他跟我說英文的動詞complete（完成）後面只能接單一個名詞，而不能接一個小句子，我當場傻眼。為了讓他看到自己的盲點，我花了點時間做了調查。而Google就是最好的查證大師，重點在於會不會使用，記住，一定要用這個超好用的搜尋竅門...⬇️⬇️⬇️
#高效工作術

【EP35 SÁPMI：在極光與聖誕老人之外，跟著極地導遊認識真正的拉普蘭！ ft. 羅瓦涅米極地導遊 Ralph 】

芬蘭北部第一大城－羅瓦涅米有「官方認證的聖誕老人故鄉」之稱，每年吸引大批遊客從世界各地慕名而來，要和傳說中會在平安夜爬進煙囪、偷偷把禮物塞進聖誕襪的神秘人物見上一面；但你可曾想過，除了聖誕老人之外，還有哪些人居住在這片土地上嗎？

甫自大學畢業的Ralph，意外地來到拉普蘭工作，因而對於這片土地有了不一樣的認識，從近代戰爭帶來的影響、原住民「薩米人」權益進展、各種旅遊項目中的眉眉角角，到對於永續旅遊發展的反思，他都有獨到的見解。在這集紮實的節目裡，Ralph會用以下幾個角度來帶領我們認識拉普蘭——

1️⃣ (07:15) 從芬蘭近代史上的三場戰爭談起——
二次大戰期間芬蘭的冬季戰爭、繼續戰爭與拉普蘭戰爭，改變了羅瓦涅米的面貌，也意外促成聖誕老人村雛形－羅斯福小木屋的出現。想認識芬蘭與羅瓦涅米，不可不了解這三場戰爭！

2️⃣ (21:20) 羅瓦涅米極地導遊的工作秘辛——
擔任極地導遊期間，Ralph累積了不少有趣冷知識——聖誕老人其實不只一個？芬蘭浴怎麼玩才能盡興？極光指數與極光出現的機率不完全相關？張韶涵的《歐若拉》又透漏著什麼資訊？讓Ralph用親身帶團經驗告訴你！

3️⃣ (32:15) 以拉普蘭為家的原住民－薩米人血淚史——
被視為人權典範的北歐，其實也有歧視原住民的黑歷史！不論挪威、瑞典或芬蘭，過去皆有針對薩米人的種族主義政策。曾經被視為次等人種的他們，如何尋回自己的文化與自信，還成為《冰雪奇緣2》的重要元素？作為一位旅人，怎樣的旅行方式才是真正尊重他們？

4️⃣ (46:08) 極地導遊的反思：速食化的觀光模式，對這塊土地真的好嗎？——
疫情之前的羅瓦涅米，似乎已經逼近環境負載力的上限；來自世界各地的遊客，寧可排上2小時的隊，也要看到30秒的聖誕老人！這種旅行方式，對於脆弱的極圈生態系、或仰賴放牧馴鹿的薩米人來說，真的是好的嗎？

🎙️ 來賓簡介：
Ralph 洪瑞甫 ，臺灣大學生命科學系畢業，大學時期即在旅遊新創品牌「大街小嚮 TourMeAway」從事城市步行導覽活動。服完兵役後，因順手多投了一封履歷，展開意料之外的極地導遊體驗。出發時連工作所在城市的名稱都不會唸，到深深被拉普蘭的魅力吸引，樂於分享羅瓦涅米觀光宣傳品鮮少提及的在地故事。現任職於「 Like It Formosa 來去福爾摩沙 」，持續在從事英語導覽教學之新創團隊服務。

Ralph的medium: ralphhong5465.medium.com
Ralph的instagram: instagram.com/ralphhung5465

🔊 收聽資訊：
Spotify open.spotify.com/episode/5rgMJY6rxd08nmZWRwjutv
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000506584078
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep035
IG: instagram.com/travel.wok

📓 名詞解釋：
35:58 提到的yoik，是一種薩米傳統吟唱方式，隨著薩米文化受到重視，也越來越廣為人知。其中一首知名歌曲《Eatnemen Vuelie》（大地之歌），後來被改編為迪士尼動畫《冰雪奇緣》的開場與結尾配樂。

📚 延伸閱讀：
- Ralph的Medium
https://reurl.cc/5o2l7R
- 北極科學博物館官方宣傳影片，含拉普蘭與羅瓦涅米簡介（Visit Rovaniemi，英文）
https://reurl.cc/9Z5EM8
- 旅居芬蘭的臺灣人系列專欄文章： 水鹿遇到馴鹿
https://reurl.cc/Xel6vM
- 解鎖地球 Unlock the Earth Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人
https://reurl.cc/GdbVz3
- Geography Now! Finland (Geography Now)
https://reurl.cc/AgRgYd
- In Santa’s home town, booming tourism and Christmas stereotypes anger Sami locals (FRANCE 24 English)
https://reurl.cc/1goxyG

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #波羅的海 #北歐 #芬蘭 #羅瓦涅米 #拉普蘭 #聖誕老人 #極光 #芬蘭浴 #薩米 #薩米人 #原住民 #永續發展 #環境負載力 #北極 #極圈

這段黎建南在廣東中山論壇哽咽受訪的影片，昨日在大陸網路社群廣傳。想起前陣子曾看他分析大陸「武統」的可能，擔憂台灣青年為「台獨」送死陪葬，再看他提到自己是「坦坦蕩蕩到大陸」，追求中山精神及民族復興，「沒有背叛台灣」，不禁一陣感觸在心頭！

黎建南在我中學時代就常上電視論政，有個外號叫「黎老大」。約莫十多年前，我與家父曾在高雄客運車站與他有一面之緣，後來我因反對「太陽花」之亂爆紅，卻一直與他沒再碰面。記得他2012挺宋到底，並放話若宋得票不如預期，他就不上媒體一年，後來果真遵守承諾，不愧血性漢子風範。

此次中山論壇，不僅是疫情後的首場兩岸大型論壇，也是「反滲透法」後的首次兩岸黨政交流活動。我因受蔡英文當局迫害，被「限制出境」至今，未能隨郁慕明榮譽主席前往，至於黎建南則是以親民黨顧問身分與會（過去在大陸皆由親秦金生代表親民黨，如今已成煙雲）。看他眼眶泛淚，說起「國父思想」、「民族復興」本都是上個世代台灣熟悉不過的名詞，如今卻幾乎成了「外國人」的東西。

兩岸從政治對立，再到如今連民族情、中國心都已分裂，未來將走向何方？

黎建南的淚水，大概便是圍繞著這個問題打轉。他感慨地說，台灣是隻草船，只有依靠強大的祖國大陸才有前途。正所謂「大陸水漲，台灣船高」，他不但沒「背叛台灣」，而且還是苦心地呼喊即將撞山的台灣，如同八旬高齡的郁老，還在做最後的努力。

曾經看過黎建南一篇文章，回憶自己是由來自大陸的養父帶大，親見老兵等不上開放大陸探親，含恨抱憾而終，而他的養父也在大陸探親辦法通過後不久，就抱病離開人世，來不及回到朝思暮想的大陸故土。曾經，這些上世紀的苦難淚水，已化作十年前兩岸簽訂ECFA時的歡樂笑語，怎料如今竟是劍拔弩張，「兩岸一家親」硬被挑成「抗中保台」？

興衰起落皆有定數。向那些滿懷深情的上一代致敬，同時也請他們放下。如果真到了不可逆轉的田地，我們也只能被動接受。因為一個新時代的開始，總是需要一個舊時代的結束，正如長江後浪推前浪，青山依舊在，幾度夕陽紅！

關於我講中文的弱點的問題，在討論區的討論應該放回上facebook，因為討論相當有水準，很多網友都相當有見識。但我覺得有時思維還不是很準確，要把件事分割成幾部分去看。首先﹐甚麼是中文的先天性問題，除非改成不是中文，否則是不能改變。第一，中文是全世界唯一非拼音文字。看一個抽象圖形，然後記住那個抽象圖形，然後用這個抽象圖形來思考。而拼音文字是一套密碼，由廿六個字組成不同的密碼，把它加上音，然後聯結一個意義。兩者的進路是不同。我是最近看神經科學家，才豁然大悟，影像思維是直接和快。但相反，要記住一大堆的影像，那是用多了腦內的記憶體。於是難以進入抽象思維，所以中國難以出現抽象思維很厲害的哲學家。這是中國的第一先天問題。
第二，因為中文是單音字。那把字組合而成新字，那好處是少很多字。康熙字典有四萬多字，但牛津字典有幾十萬字。因為把字組合的時候，字本身有其意義，組合成新詞的時候，也帶有舊有的意思，於是很難釐清。而其他語言，作一個新字就沒有了歷史包伏，只是純粹一個解釋，會簡單很多。中文文字是靠組合而來，這是第二個問題。

先天性問題上，是不是所有用中文的人都不能作高度抽象的思維。那又不是，自小去了外國讀書，會用英文思考，或者用數字思考。其實數學是用數字思考，那又是一種抽象思維，所以都是會有人做到，但是比較難。用中文同時可以抽象思維，加上英文去思維。所以中國偉大的科學家，大多是在美國讀書，不是完全做不到，但只是難很多。

另外，還要分開中文後天的問題。我要怎麼解釋給大家聽甚麼叫做後天的問題，剛才講的是原罪，除非不用中文，否則是不可改變，把中文改成拼音，那當然可以吧。但中文改做拼音，就要標聲調，否則讀不準確，於是又要作一個標聲系統去鑑別字的讀音是哪一個調，否則意義就不準確。中文字如果沒有調，意思就不太準確。這是中文不能拼音的理由。
第二，文字很長時間是要來做甚麼功能，因為做了某功能而向那方向發展，於是發展向那功能更仔細。舉例，阿拉斯加長期見到雪，所以他們對雪也有十多種名詞，但我們看雪就只是雪。中國人二千年來，用中文想最多的是想食，所以我們對食很講究，對煮法等都十分精巧。第二個東西是道德。由儒家思想到現在，大家都深研道德，所以我們的道德很複雜，「孝悌忠信禮義廉恥」幾乎在英文找不到相對的字出來，孝，英文會用Filial piety，但其實都有點出入。孝有多層次，中文發展兩千年，主要來講道德和作詩。為何話中文沒可能話很準確和客觀，因為中文沒用來做兩件事。自大憲章以來，英文用來寫法律，寫法律之後，大家會爭論，之後會決定當中的意思，一直發展了七百年，這有齊釋義，每個字的解釋。同一本法律，基本法的中文和英文來看，就會看到分別。英文就是準確。因為法律是要爭辯，之後大家會理清當中的意思，自然愈來愈準確。而準確性又影響回日常的英語。第二，是科學。科學力求客觀，不能帶感性語言。而文就是全部都是感性語言。所以一用中文講道理便吵架，變了傷害和侮辱。科學討論不可以吵架，完全是講道理。這寫科學訓練，由牛頓到現在已四百多年，別人用四百多年來發展。不只是中文，法文意大利文寫科學上來，也比英文差很遠。英文就是客觀很多，因為那科學的基礎，而且也會影回日常生活之中。這是互相影響。這是後天的東西，若去抄人當然會容易一點。因為現在不認真行法治，若大家搞清楚所有東西，減少法律的歧義，過多百年，中文也可以達到英文的水平。這不是不可能，這是後天的問題，而現在的狀況就是不夠客觀，和太感性了，所以不準確




即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom