#尛外電 中式厭世運動正夯 官方開ban：「躺平」太消極 敗壞社會風氣 ---------------------------- Artist: @rayhsu48 ---------------------------- 受夠了過度競爭的「內卷主義」，近日中國又掀起一波消極度日的「躺平主義」。 過去中國社會處於過度競爭的狀態，被稱為「內卷」。這個詞的原意是在指亞洲農業社會中，長期投入大量勞力卻未對經濟造成起色的情況。 2020年，內卷一詞開始被廣泛運用，成為中國年度「十大流行語」之一。 但最近中國年輕人開始對內卷生活感到乏力，於是有網友在中國的社群網站上發佈《躺平即是正義》一文，分享他的「躺平哲學」。 該網友聲稱自己已經兩年沒工作了，同樣也活得很開心，因為他拋棄身邊的人與周遭新聞帶給他的無形壓力，表示一天只吃兩頓、一年工作一到兩個月就能活得好好的，「只有躺平，人才是萬物的高度」。 這篇文引起網友熱議，獲得不少被壓力追趕的年輕人的認同，「社會險惡，先躺為敬」、「只要我躺得夠快，資本家就剝削不到我」。 與競爭激烈的「內卷」不同，「躺平」展現出一種消極反抗，強調少工作、不買房、不購物、不結婚生子的佛系態度。這波「我OK我就爛」風潮，讓不論如何打拼也無法扭轉貧富差距的年輕人非常有共鳴。 面對網路上排山倒海的躺平浪潮，中共政府認為這是在「敗壞社會風氣」，動用官媒抨擊年輕人的不作為，稱這樣的想法是「毒雞湯毫無價值」。 比起實際著手解決貧富差距、社會過勞、社會競爭白熱化等挫折現象，官方決定眼不見為淨，讓「躺平」相關話題直接消失在社群上。 不僅如此，中國現在更禁止在淘寶上販售躺平相關的周邊商品，關鍵字搜尋「躺平Tshirt」，只能搜到「先進生產者」、「新青年」等衣服，2021年的中共敏感詞又添一筆。 尛評：連厭世的自由都被剝奪。 #也是啦 #大家都躺平了誰來挽救國內經濟 #只好爬起來跟阿姨一起努力 -- Source: 大紀元, BBC, 自由亞洲電台 Image Credit: 大紀元, 兩岸犇報 #躺平主義 #china #laydown #躺平主义 #內卷 #中國 #躺平即是正義 #不想努力了 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

【@businessfocus.io】金正恩罕見承認北韓陷入糧食危機 恐缺超100萬噸糧食 . 北韓領導人金正恩於15日召開的勞動黨中央委員會會議時坦言，在天災、疫情封鎖和國際制裁的三重打擊下，北韓糧食危機日益嚴峻。金正恩呼籲國家內部領導者盡速解決當前糧食危機的問題，「舉全國之力」克服挑戰。今次遭遇糧食困難，主因為北韓過去一年多為防止新冠病毒入境，主動切斷包括貨運在內大部分對外聯繫，從而造成「出口換匯難」和「進口化肥難」兩大窘境。 . 金正恩主持會議時表示，去年北韓歷經颱風和洪災，導致大批農作物受損，「農業部門未能達到糧食生產目標」。加上新冠疫情爆發後，北韓為防疫封鎖邊境，完全與外界隔離，導致貿易大幅縮水，對國內糧食供應造成極大打擊。金正恩強調，加強農業化生產是當前「最為緊迫的優先任務」。今年4月，北韓解除了與中國海上運輸的禁令後，已優先進口肥料，但仍難彌補早前肥料短缺對今年夏秋季收成糧的影響。據自由亞洲電台報導，在朝鮮東北部不少鄉村，有農戶被要求每天必須上繳2公斤排泄物作集體肥料使用。 . 南韓智庫韓國開發研究院（KDI）5月報告顯示，北韓今年恐面臨135萬公噸的糧食短缺。該機構預計，北韓每年至少需要575萬公噸糧食餵養全民。韓國發展研究所3日表示，北韓目前有很多家庭都面臨營養不足或不良的情況。該機構還指出，北韓人民正在變賣僅有的物資，來換取食物，「人們把基本的家庭資產都變賣了，就為了買吃的。這是不可持續的，需要立即採取行動解決。」 . 另外，聯合國糧食及農業組織（FAO）14日發布報告指，北韓今年可能面臨100萬噸以上的糧食短缺。即使有進口食物補缺，仍還有85萬噸的大缺口。組織警告，若無法及時通過進口或援助解決食物短缺，北韓人民在今年8至10月之間將陷入艱難時期。 . 金正恩4月還曾並以「苦難行軍」一詞形容當前經濟狀況，呼籲北韓民眾正視「史上最艱困的時刻」。「苦難行軍」指的是1990年代初期，北韓經歷的毀滅性饑荒災難。北韓自建國後就一直以來蘇聯、中國等國的援助，實現農業機械化及獲取特惠糧食。然而在90年代，蘇聯解體，中國亦為了避免加劇通脹而停止援助北韓，令北韓徹底失去外部援助，經濟瞬間螺旋式下滑。粗略估計，當時多達10%的人口餓死或營養不良而病死。直到1998年，災情好轉，北韓才宣佈正式向「強盛大國」邁進。 . 儘管金正恩親口承認該國將陷入糧食危機，但有部分專家並不認為北韓處於饑荒邊界。南韓 峨山政策研究院高級研究員高明宣表示，雖然北韓的糧食狀況相當嚴峻，但在該國農田的衛星圖像出現之前，其困境的嚴重程度將難以證實。 他還稱，單憑金正恩的話並不足以證明存在嚴重的糧食短缺。 . 俄羅斯駐平壤大使亦曾在4月表示，雖然不清楚金正恩的確切含義，但目前的情況不致於和「苦難行軍」大飢荒時期相提並論。他表示，北韓並沒有發生飢荒，大多數產品仍然可以買到，物價上漲適中，並非所有產品價格上漲。 與此同時，金正恩的言論也被解讀為是在向美國暗示對話的「必要條件」。南韓媒體《中央日報》報導指出，金正恩口中的糧食短缺對內是「督促鼓勵糧食生產」的訊息，而反面是在向美國及國際社會釋放出「必須加大力度援助」才能對話所需的「必要條件」。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

俄羅斯總統普京快將與美國總統拜登面談。普京玩左右逢源，食兩家，保持中立 ? 還是最後傾向一方 ? (圖2) 背景： 《自由亞洲粵語》報道，白宮周二（25日）確認，美國總統拜登與俄羅斯總統普京，將於6月16日在瑞士日內瓦舉行峰會，將討論各種迫切議題，為拜登上任後首次與普京面對面會談。 而同日普京在索契和正在莫斯科出席中俄第十六輪戰略安全磋商的中央外事辦主任楊潔篪通電話。根據中國官方《新華社》的報道，普京請楊潔篪轉達致中國國家主席習近平的親切問候，並形容俄中關係「處於歷史最好時期」，指兩國元首保持密切交流至關重要；重申俄方堅定推動俄中全面戰略協作夥伴關係發展，願同中方密切戰略協調與配合，捍衛多邊主義，維護全球戰略穩定。 而上周，普京也和習近平以視頻連線方式，共同見證兩國核能合作項目─田灣核電站和徐大堡核電站開工儀式。 詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3fKgadK (圖1) 圖片制作，素材原圖來源 ：互聯網 (圖2) 圖片來源 : 自由亞洲粵語