【字面上的疫症】

武漢肺炎肆虐全球，傳染病佔據了各地新聞版面。疫苗、疫症、隔離，都成了司空見慣的用詞 —— 但這些詞到底是從何而來？

稱為 Coronavirus 的冠狀病毒令墨西哥啤酒科羅娜（Corona）聲名大噪，但其實這個字跟啤酒毫無關係 —— 科學家純粹是發現病毒體上的球莖體形狀特殊，從某個角度看來很像王冠，於是以王冠的拉丁文 Corona 為其命名。

疫症的英文 Epidemic，是古希臘吟遊詩人荷馬（Homer）在史詩「奧德賽」（Odyssey）中所創。在希臘文中， Epi 有「之上」之意，而 Dēmos 即「眾人」；而第一個把它當成醫學用詞，以此形容病毒「凌駕眾人」，卻是被不少人奉為「醫學之父」的古希臘醫師希波克拉底（Hippocrates）。後來，英語亦衍生具有「大流行病」意思的 Pandemic，當中的 Pan 有「全部」之意 —— 疫症也就是所有人的事。

隔離一詞，即 Quarantine，是意大利人制定的防疫政策。當時杜伯尼克城（Dubrovnik）為了防治殺掉歐洲 3 分 1 人口的黑死病，把所有外來船員帶到鄰近島嶼進行隔離。本來政策是 30 天，後來改為 40 天，於是該政策亦以意大利文的 40 天（Quarantina）命名。

在抗疫之路上，疫苗（Vaccine）和抗生素（Antibiotics）都是常用醫療手段。Vaccine 一詞源自拉丁文 Vacca，即「牛」；原因是世上首支成功研發的疫苗，是用以治療天花的牛痘。Antibiotics 字面解釋則截然相反，Anti 在英文中有「對抗、殺害」之意，而 Bios 則是古希臘文「生命」的意思。然而，抗生素實際上要殺掉的，不是人的生命，而是病菌的生命。

人類除了要防控病毒，還有與伴之而來的人禍。世衛早前明確指出，若要控制疫情，必須各方聯手，應對由民間資訊泛濫釀成的「資訊瘟疫」（Infodemic）。在恐慌下到處散播的資訊真假成疑，或影響群眾的觀念與行動，對疫情造成難以預料的影響。處身後真相的年代，打擊假新聞固然是「天公地道」，但究竟誰是掌握「真相」的權威？由當今被指偏袒中國的世衛號召打假，其公信力和背後的政治動機，相信難叫國際釋疑。

#武漢肺炎 #covid19 #2019ncov #英文 #WHO #疫苗 #語言 #字典

超夯話題新書
直接來看㊙️厲害在哪裡

全台第一套的新書來了 #直播
全球獨創💯用手指👆就有英漢點讀書效果➕英國超強人體解剖3D立體書🎓把知識透過遊戲、操作互動變得好玩易學

首波團限定優惠✅ https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo

⏰12/30止！！

從11月我們新書曝光後，不止大家瘋狂詢問，甚至有阿媽特地來到門市來瞧瞧這二套201912最強的童書

其中一套「用手指按就有英漢點讀字典效果」怎麼辦到的😲！！

從中英文的24個生活認知主題，透過手指就可以直覺式的學習

既現代‼️又邏輯‼️的內容設計，用手指就可以學中文、英文，只要放3顆AAA電池就可以玩出知識，讓小小孩也能有自己的第一套雙語圖解字典🔥分享文：https://reurl.cc/GkLdA3

✅中英雙語圖典24主題、500多單字
✅互動問答遊戲
✅特殊防潑水耐用紙質

---------------------------------------

另一套人體科普立體書「身體原來是這樣」是我們之前在英國網站就看到原文版，雖然喜歡但看不懂

我們特別商請華碩文化幫忙出版繁體中文版，讓台灣的孩子也能有這麼淺而易懂的科普立體書，連3歲小孩都能懂的人體密碼「幼兒版解剖書」🔥分享文：https://reurl.cc/rlolAE


裡面的內容從寶寶在媽媽肚子裡說起、到我的五官、到我的胸腔、我的腹腔、到我的全身

一層一層解析從皮膚、血液、血球、到心臟~再從皮慮、肌肉、帶到骨骼

目前市面上的人體科普書很多，這套是透過立體書的方式解析人體

之前在國外紅翻了，卻有看沒有懂，現在有了繁體中文版，就真的不用走馬看花的看設計

而是能深入的了解和培孩子一起閱讀了

內容部份為了翻譯的專業性，特別請童綜合醫院的 范洪春 醫師協助校閱和指導



總校閱 范洪春醫生

任職於童綜合醫院小兒科醫師

英國劍橋大學神經藥理博士

中興大學生科院合聘副教授

------------#小鳳獨家首團優惠--------------

除了首團有超殺的價格外，任選2本就免運費，目前最夯的組合就這2個啦！！

📍 1+1專案，共2本只要 $1098

📍 醫學套組3本人體知識書$1099 #影片拉到第34分開始

另外，集購專案也是這次的大優惠，一次下單20本的已經好幾十組媽咪啦~同一筆訂單省了600元，再賺了3千多的滿額禮

這次小鳳還加了華碩文化的精選書籍，趁開團時加購，送的🎁滿額禮非常超值，對語詞跟思考都很有幫助

目前加購前三名讓大家參考

▶ 全球幼教老師必備情緒繪本
「顏色妖怪 THE COLOR MONSTER」

▶ 結合圖鑑、職業及生活知識的~英國翻翻書！
「歡樂總動員系列」

▶一套結合 益智、美學、趣味、互動的「拼圖遊戲繪本」
繪本拼圖書系列 (全套4冊)

//

如果提早銷售一空的話就只能等再版囉~

✅下單連結：https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo

⏰12/30前最划算

➰➰➰更多獨家好書分享加入 ➰➰➰

✦LINE： https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p

✦點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR

✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ

歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)

全台第一套的新書來了 #直播
全球獨創💯用手指👆就有英漢點讀書效果➕英國超強人體解剖3D立體書🎓把知識透過遊戲、操作互動變得好玩易學

首波團限定優惠✅ https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo

⏰12/30止！！

從11月我們新書曝光後，不止大家瘋狂詢問，甚至有阿媽特地來到門市來瞧瞧這二套201912最強的童書

其中一套「用手指按就有英漢點讀字典效果」怎麼辦到的😲！！

從中英文的24個生活認知主題，透過手指就可以直覺式的學習

既現代‼️又邏輯‼️的內容設計，用手指就可以學中文、英文，只要放3顆AAA電池就可以玩出知識，讓小小孩也能有自己的第一套雙語圖解字典🔥分享文：https://reurl.cc/GkLdA3

✅中英雙語圖典24主題、500多單字
✅互動問答遊戲
✅特殊防潑水耐用紙質

---------------------------------------

另一套人體科普立體書「身體原來是這樣」是我們之前在英國網站就看到原文版，雖然喜歡但看不懂

我們特別商請華碩文化幫忙出版繁體中文版，讓台灣的孩子也能有這麼淺而易懂的科普立體書，連3歲小孩都能懂的人體密碼「幼兒版解剖書」🔥分享文：https://reurl.cc/rlolAE


裡面的內容從寶寶在媽媽肚子裡說起、到我的五官、到我的胸腔、我的腹腔、到我的全身

一層一層解析從皮膚、血液、血球、到心臟~再從皮慮、肌肉、帶到骨骼

目前市面上的人體科普書很多，這套是透過立體書的方式解析人體

之前在國外紅翻了，卻有看沒有懂，現在有了繁體中文版，就真的不用走馬看花的看設計

而是能深入的了解和培孩子一起閱讀了

內容部份為了翻譯的專業性，特別請童綜合醫院的 范洪春 醫師協助校閱和指導



總校閱 范洪春醫生

任職於童綜合醫院小兒科醫師

英國劍橋大學神經藥理博士

中興大學生科院合聘副教授

------------#小鳳獨家首團優惠--------------

除了首團有超殺的價格外，任選2本就免運費，目前最夯的組合就這2個啦！！

📍 1+1專案，共2本只要 $1098

📍 醫學套組3本人體知識書$1099 #影片拉到第34分開始

另外，集購專案也是這次的大優惠，一次下單20本的已經好幾十組媽咪啦~同一筆訂單省了600元，再賺了3千多的滿額禮

這次小鳳還加了華碩文化的精選書籍，趁開團時加購，送的🎁滿額禮非常超值，對語詞跟思考都很有幫助

目前加購前三名讓大家參考

▶ 全球幼教老師必備情緒繪本
「顏色妖怪 THE COLOR MONSTER」

▶ 結合圖鑑、職業及生活知識的~英國翻翻書！
「歡樂總動員系列」

▶一套結合 益智、美學、趣味、互動的「拼圖遊戲繪本」
繪本拼圖書系列 (全套4冊)

//

如果提早銷售一空的話就只能等再版囉~

✅下單連結：https://p4.groupbuyforms.tw/chiyo

⏰12/30前最划算

➰➰➰更多獨家好書分享加入 ➰➰➰

✦LINE： https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p

✦點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR

✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ

歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)