為什麼這篇英文別名是什麼鄉民發文收入到精華區：因為在英文別名是什麼這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ninishi (尼尼西)看板Aviation標題[問題] 護照英文別名和台胞證的一樣時間Thu...
英文別名是什麼 在 Lunlunspen倫筆_ 插畫| 人像| 植物| 婚禮 Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:36:48
祝四月生日的朋友們，生日快樂喔！！！ 來看看你們的生日花是什麼樣的花吧！ ▫️▫️▫️▫️▫️ 小時候有沒有玩過「他愛我、他不愛我、他愛我...」的遊戲？ 這遊戲源自於法國，使用的花朵就是四月的生日花－Daisy 雛菊 別名長命菊、延命菊，原產於歐洲，原種被當作叢生的雜草，在春天開花。 Da...
版上大家好
目前有個狀況想請教><
中文姓名從來沒改過，但英文拼音改過
所以護照上新的英文姓名拼音是 A
舊的威妥瑪拼音則放在外文別名 B
台胞證上中文名字和護照一樣
而英文則是護照上的外文別名 B
訂了中國南航機票時用了A
墨爾本->廣州中轉->義烏 待兩週
義烏->台北 待一週
台北->廣州中轉->墨爾本
請問這樣出入境中國會有問題嗎？
希望有經驗的版大能幫忙解惑
先在此謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.136.105.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1528376447.A.0AA.html
推 itylee: 坐台籍、港籍航空個人經驗沒問題。最多中國官員會跟你要台06/07 21:34
→ itylee: 灣護照看一眼。我上個月在杭州，當地官員眼神惶恐的問我06/07 21:34
→ itylee: 說「你護照上有外文別名，是登機證上的這個嗎？」我說「是06/07 21:34
→ itylee: 」就讓我過了，也沒跟我要護照，不知道那個惶恐的眼神是06/07 21:34
→ itylee: 不是因為在猶豫要不要我出示護照。倒是我在加別名前，在06/07 21:34
→ itylee: 重慶被官員要求看護照過。06/07 21:34
推 BMW220i: 我也不一樣 沒遇過問題06/07 21:47
推 will399: 會吧！在北京飛香港時，直接要求出示護照跟台胞證06/07 22:38
推 no821010: 去年底鄭州飛香港 在鄭州也是被要求拿護照跟台胞證06/07 22:51
推 deens: 這個與你的哪個名字沒關係,基本上就是看你用護照還是台胞證06/07 23:17
先謝謝以上幾位版大的回覆，還不是很確定，希望還能有其他版大分享，感謝
護照跟台胞證都有準備好，整個來回行程是在南航官網出票的，同一張訂單號，從墨爾本
出發，所以我是用護照訂的。
護照上有兩個英文名，A和B，台胞證上是B，機票上是A，中文名一樣。
※ 編輯: ninishi (1.136.105.249), 06/07/2018 23:25:26
→ deens: 買這張機票,我最近剛飛了一次可以跟你分享,我是英文姓名都06/07 23:18
→ deens: 一樣,從TPE-HRB-PEK-AMS,TPE出發沒問題,給護照和台胞證06/07 23:19
→ deens: HRB的地勤直接說我怎麼會用台胞證買機票呢?幫我改成登記護06/07 23:20
→ deens: 照,並且提醒我過安檢全用護照,所以我在HRB過都是用台灣護照 06/07 23:20
→ deens: 過安檢的,所以你不用太過擔心 06/07 23:20
→ deens: 到了PEK重掛行李出關過安檢都是用台灣護照,沒辦法因為要對 06/07 23:22
→ deens: 護照資料,所以不用太過敏感你是用哪種證件 06/07 23:22
我是護照訂的。其實已經飛完了，墨爾本出發時，地勤看了護照也要求看了台胞證，到廣
州中轉以及抵達義烏，經過中國官員看了台胞證+護照，沒有問題。就是義烏再飛台北時
被困住了。
不是被中國官員阻攔，而是航空公司櫃台不給登記證，當下我懵了，朋友後來說我應該請
機場公安過來處理的。之後打電話問南航客服，他們也說應該可以的，如果現場是南航自
己的人應該就給過了，只是義烏機場是民航局代理人員。 後來幾次客服客訴，結果只是
南航內部互相推托，最後我還是得自費另買機票飛台北，然後剩下的台北廣州墨爾本必須
加錢才能繼續使用。
※ 編輯: ninishi (1.136.105.249), 06/07/2018 23:40:50
推 ting445: 當下被擋就直接理虧也滿猛的....其實都有管道有辦法吧...06/08 00:39
→ moonlee: 投訴民航局叫CZ賠錢06/08 02:53
謝謝各位的回覆><
當下櫃台態度很強硬，我也傻在那了，沒反應過來。
剛剛致電到中國的邊防檢查站詢問，他們說是沒問題的。主要看台胞證是否為本人持有，
再對機票姓名，若不一致，會詢問原因，再核對相關信息，也就是護照。
現在就是再繼續投訴南航了...
※ 編輯: ninishi (1.152.104.44), 06/08/2018 12:21:26
→ robbycheng: 地勤check in時會先刷臺灣護照 再刷一次台胞證進電腦06/08 12:38
→ robbycheng: 倒是澳洲簽證用哪個名字？最好直接問一下航空公司 06/08 12:39
澳洲簽證是用A→ robbycheng: 原來已經飛完了 06/08 12:41
本來想說算了，後來收到客訴回覆越看越氣→ moonlee: 試一下在caacca.org開個客訴06/08 13:38
有開過了，目前已經跟中國的邊檢確認這樣是可以過的，所以接下來看航空公司怎麼回覆，再不行最後就是客訴到澳洲競爭與消費者委員會了@@
→ cyclohexane: 在中國被要求看護照？？？對中國來說那本護照不過就06/08 22:25
→ cyclohexane: 是本廢紙不是嗎 06/08 22:25
是的，一般來說邊防不會看台灣護照，而是看台胞證，所以一定得要有台胞證，確認是本
人持有，再對機票上的姓名，最後若有需要才會以台灣護照輔助信息核對，通常是涉及有
國際航程的票的情況下。 詢問廣州邊檢得到的回覆大致是這樣。 也跟他們說明了我的整
個航程，他們說這樣過邊檢沒問題。
就是櫃台人員當時不出票，出票就好了...
這是我第一次遇到航空公司櫃台比邊檢還像邊檢@@
※ 編輯: ninishi (144.138.59.185), 06/09/2018 00:49:22