為什麼這篇聯想到英文鄉民發文收入到精華區：因為在聯想到英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jeromeshih (以謹慎態度來面對問題)看板joke標題[猜謎] “聯想”的英文大家會想到...
聯想到英文 在 月亮塔羅坊?喵子 | 六日不占卜不回訊 Instagram 的最讚貼文
2021-04-23 10:09:34
#新牌開箱 #其實也不是新牌啦 #照片直接輸出無修圖無濾鏡 兩個月前衝動找二手收了Work Your Light Oracle，被這副全英文神諭卡整到嫑嫑的，結果三月底她大姐生了中文版，那現在我的英文版要…？ -- Work Your Light Oracle在台灣翻譯分兩個：夢幻光行神諭卡、啟...
一般人可能想說
comes to mind
associate
think of
之類
不過Google翻譯有不同的見解
https://imgur.com/81ZlwT4
當然也不能說錯啦，因為沒法指定是要問品牌還是行為名稱
算是人工智慧另一進化嗎？
-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.151.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1481630396.A.06A.html
推 opopkl852: 我第一個想到的也是Lenovo 12/13 20:12
→ family2909: Lenovo +1 12/13 20:27
推 youhaveguts: 我的直覺也是小紅點 12/13 20:46
推 ringtweety: 松下問童子 12/13 20:49
推 PPTer: 真的很噁心 12/13 21:04
推 allan1686611: Lenovo 12/13 22:05
→ jooy: 我也是想到Lenovo 12/14 03:20
推 MimoPile: Lenovo+1 12/14 10:04
噓 DinDing1129: 嗯 12/14 12:54
推 FeRin: Lenovo+1 12/14 21:28
推 tk4096: it occur to me that 12/15 12:14
→ b1ueway: 沒頭沒尾的只給一個詞 脾氣差一點的翻譯直接翻白眼給你吧 12/15 21:50