為什麼這篇肥皂劇意思鄉民發文收入到精華區:因為在肥皂劇意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者junolynn (囧諾)看板ThaiDrama標題[閒聊] 為何不用Lakorn而用ThaiD...
肥皂劇意思 在 Yung Chi Instagram 的最佳解答
2021-09-24 19:07:47
· 「同學麥娜絲 Classmates Minus」 · 麥娜絲就是「minus 」,減少的意思,我覺得這部電影可能30歲以後的人看了才能get到導演想表達的意思。 - 從小到大「同學」就只有在國小、國中、高中以及大學這些階段會有,又取決於你在哪一個階段會找到一群真正交心的朋友,這真的很難說對吧~隨...
只是一點小疑惑.....
沒有冒犯大家的意思。
因為這陣子被Umm和Aff迷到日夜顛倒,
所以在網路上拼命找資料,
無意中接觸到這個字--"Lakorn",
而WIKI有一段很棒的解釋,就是指泰語演出的電視肥皂劇。
詳情請大家參考WIKI的網頁:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lakorn
(尤其是列出Lakorn特色那一段,很有趣~像是女角們的尖叫...
還有歷年播出的Lakorn列表...)
看到泰劇版開張了,覺得滿開心的~
只是覺得沒用上Lakorn這個有趣又道地的字有點可惜,
不過ThaiDrama也很好,簡明易懂!^^
還是恭喜開張啦~~***ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ***
-------------------------------
送上我今天在網路挖到的有趣東西,
也許有版友已經看過了,
只希望我沒有OP.....
http://tw.youtube.com/watch?v=W0tWaPavTPE&feature=related
這是Umm和Aff為泰國選舉拍攝的廣告,借用了「愛的被告」的劇情,
根據對岸網友的翻譯,大意是:
Soraya想逃出去但被發現,於是她藉口說是為了要出去投票,
但被Harit揭穿,因為投票日不是今天,而是3/2早上8點到下午3點,
最後Harit說,到時一起去,然後Soraya給了他一個超cute的表情(大心)....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.184.128