還蠻多人詢問一直看英文書，中文會不會變差？
其實真的可能會比較差！！
身邊有不少小孩是英文比中文好的例子
因為小學生的時間真的很少
課外書不太可能中英文二種版本都看
我們的做法是，有英文版的書就以看原文的為主
中文就看中文作家寫的書為主
真的很喜歡的書，會看完英文版再看翻譯版
看看差距在哪？跟自己的理解是否有差距
鐵男有些書就會覺得還是看英文版比較順
.
這次開團的書鐵男有些就是看英文版
＃遊戲現在開始 Click Here to Start
是鐵男暑假才看的英文小說
（用kindle看電子書，只是用ipad拍一下彩色封面）
當時正在書荒中，結果朋友大力推薦這本
他看了也覺得很精彩
結果發現居然有中文版，所以又快速看了一次
有時候會中英文版本都看
看一下翻譯後的版本跟自己原本的理解是否有差異
這本是以密室逃脫、解謎為主題的故事
沒想到這個遺產需要密室逃脫解謎的技術，
劇情相當引人入勝，剛好就是鐵男的菜
暑假有幾本書看完有拍照紀錄
他還特別換了這件上衣搭配書本封面😆
.
＃甲蟲男孩 BEETLE BOY Series
鐵男也非常喜歡，一看就停不下來
結合冒險、解謎和科學知識
覺得是男孩女孩都會愛的故事呢！
鐵男第一本看英文版，後面看中文版
13歲的主角達克斯從小和父親卡托博士相依為命，
父親是自然歷史博物館的科學部主任
一日博士在博物館內離奇失蹤，
就連警方都查不出任何線索
達克斯決定要和「甲蟲夥伴」一同把爸爸找回來！
.
#獵書遊戲 Book Scavenger
鐵男小橘也是看英文版
但我自己是看中文版
我覺得這本適合高年級
喜歡書本、推理、尋寶內容的小朋友會很喜歡
風靡全球的尋寶遊戲，但遊戲中尋找的不是寶藏，
而是各式各樣的書。 熱愛閱讀的玩家們
透過解謎尋寶的競賽
與其他人交流對書籍的愛好。
.
還有陳郁如寫的仙靈傳奇套書
詩魂/詞靈/畫仙/陶妖，和最新推出的養心
我覺得也是必看！
小橘也是趁暑假都看完了
覺得中年級的小朋友也可以嘗試看看喔！
▼跟團下單：https://reurl.cc/XlWny7
▼中文書開箱：https://reurl.cc/DZg04R
▼英文書開箱：https://reurl.cc/EZnAj1

「逆著自己的個性走」​
​
前幾天上英文家教的時候（先不要問我為什麼還要上家教ＸＤ），​
老師點了我兩個盲點，我一直沒有很注意。​
​
一、目的性太強​
​
先說，這不一定是壞事，只是一體兩面。​
當眼裡只有想要去的目標的時候，會用盡力氣奔向終點，​但也會喪失享受路上美景的寧靜時刻。​
​
先說我對英文寫作的目標：希望可以寫出很有美感的文字​
​
這可能包含，生動的描述文（這點我連中文都做不到）或是轉折很多的句型結構加上精準的單字，不一定是很難，但是要很精準。​
​
我完全理解，要寫得出來就是要多閱讀，但是老師一說我才發現，我讀的文章本身就沒有我想追求的美感。我想要的是文學的美感，但我卻一直讀商業的文字。因為我覺得讀文學很浪費時間，讀商業可以有綜效，一方面學習到英文又可以增進商業知識。但恰巧就是這樣的追求綜效，讓我失去了閱讀文學的可能性。​
​
這有點像是，以前國文超好的同學，他們都沒有在讀一堆教科書，但是卻早早就讀完金庸、紅樓夢、水滸傳等等著作，而我們這些俗人就是停在「國文反正有讀跟沒讀一樣」的境界。​
​
也就是昨天，我把書架上塵封已久的英文小說拿起來讀，不查單字，不刻意為了學習英文而閱讀，突然像發現新世界一樣，覺得很享受那個故事的情節跟閱讀的樂趣。​
​
二、個性太急​
​
我看文章跟我做事一樣，很急、很衝，想要在最短的時間內找到重點，然後往下一篇走。因此我可以看出非常大略的大綱，但看不出細節，也看不出作者背後隱含的意思。難怪我每次多益都錯「下列敘述哪一個錯誤」的這種考細節的題目ＱＱ​
​
這次的文章總結練習，我覺得很挫敗。因為大約在10-15分鐘左右的時間，要寫100-150個字的總結，但我覺得是重點的地方，我70個字就講完了。要再硬擠出30個字，又不能是廢話還要有脈絡的說，前後來來回回修改了幾次，感覺我都還是沒有寫得很有脈絡。​
​
為什麼我一直寫不出好的總結文？一方面是缺乏練習，另一方面我其實沒有很仔細或者說是認真的閱讀那一篇文章，我習慣只擷取重點，其他忽略。但其實有一些細節跟作者背後想傳達的重點，我並沒有抓到。希望我再更厲害一些的時候，可以看得又快又可以迅速抓到重要細節＋重點。​
​
神奇的是，老師這堂課沒有幫我糾正很多我的英文文法或是單字，但是卻點出了兩個我沒有注意到的面向。覺得很開心！​
​
#椪皮廢文​
#英語學習心得

#內含折扣碼
自從上小學後我們開始上線上美語持續與外師對話👩‍🏫
但一段日子下來，
發現光只有聽說是不夠的⋯
英文閱讀跟英文書寫也是一定得學的
沒有在背單字卻看得懂文章的麥爾
靠的就是英文閱讀📖

媽媽能做的就是借書買書,可是我說真的
如同大海撈針有難度,因為太難他看不懂
太簡單又沒法增加程度
必須做的是知道他閱讀能力到哪
找到相對應的英文書本
才能讓他喜歡閱讀英文書（不然他寧可讀中文書刊）

有陣子Smile接觸了PaGamO線上遊戲學習平台的遊戲
可以選擇目前學校的英文數學國語題目來攻地
還有一隻可愛的柴犬（吸引孩子的素材）🐶
有時候通勤時間就讓他玩一下
剛好最近知道原來PaGamO裡面還有英語素養聯盟
透過一週兩次的英文文章📖
結合時事,跨領域主題讓閱讀生活化
例如八月英文初級主題，有馬祖的藍眼淚.北歐童話.養兔子的注意事項等等
閱讀後依答題分數來獲得不同遊戲寶物（小孩最愛）

重點是：每個題組都有附上文字影音詳解，解釋文章.題目內容實在太得分！！
包含單字段落解釋清楚外，
還有延伸閱讀替換用詞等等，
是平常單純閱讀英文書籍所沒有的

連爸媽都跟著麥爾一起看，
同時也有外師音檔播放
其實大人也可以訂閱,
因為一開始可測驗分級
大人毋須參與遊戲（除非自己想玩）
只要跟著閱讀
假以時日也是會有所進步的💪🏼

平常我也只是讓麥爾閱讀一般英文小說
看不懂的部分他會自行跳過，
重複了解前後文就大概懂⋯
用這種土法煉鋼的方式，
其實不會還是不會🤷🏻‍♀️
現在加入英文素養閱讀之後有講解，
他才覺得自己好像有進步了呢

語言這種東西就不是一蹴可幾,需要長期大量的累積
英文更是現代小孩必備的能力之一
在系統裡,還有家長後台模式,具體了解閱讀能力的強弱項數據

對於時間寶貴又想用心在孩子身上的父母，能快速了解孩子的問題，的確是個好幫手！～

有興趣的家長可以看看
@PagamO英語素養聯盟
這邊提供 官網連結和『折扣碼優惠』給大家，
也可以從🌟我的IG主頁點選連結
https://lihi1.cc/EWvl1/smile
結帳點選月費後,選擇不同程度的教材
在優惠碼的地方輸入『Smile』
即可享有首月素養教材折抵＄200！！💰
它採取月訂制,我覺得超讚的～
不會有壓力,通常線上美語至少都是1.2年起訂
月訂制隨時可以根據小孩的作答狀況 暫停或復訂
剛開始建議累積一段時間認真執行
相信不管是大人或小孩 都能感受到成效的！！

#PaGamO #PaGamO英語素養聯盟 #英文素養 #英文閱讀 #英文學習 #閱讀素養 #素養 #素養題 #英檢 #GEPT
#多益 #TOEIC #學測 #GSAT #IELTS #TOEFL #LTTC #雅思 #托福

文章：https://reurl.cc/YO6dWl　

WELCOME TO OUR BLOG： https://www.rubeelittle.com
FACEBOOK： https://www.facebook.com/RubeeLittle

FACEBOOK 社團: Rubee親子共讀 https://reurl.cc/py5QyQ
FACEBOOK 社團: Rubee嚴選好物 https://reurl.cc/5qO0oq
FACEBOOK 社團: 小學生愛讀英文書 https://reurl.cc/0D053l

FOLLOW US ON INSTAGRAM
Rubee。小紅寶(主要) http://instagram.com/RubeeLittle
Rubee 親子共讀 https://www.instagram.com/rubeebooks

SUBSCRIBE OUR YOUTUBE https://www.youtube.com/c/RubeeLittleSubscribe

免費電子報訂閱：https://reurl.cc/Q3Z83O

嘗試統合英文小說插圖和自己原有風格
不過時間關係沒有辦法畫得更好:P
這次一改之前的方式 加入畫廊背景以呈現較寫實的感覺
另外加入自家的角色來增添萬聖節氛圍ww
總體來說咱覺得還行 不過可以更好owob

BGM:
Hot N' Sweet - Park Lane/虛實交錯 - 風珀/Look into My Eyes - Greylyn
繪製時間: 約2小時57分

『關鍵字』
風珀 繪圖 萬聖節 原創 節日
painting speed halloween
#風珀

HKDSE英文：Reading全方位神技精讀：https://www.mteducationhk.com/course/eng-reading-intensive-part-1/ （Part 1）；https://www.mteducationhk.com/course/eng-reading-intensive-part-2/ （Part 2）
IELTS Reading 全方位精讀攻略【連模擬試卷】: https://mteducationielts.com/course/ielts-reading-all-round-intensive/ （第一章節免費試讀及下載筆記）
---
免費英文小說大放送詳情及參加方法：https://forms.gle/fVaBj2sHPB2n5Aq2A
---
HKDSE各科免費筆記Sample：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台：https://www.mteducationielts.com/
---
Instagram: melodytamhkdse
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (Admin): +852 6049 1152
---