為什麼這篇英文人名逗號鄉民發文收入到精華區：因為在英文人名逗號這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dudeboy (討噓無上師)看板ask標題[請問] 寫信時 "你好"是要直接放...
英文人名逗號 在 白玉 BAI YU｜時尚職涯導師 Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 18:58:42
✨寫出架構清晰的英文e-mail可以減少溝通誤會還可以增加好印象喔！👉分段空格很重要！你知道怎麼分段嗎？ . . 英文範例： 1️⃣ Hi Mike, . (空一段） . 2️⃣ I hope this mail finds you well! . (空一段） . 3️⃣ Thank you s...
這個問題 我懷疑很久了...
我都是這樣寫
某某某 先生 :
您好，某某事...............
我的您好是放在稱謂跟冒號的後面 因為我覺得這是信的內容才對啊
可是很多人來信給我 (包含一些中國人士) 都是寫成
某某先生你好:
某某事................
他的你好 是直接放在稱謂後 冒號前
是真的有這種用法嗎??(或是中國用法??)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.9.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1464433180.A.16B.html
→ BigCat: 個人一直都是第二種用法… 05/28 19:02
推 H6MP6: 看到的幾乎都是某某你好 05/28 19:21
→ Spinner3: 我也是用第二種 05/28 19:21
推 snsdakb48: 2 05/28 19:30
→ snsdakb48: 通常用1的話就不加稱謂 直接講要講的事了 05/28 19:31
→ afflect: 這沒什麼好執著的，都可 05/28 19:47
→ afflect: 陳先生你好 05/28 19:47
→ afflect: 你好，陳先生 05/28 19:47
→ BigCat: 樓上，他的意思不是那樣 05/28 19:53
→ BigCat: 陳先生： 05/28 19:54
→ BigCat: 你好，關於某某事 ← 他的信件是這種寫法 05/28 19:54
→ BigCat: 跟陳先生和你好的順序無關，是「你好」該抬頭還是放內文 05/28 19:54
→ BigCat: 用英文來想不知會不會明白一點… 05/28 19:55
推 puripuriko: 我都用1，因為不習慣冒號前面放名字和稱謂以外的內容 05/28 20:11
推 higger: 你好,賤,是一不好的中文字.....你看!2就會產生這種誤會... 05/28 20:18
→ Esvent: 第二種比較像傳統書信那樣 把「您好」作為書信開頭的敬辭 05/28 20:51
→ Esvent: 正文就能簡單扼要 不須再有多餘的問候語 05/28 20:53
→ H6MP6: 也許"應用文"的課本會有正式規定? 05/29 00:52
推 eggimage: 我都寫 "某某事... 立即回覆 很忙" 05/29 04:08
推 omaha: 第一種，不過我會用句號而非逗號 05/29 18:25