🐑綿羊和🛳大船，傻傻分不清楚？

之前提到學 phonics 的前提是發音準確，而且建議家長先自己練練發音。

今天就再來說說一組華語人士常混淆的母音：

長母音 E /i/ 和 短母音 I /ɪ/

sheep 綿羊和 ship 大船，分不清楚的話， Nancy Shaw 的這本繪本就唸不了了。

——————

為什麼容易搞混呢？

和上回聊過的 長 A v.s. 短 E 類似，這組也是因為華語裡面接近的音素只有一個「一」，
就算老師教過長 E /i/ 要呲牙裂嘴，但是在華語裡面說「一」不管嘴型多誇張或多溫柔，都不會改變語意，
到了講英語的時候，常常沒辦法分清楚兩種嘴型，甚至連聽也聽不太出來兩者的差異。

——————

這兩個音到底怎麼分呢？

首先，別被「長」、「短」母音的名稱誤導了，這兩個音並沒有持續時長的差別。

真正差別在於長 E /i/ 是緊張音， 短 I /ɪ/ 是放鬆音。

就發音部位解釋的話，唸長 E /i/ 的時候舌頭位置比較靠上、靠前－－但這太抽象了。

——————

整理幾位老師的方法：

1. 史嘉琳教授的說法是長 E /i/ 跟華語的「一」完全一樣；短 I /ɪ/ 跟行軍時的口令「/ɪ/ 、/ɪ/ 、/ɪ/ 二 /ɪ/」一樣。

2. 蕭文乾博士在臺灣雙語注音符號表裡面，則是創了一個「微笑音」對應長 E /i/，比華語的「一」嘴型更誇張一些； 短 I /ɪ/ 則用兩個注音符號連讀「ㄧㄜ」，唸起來像行軍的「一二」連讀。

3. YouTuber 哥倫布在發音庫裡教的方法則是想著要去海灘 beach，微笑唸出長 E /i/；短 I /ɪ/ 就擺張 b*tch face ．．．有創意 XD

4. 我自己的訣竅是長 E /i/ 嘴型咧得比華語「一」更開一些－－想想拍照時說 "cheese" 咧嘴笑；短 I /ɪ/ 則是把華語「一」唸一半放掉－－這樣說來好像真的就是垮成 b*tch face XD

大家可以試著唸唸看哪個方法比較好領會掌握，再用手機錄下來聽聽看，是不是能穩定地把兩個音清楚的分別出來。可參考網上一些 minimal pair 練習的範例（底下有照片截圖和網址）。

——————

蕭博士的團隊編輯了一個小冊子，裡面列出容易唸錯的英文單字，其中第二部分「雞同鴨講」就列出了我這兩次提到的這幾個易混淆母音，免費提供下載，也有解說影片，值得參考。

——————

相關連結都放在照片說明裡面。上一篇貼文連結在底下留言處。

如果這篇貼文對您有幫助，請留言告訴我！有疑問也歡迎留言或私訊 :-)

【團購】和巧虎一起說英語English Together
#巧連智 教材 #巧連智團購 #巧虎英語 #團購 #和巧虎一起說英語
（同場加開注音套組和九九乘法套組）
➡️團購連結：https://bit.ly/3ebQTt5
➡️團購時間：2021/07/20~07/26
＝＝＝＝＝＝＝＝
一直以來我就很嚮往可以自由使用多種語言的能力，
雖然我學生時期的英文成績不錯（例如學測15級分是基本），
加上大學時有在刻意苦練，所以全盛時期有外國人以為我是native speaker😂
一度好到可以全英語教華裔美國人的國高中數理家教和要出國的學生考GRE和托福的家教🧑‍🏫
（回頭看覺得好扯喔，我以前是否太強？！彷彿是上輩子的回憶，哈哈。但我自己卻沒機會出國讀書，唉唉）

現在的話，只能懷念了...
因為在醫院診所工作十幾年的期間根本用不到什麼英文，頂多和外籍看護說個幾句日常的。
或許學測還是可以考到14-15級吧？（讀寫還行）
但聽力大退步、口語整個爆掉，兵敗如山倒…

其實我們在使用不同語言時會用到的口腔動作與肌肉不同，
所以久沒講真的會舌頭打結的地步，
我目前是有些字想發出正確的音都很吃力（就很台😂），
然後又不知道練了英文到底要幹嘛？？哈哈（放棄國際化）

心中總是會有一絲遺憾：
覺得好可惜喔，為什麼我花這麼多時間學習的英文，能力無法永遠留在我身上呢？

其實我知道很大的關鍵就是「環境」。（我也沒繼續刻意練習）

我很希望小櫻桃可以自由地講很多種語言，英文就是其中一種，
所以之前就乾脆先擺爛😅
打算等著跟她一起，帶著她學習，我也重拾一下。

🙋‍♂️學語文對大人來說也是很好的腦部刺激，我很鼓勵大家多多學習的，有遺憾的人，跟著孩子一起最順便了，整個是順風車，哈。

不過，講到「環境」，我們家還真的很不夠，斯母的英文跟我一樣是考試派的，口語是需要更多練習的💬

💡我在語言治療研究所有特別注意「多語言學習」，
其實嬰兒先天就能分辨不同的語調和聲音，可以學習任何語言，只是比較常聽到的會設定成母語。

💡一歲後開始會過濾掉不是母語的語言，只對母語有較大的反應，所以早期應該要讓寶寶多聽不同語言，然後照顧者一定要多多跟孩子對話！

💡一歲以上的孩子也還來得及，就多多給予環境刺激，不用怕口音或發音不正確，先以可聽敢說為主。

💡如果孩子發展還不錯，就同步進行。
如果覺得語言發展稍慢，就先以母語為主，未來再慢慢加不同語言，因為他們會以學習母語的概念為基礎來發展其他語言的❤️

我們家就是中文、英文、客語、台語、日語、韓語這樣混著講😂
因為正好我也只有比較會單字和短句（斯母日韓語流利，我是學過一兩年而已）穿插著講、以及播放相關音樂。

光是這樣仍然不夠，需要有教材輔助才行！！
我們很會考試，但腦中的英文單字庫還是常常會無法提取出來用（糗）
真的要有更親切好用的媒介當作「環境」啊！不然沒多久就開始卡詞尬聊，然後放棄😢

我是早就備好點讀筆了，但不到一歲的寶寶實在不適用，只會搶過去吃…必須要先另尋他路😠

正愁著「好煩喔，英文教材的海深而又深，要做功課找真的好累」，就有職能治療師的好朋友在跟我敲碗巧虎英文教材，研究一下覺得不錯，就主動問了團購的事情。
收到產品後發現，遠比我看網站介紹還厲害很多欸！！👍👍👍

跟寶寶版那種完全不同風格又全面，不得不佩服虎神呀！
做為 #3歲前英語環境刺激的教材，盲買都可以的地步：

💡可互動、有音樂、有影像、有實體的有趣教材搭配，而且好攜帶、質感好又耐用。(自然有趣地營造出英語環境)

💡3歲以上的孩子就衡量一下程度，過去沒有接觸過英語的可當打底，之前就有的話，不妨可找更進階的教材。

教材內容如照片，我不在文中一一介紹，
7/22(四)21:00會在此開一場直播，想了解的家長可以直接問我❤️

💡這次「和巧虎一起說英語」的團購禮：
（不用說，我的一定澎湃🤣）
1. 動物樂園立體拼圖+小書+小書貼紙
2. 巧虎外出口袋包
3. 彩色衣服認知遊戲組
（材質是抗水性，夏天洗澡時也能沾溼貼在浴室玩）
4. 隨護寧抗菌隨身貼
我選的禮物都是實用又可以用很久的（在照片中會簡單說明）

➡️團購連結：https://bit.ly/3ebQTt5
➡️團購時間：2021/07/20~07/26

🙋‍♂️【同場微加映】
因為也有家長在問「巧虎注音拼音學習套組」及「九九乘法偵探套組」的教材，但這次主場不是這兩組，有需要的爸媽若訂購這兩組其中一組，還是有一個小禮物：安可堡小小滿天星泡泡。

⚠️沒有英語教材的團購禮喔！⚠️
➡️連結如下：https://bit.ly/3ebQTt5

#家有孩子幼稚園上小一
發音舌頭怎麼放？聲符、韻符怎麼教？孩子才不用死背又不搞錯👀⁉️
與孩子來場注音遊戲吧➤➤ https://cplink.co/2sabxwWf

【溫美玉注音趴】讓孩子在學注音時，充滿想像空間！
✅形音義教法，讓孩子邊玩邊學
✅不死背、不抄寫，也能學會
✅10個單元，一次搞懂發音、拼讀
低幼銜接注音需要家長的共讀與陪伴，人氣國小教師-溫美玉、魏瑛娟，結合多年教學經驗，幫助爸爸媽媽更有系統的教會孩子ㄅㄆㄇ！

🔥暑期優惠！注音輕鬆在家學🔥
7/30前輸入【fresh150】享150折扣，還有全套經典教具➤ https://cplink.co/eezCuzfC

♬【6歲童翻唱】2017雞年賀歲爆炸曲【公雞八宅】AMOi-AMOi（黃明志創作）｜Happy new year｜新年明けましておめでとう 新年快樂 恭喜發財
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
♬【6歲童翻唱？？】媽媽拿出十多年前和多位藝人合照，小一生認得出這些明星嗎？｜ Guess Star？｜タレントだれ？

歌名：公雞八宅
gē míng ： gōng jī bā zhái

作詞：黃明志
zuò cí ： huáng míng zhì

作曲：黃明志
zuò qŭ ： huáng míng zhì

演唱：AMOi-AMOi
yăn chàng ： AMOi-AMOi

大家好 新年快樂
Happy New Year
明けましておめでとうございます

我在學校跟人家說恭喜都說成公雞
I said congratulations like cock pronunciation
私はコックの発音のようなお祝いを言いました

沒想到黃明志也出了一首歌叫公雞八宅
Namewee also released a song called cock eight house
Nameweeもコック8ハウスと呼ばれる曲をリリースしました

所以我今天要來唱這首歌
So I'm going to sing this song today
だから私は今日この曲を歌います

祝大家　公雞八宅　新年快樂
I wish you Happy New Year
明けましておめでとうございます

新年不能生氣亂叫罵
xīn nián bù néng shēng qì luàn jiào mà

不罵你會爆炸
bù mà nĭ huì bào zhà

新年你要學會說話
xīn nián nĭ yào xué huì shuō huà

問你爸爸媽媽
wèn nĭ bà ba mā ma

新年就要嘻嘻哈哈
xīn nián jiù yào xī xī hā hā

洗洗你的門牙
xĭ xĭ nĭ de mén yá

遇見大人小人好人壞人
yù jiàn dà rén xiăo rén hăo rén huài rén

都別怕
dōu bié pà

別把心情搞壞
bié bă xīn qíng găo huài

放開你的胸懷
fàng kāi nĭ de xiōng huái

別讓煩腦阻礙
bié ràng fán năo zŭ 'ài

快樂在你口袋
kuài lè zài nĭ kŏu dai

人要有腦袋
zuò rén yào yŏu năo dai

一起跟著我來
yī qĭ gēn zhe wŏ lái

大舌頭的朋友
dà shé tou de péng you

跟我一起跳
gēn wŏ yī qĭ tiào

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你八呀八大宅
zhù nĭ bā yā bā dà zhái

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你債元咯咯來
zhù nĭ zhài yuán gē gē lái

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你笑狗都漲開
zhù nĭ xiào gŏu dōu zhăng kāi

祝你萬隻豬疫
zhù nĭ wàn zhī zhū yì

賤賤肛肛
jiàn jiàn gāng gāng

公雞八大宅
gōng jī bā dà zhái


咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi


咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi

咯雞 咯雞
gēi gē gēi gē

雞 咯 雞 咯
gēi gē gēi gē

咯 雞 雞 咯 雞
gē gēi gēi gē gēi

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
2017雞年賀歲爆炸曲,公雞八宅,AMOi-AMOi,黃明志,Happy new year,新年明けまして,おめでとう,新年快樂,恭喜發財,公雞八大宅,
6歲童翻唱,玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=A5QMczi0EFw2017雞年賀歲爆炸曲【公雞八宅】AMOi-AMOi @RED People
https://www.youtube.com/watch?v=TaPBcO_-FPUEBC 東森電視跨年煙火直播秀 (台北101獨家授權)
https://www.youtube.com/watch?v=wCdr71dqiSg2016-12-31 江蘇衛視2017跨年演唱會 蔡依林Jolin Tsai百老匯大型華麗歌舞演出


【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥MaoMao TV
♥ShenLimTV
♥Yuuuma TV
♥미라 Mira's Garden
♥Mumu MusicTV
♥Ryuuu TV / 學日文看日本
♥AlanChannel / 阿倫頻道
♥Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
♥聖結石
♥林辰 Buchi
♥魚乾
♥古娃娃WawaKu
♥Stopkiddinstudio
♥TGOP 這群人
♥放火4ni
♥蔡阿嘎
♥古阿莫

鼻音產生的原因來自於我們吐氣(唱歌、講話)時，
氣流無法順暢地由口腔送出(原因有很多)，
自然會走鼻腔，進而產生鼻音，
如果加上鼻塞的話，更會有呼吸困難的狀況產生。

藉由切換故意嚴重鼻音以及完全不要鼻音的聲音，
我們可以練習如何打開口腔的通道，
進而減少鼻音，釋放出唱歌的聲音。

也可以嘗試在唱歌的過程當中做舌頭往外放在慢慢後縮的來回變化，
相信很快就有釋放聲音跟亮暗變化的感覺囉!

-------------------
FB id : 林劭品
line id : shoppinglin

Blogger:
http://shoppinglinsinging.blogspot.tw/

目前在新竹教唱 課程請私訊我或洽 "可洛音樂"、"PM樂器"

歡迎來到ㄇㄦ使正音班，各位和鵬年一樣ㄢㄥㄤ不分的觀眾們有福了(?) TripleCars 這次特別推出大舌頭特集，有心成為主播賽評的絕對別錯過啊!!

Subscribe me! 訂閱Youtube! - http://ppt.cc/pO8k
Facebook 粉絲頁 - https://www.facebook.com/mistakeLoL
Twitch 實況台 - http://www.twitch.tv/mistakelolz
Twitter 推特 - https://twitter.com/MiSTakElolz