#50個搭配詞一口氣背起來
搭配詞是每個語言裏，都會因為人們使用習慣而出現的字串。中文中會出現的「祝你佳節愉快」、「我沒有那個美國時間」、「他們過著幸福快樂的日子」放在一起是自然流暢的，但如果一個外國人把他們講成「祝你佳節歡愉」、「我沒有那個英國時間」或「他們過著開心愉悅的日子」，或是把「全球暖化...
#50個搭配詞一口氣背起來
搭配詞是每個語言裏，都會因為人們使用習慣而出現的字串。中文中會出現的「祝你佳節愉快」、「我沒有那個美國時間」、「他們過著幸福快樂的日子」放在一起是自然流暢的，但如果一個外國人把他們講成「祝你佳節歡愉」、「我沒有那個英國時間」或「他們過著開心愉悅的日子」，或是把「全球暖化」講成「全球熱化」，「紅茶」直接用英文直譯說「你好我要冰黑茶」，聽起來就是怪。
A good phrase 或是 collocation，才是真正會讓一個人英文寫作或口語技能中，「詞彙」項目進步的基本方法。
字串的累積需要長期抗戰，需要長時間大量「刻意練習」，而非看看美劇、看看英劇，翻翻雜誌，滑滑IG，看看各個英文網紅們（包含我自己😝）又教了什麼又新又酷炫的單字。其實我認為，隨機的接收跟你沒有切身相關的單字其實是學習效果很差的。看到那些單字，但你接下來三個月半年都用不到，它很快就會離你遠去。
我建議大家，準備一個漂亮的筆記本，每次你在學英文的時候，讀文章的時候，看美劇的時候，跟我一樣，立刻把那些字串，寫在本子裏，並且在接下來幾天的時間不斷複習。這是讓你學會一個新字唯一的方法。而且重點是，那些字串，是你自己在閱聽的時候看到的，是有情境的，是有連貫性、有意義的。
有目標，有深度的閱讀一篇「大家說英語」、「空中英語教室」、「Live ABC互動雜誌」、「All+雜誌」，都是很好的初中級者閱讀的來源。BBC Learning English上面，也有許多免費的學習資源。
以下就跟大家分享一些基本的 collocation 組合：
名詞系列：
convenience store 便利店
selfie stick 自拍棒
global warming 全球暖化
greenhouse effect 溫室效應
digital device 數位裝置
endangered species (永遠有加S！)@瀕危動物
teething problem 初期遇到的困難
interpersonal skill 人際關係技巧
life-support machine 維生機器
senior citizen 年長市民
young learner 年幼學習者
military service 服兵役
minimum wage 最低工資
standard of living 生活水平
team work 團隊合作
child support 子女撫養費
death toll 死亡人數
out of proportion 小題大做
quality control 品質控制
critical thinking 批判性思考
optical illusion 錯視
role play 角色扮演
behind the wheel 開車
behind bars (永遠有加S！) 坐牢
solar panel 太陽能板
動詞系列：
take one’s temperature 量體溫
have a temperature 發燒（英式）
do the shopping 買雜貨（非血拼購物）（英式）
break the rule 違規
take notes 做筆記
make a difference 做出改變
make an effort 努力
make room 挪出位子
make a profit 創造利潤
make noise 製造噪音
catch/get/attract one's attention 引人注意
pay attention to (超多學生寫成 on, of 等等亂發明的字串) 關注
go extinct 絕種
go bankrupt 破產
go to war 出兵
draw a conclusion 下結論
launch a new product 新產品上架
know by heart 牢記於心
play it by ear 隨機應變
各種怪奇形容詞系列：
mouth-watering （因為想吃東西而）流口水
life-saving (vaccine) 救人的（疫苗）
visually impaired 視障
labour intensive 勞力密集
safe and sound 完好無缺（我知道聽起來很奇怪所以你需要上下文）
neat and tidy 整潔
對了， @alexwangenglish 王梓沅 老師根本就已經為了「搭配詞」出過一本書，我有買喔，推薦給大家！Google 「搭配詞的力量」！
#collocation #vocabulary #learnenglish #britishenglish #pronunciation #britishpronunciation #ielts #studyabroad #studyinuk #搭配詞 #背單字 #學英文 #英式英文 #發音 #英式發音 #雅思 #出國留學 #留英
英文單字組合器 在 作者 Facebook 的最佳貼文
羅蘭巴特說，巴黎鐵塔正因為本身沒有意義，才可以容納多種不同的意義投射。那個時代，西方非常流行探討東方「無」的哲學。最大的禪宗運動不在中國，而在美國——數百萬的年輕人意識到存在虛無，流行離家出走到浪跡天涯，一同參禪參透人生意義，巡迴音樂就這樣應運而生。時至今日，流浪已與流浪漢畫上等號，彼得不會放下漁網，不再有這一種門徒式的闖蕩。
使用中文的人理應得天獨厚才是，可惜人們對異文化的興趣往往高於同文化，故禮失必求諸野，我們喜歡聽一個外國人講老莊多於自己人講。聽他們用英文將文言翻過來是一件有趣的事，因為把這些英文翻回中文就會知道並不是同一回事，比方說，Air和Breathe分別指「空氣」和「呼吸」，但前文後語他想講的是「氣」。「神」是God-like還是Spirit？但將Spirit翻回來的時候，「精神」又是否等同「神」？
到頭來反是我們的中文用語被英文影響了，有些東西被丟失了也不自知。
英文單字講求捕捉個別的意思，是「實」的；中文單字恰恰相反，它們都是巴黎鐵塔，極力避免受到個別意思所局限，所以是「虛」的——但虛就是Empty嗎？正是它虛，才有包羅萬有的效果。於是乎中文詞彙產生一種很奇妙的特性，有些單字本身很難解釋它是甚麼意思，你必須結合成雙字詞方能解釋。比方說「意思」——它是「意」和「思」的總和嗎？可是，當你嘗試解釋這兩個字分別是甚麼意思時，卻無可避免地要用到「意念」和「思考」來理解它。這是甚麼？是瞎子摸象，說「意的意思就是意念」，就像說「象的象形就是象腳」那樣，我們居然用它的衍生來解釋它的本體，用「實」解釋「虛」，用「有」解釋「無」。我們以為自己成功解釋，但其實沒有。
我們當然可以說「大象」是牠的「頭手腳身鼻耳和尾巴」的總和，「打蛋器」就是「打+蛋+器」，但正如相對論在量子領域裡面失效，這種組合的法則來到某些單字身上就不管用了，皆因單字的意含遠遠超於其雙字的總和，我們無法說「意」就是「意思+意念+意識+意見+意向+意慾……」的意思。這些雙字都將意義閉上了，偏偏單字卻將意義打開，容許眾多的組合跟它通假借，甚至假借出它本來沒有的意思。到底意難平啊。
而人係好厲害，即使我們講不出，仍可以Get得到。有些東西是不可言說的，你一說出來，它就不是那個東西。人未必說得出精、氣、神、意、志的分別，卻仍能分得清神氣、精氣、意氣和志氣的意思。想了解它們的蘊含？那就要讀《黃帝內經素問》。
作者
英文單字組合器 在 Facebook 的最讚貼文
#玩具收納 好幫手 #舒福家居收納箱 開團📣
下單連結🔗 https://gbf.tw/mbaoo
（有玩具收納箱、多功能收納凳、北歐收納櫃、廚房可折疊收納架等）
.
趁小孩去學校，才有辦法好好整理家裡啊！邊斷捨離邊把物品一一歸位，這團有廚房、客廳、玩具房等都可以用到的收納工具，媽媽們看過來。
✅可折疊收納架
這個是媽媽的廚房好朋友，我用來分層放廚房家電，讓用品們都能有各自的家！它是展開來就能使用的收納架，不需要安裝或是費力鎖螺絲，超好使用，看到家電們一一擺放整齊，就很賞心悅目。
➡️詳細介紹🔗 https://ibmm.tw/isufu-storagerack/
收納架有加厚骨架，可以耐重到150公斤，一般我們使用的電器、備用調料、零食餅乾飲料通通都能放~這團有3層跟5層可以選購，推薦直接買5層，能放的空間又更多了！最上層可以放比較輕的東西，踏小凳子上去拿就ok。
-
✅ 動物收納箱
趁兩隻都不在，才能好好把玩具給分類一下，其實他們在家時，收玩具我都為了講求效率，直接擺到收納箱中，不要擋住走道，以免大肚婆我踩到撞到啊！
實際這樣也用了3年多，比較過其他品牌，舒福家的收納箱內層是中密度版，真的很耐操～真的不會壞～想買新的都沒辦法😂一般坊間很多內層都是紙板，一碰水或潮濕環境很快就gg，比起來cp值高非常多。
➡️看更多詳細介紹🔗 https://ibmm.tw/isufu3d/
艾比媽大推薦原因👍🏻👍🏻👍🏻
✔ 圖案顏色對比明顯
✔ 寓教於樂學英文單字
✔ 中密度板不易開裂
✔ 非紙板，堅固耐用
✔ 抽屜式拉環，好拿取
✔ 摺疊好收納不佔空間
✔ SGS檢測，無毒安心
這款尺寸可以放在ikea kellax收納系列喔！
✅ 北歐收納架
我家用的4格櫃也是舒福出的架子，很多人會拿來比ikea的，老實說舒福的比較便宜，團購價格是含運費的，直接幫你送到家，不用再去搬~而且材質也完全不輸。純白色設計，非常有質感，玩具房一定要有一咖，最上層也還能放書，其實整體弄起來就很舒服。
✅多功能收納凳
有上蓋，多種尺寸，也更多功能，能化身成小桌子、沙發凳、穿鞋椅、收納凳......總之內部空間能拿來收東西之外，還可以變化成桌子、椅子～大人來坐也OK！推薦買大+小組合！這個幾乎跟過我團的都會買，不想被老公的東西就藏進去吧 XD
有任何問題可以私訊艾比，加賴搜尋🔍 @ibmm 或點 https://lin.ee/z3lOzV 歡迎加艾比媽LINE團購社群，相關訊息會立即通知喔 🔗 https://line.me/ti/g2/tIndPIyc5nS6NhW7O1yIH
英文單字組合器 在 小飛媽媽咪呀 Facebook 的最讚貼文
超夯華碩文化書團又來了！
💗團購表單：https://gbf.tw/u0rb2 (滿2,000免運)
💗文章心得：https://bit.ly/3f4j632（有小影片唷！）
這已經是我們第五次開華碩文化的書團了， 我只能說書單太多太難選，這次我直接請廠商將最愛的新書作成套組，現在就直接推薦我們家前幾名愛書，剩下的更詳細介紹大家可以點進文章中看介紹唷！
❣️身體原來是這樣
我真的超愛這本書，裡面的寫實機關超讓人驚艷，每頁都有超多小翻頁可以學到知識，透過這本書的圖解可以讓小小孩了解身體的奧秘，大一點的孩子則能學到更多知識。
❣️病毒 Bye Bye
這本是全台唯一防疫教育立體書，非常適合現在非常時期教育孩子，12張立體機關大跨頁，生動展示了病毒的形狀、傳播方式以及防護措施，引導並激發孩子積極主動，參與防疫的行動。
書內附贈病毒貼紙，可以貼於門把、洗手台，提醒孩子要記得勤洗手，消滅病毒唷！我自己超喜歡洗手這頁，清楚教導孩子洗手步驟，上翻得連拉式翻頁也超級可愛。
❣️手指點讀雙語有聲大書II
這本是手指點讀雙語有聲大書的續集，之前的是以單字為主，這次II則改以句型，很建議可以搭配第一冊，循序漸進的學習唷！所有操作一指搞定，中英雙語輕鬆切換，只要用手按壓字的地方就可聽到清楚發音。全書有24個情景主題，292個句子，分類各個情境貼近生活，從3歲延續到國小低年級都可以使用。
利用繪本讓孩子接觸英文，我自己覺得是一個很好的方式，孩子多聽幾次後，很容易就印象深刻，不用刻意死記也能朗朗上口。加上自己就能輕易操作，在我們家點閱率超高。
❣️3D立體有聲書(會說話的龍、動物星球）
這兩本都是來自瑞士的奇幻立體繪本有聲書，超大尺寸3D立體跨頁，加入趣味的互動式機關，增加閱讀的樂趣，文字淺顯易懂，可以幫助孩子認識更多詞彙，並提升閱讀能力、語文能力。
我們家是會說話的龍，打開書本後，聲音會自動響起，立體聲環繞，能聽見響亮且清晰的龍吟，我們家兩個孩子都超愛。（文章內我有放Mia的影片唷！）
❣️樂團小夥伴
這是一本管弦交響樂有聲繪本，收錄11首世界音樂大師的曠世巨作，裡面有鋼琴、小提琴、長笛、單簧管、雙簧管、豎琴、吉他、大提琴、小號、定音鼓10種樂器所演奏的樂曲，立體聲環繞經典重現，激發孩子的音樂細胞。
❣️立體翻翻書 猜猜我是誰?
這本繪本利用動物或昆蟲的毛皮斑紋顏色或是剪影，來猜猜看是哪種動物， 看似簡單但其實是要仔細觀察動物的特徵，才猜得出來的。我覺得是可以教導孩子認識動物並增加互動的好繪本。
我文章內有Mia翻閱的影片，他看到老虎都會浮誇的假裝害怕，像2歲這個年紀的孩子，可以利用互動過程，讓他學習更多的詞彙唷！
❣️ 跟爸爸一起釣魚遊戲組
內含一本繪本和釣魚遊戲，看似簡單的釣魚遊戲，其實並不容易，因為不是磁鐵設計，而是要真的把鉤子勾進去，是進階版的訓練手眼協調。而且仔細看還可以看到每尾魚上都有數字，大一點的孩子可以進階玩基礎算數唷！
❣️嗯嗯出來了
這本也是我的愛書，希望能藉著聲光繪本克服孩子做馬桶的內心恐懼，當年我為了小飛戒尿布而選擇了這本繪本，一直延續到現在Mia使用，Mia某天自己看完繪本就說要去廁所尿尿，莫名拿了小椅子和他專屬馬桶圈，就成功半戒尿布了。
❣洗刷洗刷咕嚕咕嚕
藉由故事搭配有趣的洗腦音樂，幫助孩子學習自己刷牙。這本是小飛一歲多一直不願意乖乖刷牙，朋友推薦我買的，想當年我們就是靠這本書學習的啊！現在Mia是個超抗拒刷牙的孩子，常常都需要出動十字固定，ㄧ邊讓她聽刷牙歌一邊刷，可以延長刷牙時間，畢竟這個時期如果蛀牙可是得全麻的，要幫孩子好好照顧牙齒才行。
❣️生日快樂(可錄音)
這本有聲書結合燈光，我自己買了很多本送朋友的小孩，不但結合了孩子熱愛的吹蠟燭，還可以錄製生日祝福語，真的送禮自用兩相宜。
其他還有很多有聲遊戲書，像幸福魔法書、說話遊戲Baby Phone、超市遊戲有聲書、廚房遊戲有聲書、幼要玩繪本小車系列、神奇的放大鏡也都是我們家點播率很高的繪本，想看更多介紹就快去看文章心得吧！
💗團購表單：https://gbf.tw/u0rb2 (滿2,000免運)
🔺飛媽特推套組：
◎手指點讀雙語有聲大書II+身體原來是這樣
◎身體原來是這樣+病毒 Bye Bye #大推必買 （這是我特別請廠商搭配的組合，我覺得很適合搭配一起）
◎3D立體有聲書：會說話的龍+動物星球
✔️專屬優惠：
◎滿2500元贈【森林裡的大發現 】
◎ 滿4000元升級贈【農場裡的大發現&森林裡的大發現 】
#親子共讀 #繪本分享 華碩文化科技有限公司