店家的高度好評，來自全國各地再度的演講‧研修的邀約也相繼不絕。一年當中演講的次數還高達100次以上。著作有《以即效話術3倍加速邁出的專家銷售《（日本實業出版社）。 座右銘是「銷售不是才能，是技術」、「待客能力會成為你的生活力」、「不要畫地自限你的銷售額！」等等，也給了眾多煩惱的銷售員們希望與銷售額。 譯者簡介 林潔珏 東吳大學日文系畢業。 目前為翻譯、口譯、EZ Japan流行日語會話誌專欄執筆，以及「住日資深（?）人妻人母」。 著作《名部落客WAWA帶你玩東京！–開口說日語，去東京吧！》、《一比就通！名部落客WAWA的手指日語便利帳》、《每天10分鐘，聽聽日本人怎麼說》、《絕對實用！日本人天天說的生活日語》、《開口說！日本美食全指南》、《幸福的占卜日語》，譯作《每朝10秒英語課》、《活用中小學英語單字，3000會話開口說！》（以上均由瑞蘭國際出版）等書。 或許是一閒下來就會生病的體質與無可救藥的好奇心，讓我擁有烹飪、園藝、旅遊、攝影、遍嚐美酒美食等廣泛興趣和追根究底的衝勁。身為日文系的畢業生，最希望的就是對台灣和日本文化的交流能盡一己之力，願大家一起分享我在日本這20幾年的心得與體驗，也歡迎到如下網址分享我在日本的生活點滴：chiehchueh2.pixnet.net/blog 目錄 銷售力不是才能，是技術。 原是陶藝家的我得以成為超級銷售員的理由